Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Left Hand of God, Right Hand of the Devil 6
Tijeras Oxidadas [6]
+ posted by Norenche
as
translation
on Apr 2, 2009 22:17
| Go to Left Hand of God, Right Hand of the Devil
-> RTS Page for Left Hand of God, Right Hand of the Devil 6
Traduccion: Norenche
Para: Otaku-central
97)
Tijeras Oxidadas[6]
98)
sfx: guwaaaaaah
sfx: baki
sfx: baki
S: Gyaaaaaaaaah
S: Gyaaaaaaah
sfx: baki
sfx: Baki
I: ¡¡Geeeeehhhhh!!
sfx: baki
sfx: baki
99)
sfx: baki
S: ¡¡Gyaaaaaaahhh!!
sfx: baki
sfx: baki
sfx: gata
100)
sfx: gyaaaaah
I: ¡¡Haa, haa!!
M: ¡¡Izumi!!
101)
S: ¡¡Es el esqueleto que había en ese sotano!!
S: ¡¡Es el que vi cuando bajé!!
S: ¡¡Mamá, es del esqueleto que vi!!
S: ¡¡Lo es!!
102)
P: Por favor, ¡salid de en medio!
I: ¡¡Haa, haa!!
I: ¡¡Haa, haa!!
I: ¡¡Uuuuu!!
S: ¡¡Hermana!!
103)
T: ¡¡Izumi!!
sfx: gabaaaah
T: Gyaaaah
I: Geeeeeehhhh
104)
I: Geeeeehhhh
T: Gyaaaaaahhhh
T: Uwaaaaaahhhhhh
sfx: bari
sfx: bari
105)
sfx: uwaaaaaahhhhh
G: ¡¡Hiieeeee!!
G: ¡¡Gyaaahhh!!
P: ¡Rápido! ¡¡Tenemos que llevarla inmediatamente!!
S: ¡¡Hermana!!
106)
sfx: uuuuuuuu
M: ¡¡Izumi, aguanta!!
S: ¡¡Hermana!!
M: ¡Al hospital municipal, por favor! ¡¡Mi marido es cirujano ahí!!
107)
T: ¡Ya llegamos!
sfx: gih
T: Odio los hospitales... son siniestros.
108)
T: ¡Escuchad las dos!
T: Aseguraos de aguantad las flores de esta forma.
T: Mientras las tengamos, parecerá que venimos a ver a alguien. Si las perdemos, tendremos que irnos de inmediato.
G: D-De acuerdo.
G: Entiendo.
T: Estoy segura... de que fue llevada a la Unidad de Curas Intensivas.
sign: UCI
N: El paciente en la UCI...¿Qué tipo de enfemedad tiene...?
109)
G: E...esto es muy siniestro.
sfx: gih
T: ¡¡Ahh!! ¡¡El hermanito de Izumi!!
110)
T: ¿Qué haces aquí?
S: Hermana está...
T: ¿Dónde está Izumi?
S: ¡¡Adentro!!
T: ¡Dios!
T: Parece muy severo...
T: ¿Y por qué estás tu solo afuera?
T: Tu padre y tu madre estan adentro, ¿verdad?
S: Pero... va a empezar pronto.
T: ¿Empezar?
111)
T: ¿Qué es?
T: ¡¿Huh?!
T: ¿Qué es eso?
S: ¡¡Ahh!!
sfx: basah
112)
T: ¡¿Ahhh?!
S: Todos salieron de su boca.
T: ¡¿Ehh?!
S: Hay siete.
S: Incluyendo el primero.
S: Es verdad.
S: ¡¡Es porque agarró esas tijeras!! Le dije que no lo...
T: E... eso...
T: I-Izumi debió haberlas estado escondiendo.
T: E-en algun lado...
113)
S: ¡¡N-no lo hizo!!
S: Es verdad, ¡¡Hermana los vomitó todos!!
S: ¡¡Son como el esqueleto que vi en el sótano!! ¡¡De verdad que lo vi!!
S: ¡¿Os acordais cuando os dije que lo vi?!
S: ¡¡Estos son los esqueletos de allí abajo!!
T: ¡¡N-no se de que estás hablando!!
T: Pero... ahora que lo dices, estos esqueletos son del tamaño de un niño de tu edad.
S: ¡¡Uwaaaaaahhh!!
S: ¡Voy a convertirme en un esqueleto tambien!
S: ¡¡Ese profesor va a cortarme con las tijeras!!
sfx: gohhhhh
S: ¡¡Uwahh!!
114)
T: ¡¿Un terremoto?!
sfx: gohhhh
sfx: gohhhh
S: ¡¡Ha empezado!!
T: ¡¿Qué ha empezado?!
sfx: gohhh
sfx: baki
sfx: baki
sfx: gyaaaah
T: ¡¡Sangre!!
sfx: gyaaaaaah
Para: Otaku-central
97)
Tijeras Oxidadas[6]
98)
sfx: guwaaaaaah
sfx: baki
sfx: baki
S: Gyaaaaaaaaah
S: Gyaaaaaaah
sfx: baki
sfx: Baki
I: ¡¡Geeeeehhhhh!!
sfx: baki
sfx: baki
99)
sfx: baki
S: ¡¡Gyaaaaaaahhh!!
sfx: baki
sfx: baki
sfx: gata
100)
sfx: gyaaaaah
I: ¡¡Haa, haa!!
M: ¡¡Izumi!!
101)
S: ¡¡Es el esqueleto que había en ese sotano!!
S: ¡¡Es el que vi cuando bajé!!
S: ¡¡Mamá, es del esqueleto que vi!!
S: ¡¡Lo es!!
102)
P: Por favor, ¡salid de en medio!
I: ¡¡Haa, haa!!
I: ¡¡Haa, haa!!
I: ¡¡Uuuuu!!
S: ¡¡Hermana!!
103)
T: ¡¡Izumi!!
sfx: gabaaaah
T: Gyaaaah
I: Geeeeeehhhh
104)
I: Geeeeehhhh
T: Gyaaaaaahhhh
T: Uwaaaaaahhhhhh
sfx: bari
sfx: bari
105)
sfx: uwaaaaaahhhhh
G: ¡¡Hiieeeee!!
G: ¡¡Gyaaahhh!!
P: ¡Rápido! ¡¡Tenemos que llevarla inmediatamente!!
S: ¡¡Hermana!!
106)
sfx: uuuuuuuu
M: ¡¡Izumi, aguanta!!
S: ¡¡Hermana!!
M: ¡Al hospital municipal, por favor! ¡¡Mi marido es cirujano ahí!!
107)
T: ¡Ya llegamos!
sfx: gih
T: Odio los hospitales... son siniestros.
108)
T: ¡Escuchad las dos!
T: Aseguraos de aguantad las flores de esta forma.
T: Mientras las tengamos, parecerá que venimos a ver a alguien. Si las perdemos, tendremos que irnos de inmediato.
G: D-De acuerdo.
G: Entiendo.
T: Estoy segura... de que fue llevada a la Unidad de Curas Intensivas.
sign: UCI
N: El paciente en la UCI...¿Qué tipo de enfemedad tiene...?
109)
G: E...esto es muy siniestro.
sfx: gih
T: ¡¡Ahh!! ¡¡El hermanito de Izumi!!
110)
T: ¿Qué haces aquí?
S: Hermana está...
T: ¿Dónde está Izumi?
S: ¡¡Adentro!!
T: ¡Dios!
T: Parece muy severo...
T: ¿Y por qué estás tu solo afuera?
T: Tu padre y tu madre estan adentro, ¿verdad?
S: Pero... va a empezar pronto.
T: ¿Empezar?
111)
T: ¿Qué es?
T: ¡¿Huh?!
T: ¿Qué es eso?
S: ¡¡Ahh!!
sfx: basah
112)
T: ¡¿Ahhh?!
S: Todos salieron de su boca.
T: ¡¿Ehh?!
S: Hay siete.
S: Incluyendo el primero.
S: Es verdad.
S: ¡¡Es porque agarró esas tijeras!! Le dije que no lo...
T: E... eso...
T: I-Izumi debió haberlas estado escondiendo.
T: E-en algun lado...
113)
S: ¡¡N-no lo hizo!!
S: Es verdad, ¡¡Hermana los vomitó todos!!
S: ¡¡Son como el esqueleto que vi en el sótano!! ¡¡De verdad que lo vi!!
S: ¡¿Os acordais cuando os dije que lo vi?!
S: ¡¡Estos son los esqueletos de allí abajo!!
T: ¡¡N-no se de que estás hablando!!
T: Pero... ahora que lo dices, estos esqueletos son del tamaño de un niño de tu edad.
S: ¡¡Uwaaaaaahhh!!
S: ¡Voy a convertirme en un esqueleto tambien!
S: ¡¡Ese profesor va a cortarme con las tijeras!!
sfx: gohhhhh
S: ¡¡Uwahh!!
114)
T: ¡¿Un terremoto?!
sfx: gohhhh
sfx: gohhhh
S: ¡¡Ha empezado!!
T: ¡¿Qué ha empezado?!
sfx: gohhh
sfx: baki
sfx: baki
sfx: gyaaaah
T: ¡¡Sangre!!
sfx: gyaaaaaah
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!