Air Gear 235

Traduccion: Norenche
Para: SSA fansub

01
¿Cual es la escena grabada en la retina de Benkei?
Hey...
¿Benkei-san...?
Trick:235

La toalla... te la dejo aquí.

02
Joder... ¡¡¡Esto
es mucha sangre!!!
¡¡¡Benkei-san!!!

Esta bien. Siempre tuve mucha sangre.
Si no pierdo un poco de sangre

03
las venas de mi cabeza estallarían y yo moriría.

04
¡¡¡Nuugargh!!!

05
Oops
¡¡Qué coincidencia que mi cinturón de la super aleación Z estubiera aquí!!

06
Justo como pensé
Estas muy cansado.

Bueno, ¿ves?, soy el mas fuerte de todos.

07
¿Ooh?

Qué coincidencia de nuevo. ¡Parece que esto estaba en mi bolsillo!

Mi...

¿Hola? ¡Soy yo! ¿No sabes quien soy? ¡Qué lástima!
Bueno, está bien. ¿No te importaría pasarle el teléfono a él? ¿Está junto a ti, verdad?

08
Verás, sabía que un dia así vendría pero
¡de verdad lo hiciste! Eso no está bien. No hay vuelta atrás.
De ahora en adelante todos los Riders de la parte Oeste de Japón son tus... los enemigos de Genesis.

09
Aparte de eso.
Este ataque sorpresa por un niño sin habilidad no me satisface.

¡¡Si de verdad quieres mis pelotas de esa manera porque no vienes tú mismo a por ellas!!

10
Ja (x7)
No me subestimes.

11
¡¡Sí!!
¡¡Gracias por tomar el trabajo Gawain-chan!!
¡¡Tal y como te dije!!
¡¡Parece que me ganaste suficiente tiempo para que pudiera traer esto!!

Maldito...
¿Estas listo? Dragon Quest Rasu Boss Big Demon Barn, así es como se llama.

¡¡Esto es para tí!!

12
!?

¡¡¡Jefe!!!

13
¿Guu?

Dejame... it
Aajjajajaja ¿Pochi?

...!!

Percival
Elimina esa torre de hierro primero...

14-15
AT Railgun. Puede disparar balas a 12 km/s usando el mecanismo de los AT.

Las calles...

16
La próxima vez que me des pagarás un precio aún mayor, ¿De acuerdo?

Hijo de...
¡¡Toda Osaka ha sido tomada como rehén!!
Continuará