Left Hand of God, Right Hand of the Devil 12

Traduccion: Norenche
Para: Otaku-Central

205)
Tijeras Oxidadas[12]

206)
sfx: gurih
sfx: gurih
sfx: gurih

207)
T: Uuuu...
sfx: gatan
sfx: gara gara
M: ¡¡Masumi!!
M: No te gusta, ¡¿Verdad?!

208)
M: Eso es, ¡¿no?!
M: ¡No podrá ser tu amigo!
M: Qué cara tan bonita...
sfx: koron
sfx: gah
M: ¡¡Hmph!!
M: ¡¡Desmayandose tras solo esto!!
M: ¡¡Haré que te parezcas a Masumi!!

209)
T: ¡¡Para!!
T: ¡¡Ayuda!!
T: ¡¡Sacadme de este sueño!!
T: ¡¿Puede oirme alguien?!
sfx: gyaaah

210)
sfx: bachin
T: Gyaaaaah
T: Gyaaaaaah
sfx: gyaaah
sfx: gyaaah
sfx: boto
sfx: boto

211)
sfx: goron

212)
S: Gyaaaaahh
S: Gyaaaaahh
S: Gyaaaaahh
S: Gyaaaaahh
M: ¡¡Haré que te parezcas a Masumi!!

213)
sfx: gusah
S: Gyaaaaah
S: Gyaaaaah

214)
S: Gyaaaaah
s: ¡¡Para!!
S: ¡¡Ayuda!!
S: ¡¡Duele!!
S: ¡¡Duele!!
S: Uuuuuuu
sfx: don
M: ¡¡Sssssh!!
sfx: dosun
S: ¡¿Huh?!
M: ¡¿Qu-quien es?!

215)
sfx: dododo
M: ¡¡Alguien nos vio!!
M: ¡¡Tomoki!!
M: ¡¡Alguien te vio así!!
S: ¡¡Fue Noriko!!
S: ¡¡Noriko... me abandonó y huyó!!
S: ¡¡Espera!! ¡¡Llevame contigo!!
S: ¡¿Ahh?!
S: ¡¡Noriko-san!!

216)
sfx: batan
M: ¡¡No!!
M: ¡Es inútil! ¡¡Es demasiado tarde!!
M: ¡¡Es demasiado tarde para huir de la maldicion de

las tijeras!!
M: Las agarraste de un sótano en un día lluvioso,

¡¿verdad?!
sfx: zaaaah
S: Lluvia...
sfx: zaaah
sfx: zaaah
M: ¡¡Quiero que me lleves a ese sótano!!
M: ¡¡A menos que mintieras, claro!!

217)
sfx: bururu
sfx: bururu
sfx: bururu
sfx: bururu
sfx: uuuuu
sfx: uuuuu
sfx: uuu

218)
M: ¡¡Tomoki era guapo cuando era de tu edad, sabias!!
sfx: uuu
M: Pero despues de lo que pasó...
M: Los otros siete chicos que fueron secuestrados

fueron matados...
M: ¡¡Aún siendo Tomoki el primero, y habiendo sido

cortado, huyó por si mismo!!

219)
M: El asesino fue encontrado gracias a que Tomoki

pudo huir.
M: Y entonces, todos fuimos ahí...
M: Fue en el sotano de una vieja fábrica...
M: Allí encontramos los cuerpos de los niños...
M: y...
M: Un alien...
S: ¡¿Un alien?!
M: Sí...
M: Tenía que ser un alien... eso es lo que todo dijeron.

220)
M: No hay forma de que una mujer de a luz a una cosa

así...
M: ¡¡Es por eso que lo enterramos todo y pusimos un

cementerio encima de él!!
sfx: gatan
S: ¡¡Aquí es!!

221)
sfx: batan
M: ¡¿Ahhh?!
M: ¡¡Hiieeee!!
M: ¡¡E-es el cementerio!!
M: ¡¡El cementerio entero ha bajado hasta aquí!!
M: ¡¡E-es la maldicion!!
M: ¡¡La maldicion no desapareció!! Aún ahora, está...
M: ¡¿D-donde?!
M: ¡¿Dónde encontraste las tijeras?! ¡¡Llevame ahí!!
S: ¡¡Ahí está la entrada!!

222)
M: ¡¡Que Dios Nos Salve!!
M: ¡¡Que Dios Nos Salve!!
M: ¡¡Que Dios Nos Salve!!
S: ¡¿Ahh?!
S: ¡¡Ha desaparecido!!
S: ¡¡Todo el barro se fue!!