Fairy Tail 135

1
Fairy Tail
Capítulo 135: Miko de los cielos
[Tarjeta:]
Nombre: Leon Bastia
Edad: 19 años
Magia: Magia de construcción con hielo
Le gusta: Ur (Maestra)
No le gusta: Gray (Compañero aprendiz)
[/tarjeta]
Notas
Paso su niñez aprendiendo magia de construcción con hielo de su maestra Ur, junto con Gray. Luego de ser derrotado por Gray en la batalla contra el enemigo de su maestra, Deliora; se unió al gremio de magos Lamia Scale. Mientras que Gray utiliza su magia de hielo para crear objetos (Armas y demás), Leon prefiere crear animales. El solía ejecutar su magia con una mano, contradiciendo las enseñanzas de Ur, pero luego de aprender a utilizar ambas manos, Ha madurado considerablemente. Actualmente ya puede tomar trabajos de alto nivel en su gremio.
[Insertar texto: Ese Leon... ¿Alguna vez lo veremos sonreír?]
[Marca: ¡Esa es una pregunta que ha estado molestando a Lucy!]

2
Blaine: ...... // Wendy...
[Insertar texto: Wendy... a primera vista, ¡El miembro más débil de la alianza de la luz!]
Wendy: ¿Eh? // ¿Eh?
[Insertar texto: Pero por alguna razón... ¡¿Ella es la que está causando una gran impresión en el enemigo...?!]
Gente: !!!

3
Racer: ¿Blaine, Qué sucede?
Cobra: ¿Alguien que conoces?
Blaine: No hay dudas al respecto... // Ese es el Miko de los cielos...
Gray: ¿El "Miko...
Hibiki: ...de los cielos"?
Wendy: ¡¿El qué ~?!
Blaine: Este sí que es un hallazgo. // Ven conmigo.
Wendy: ¡Aahhh!
Happy: !!

4
Wendy: ¡Ahh!
Charle: ¡¡¡Wendy!!!
Wendy: ¡¡¡Charle!!!
Natsu: Que demonios crees que estas...
Hoteye: El dinero... // ¡¡¡¡...No distingue entre los que están arriba o abajo!!!!
Gente: ¡Aahh! // ¡Aghh! // ¡Nguahh! // ¡Aaahhh!

5
Wendy: Ah...
Happy: ¿Eh?
Charle: !!!
Wendy: ¡Aaaaahhhhhhhhh!
Happy: ¡Natsu~~~~~! ¡¡¡Waaaahhhhh!!!
Charle: ¡¡¡¡Wendy~~~~~~!!!!
Natsu: ¡¡¡¡Happy~!!!!
Blaine: No tengo más asuntos pendientes con ustedes. // ¡¡¡Fuera de aquí!!!

6
Ren: ¡¡¡Cúbranse...!!!

7
Gente: !!!
Jura: ¡¡¡Gantetsuheki!!!
[NT: "Pared de hierro rocoso "]

8
Cherie: ¡¡¡Jura-sama!!!
Gray: ¡¡¡Ahhhh!!! / [Lado]¿Es calvo?[/lado]
Eve: ¡¡Increíble!!
Hibiki: Gracias. Estábamos casi acabados.
Lucy: Supongo que también debería agradecerte a ti...
Natsu: ¡¡¿Adonde se fueron?!!

9
Natsu: ¡¡¡Desaparecieron!!! // ¡¡¡Maldición!!! ¡¡¡Esos bastardos escaparon!!!
Charle: Wendy...
Ren: Fuimos derrotados por completo...
Eve: Esos tipos simplemente son muy fuertes...
Leon: Jura-san. Me alegra que te encuentres bien.
Jura: No... // Esa estuvo muy cerca.
Leon: Esa herida......

10
Jura: Por el momento está bajo control gracias al perfume curativo de Ichiya-dono, pero...
Ichiya: Malditos esos Oración Seis, Escapar ni bien llegamos... Supongo que deben estar asustados.
Gray: ¡¿Cómo puedes decir algo como eso en tu estado?!
Ichiya: Todos ustedes, también... ¡Prueben un poco de mi perfume curativo!
Cherie: Que fragancia tan encantadora...
Lucy: El dolor... está desapareciendo...
Hibiki/Eve/Ren: ¡¡¡Ese es nuestro Sensei!!!
Lucy: ¿Alguna vez lo llamaran de la misma manera dos veces...?
Natsu: ¡Malditos... Tomaron a Wendy y a Happy...!

11
Natsu: ¡¡¡¡¿DONDE ESTAN ~~~~?!!!!
Lucy: ¡¡¡Natsu!!!
Natsu: ¡Ngahh!
Gray: ¡¿Alas?!
Eve: Es un gato volador...
Charle: Esta es una forma de magia llamada "Aera". / Bueno, Es natural que se encuentren sorprendidos...
Natsu: Ellas es igual que Happy...
Charle: ¡¡¡¿Qué dijiste?!!!

12
Charle: De cualquier forma, Yo también me encuentro preocupada por Wendy y ese gato macho... // ...Pero seguramente ya se dieron cuenta que estos oponentes no pueden ser derrotados simplemente embistiéndolos salvajemente.
Jura: Es como dice Charle-dono. / El enemigo es más poderoso de lo que imaginábamos.
Charle: Además cual...
Natsu: !!
Lucy: ¡Erza! ¡¡¡Aguanta un poco!!!
Erza: Nn... / ghhh...
Ichiya: ¡¿Qué...?! ¡¡¡¿Mi perfume curativo no le hace efecto?!!!

13
Natsu: ¡¡¡Erza!!!
Erza: Lucy... Lo siento mucho... pero necesito tu cinturón...
Lucy: ¿Eh? // ¡Aaaahhh!
Eve/Hibiki/Ren: ♥!!!
Lucy: ¡¿Qu... Qué crees que estás haciendo...?!
Erza: No puedo pelear en este estado.

14
Erza: Rebánamelo. // *pant* // *pant* / *pant*
Lucy/Ichiya: !!!
Eve/Ren: !!!
Gray: ¡Maldición no seas tan idiota!
Leon: Bien. Yo lo haré.
Gray: ¡¡¡Leon, tu...!!!
Erza: Hazlo.

15
Gray: ¡¡¡Alto!!!
Leon: Lo siento, No puede dejar que se muera.
Lucy: ¡Pero...!
Cherie: ¡¿Qué tan ingenuos son ustedes Fairies?!
Lucy: ¡¡No hables como si nos conocieras!!
Erza: ¡¡¡¡Hazlo!!!! ¡¡¡¡Rápido!!!!
Gray: ¡¡¡Leon, alto!!!
Hibiki: ¡¡¡¡No pueden hacer eso!!!!
Eve: ¡Tiene que haber otra...!
Jura: Ese es lo que Erza-dono desea.

16
Leon: ¿Valoran más el brazo de esta mujer que su propia vida?
Gray: Puede haber una solución mejor, ¿verdad? No nos apresuremos.
Erza: Ahhh...
Lucy: ¡¡¡Erza!!!
Eve: ¡¡Esto no es bueno!! A este ritmo, El veneno se expandirá por todo su cuerpo...

17
Charle: Wendy puede salvarla. // Este no es momento para estar peleando entre nosotros, ¿entienden? // Tenemos que trabajar juntos y salvar a Wendy. / [Lado]oh, y también al gato macho.[/lado]
Eve: ¿Esa chica utiliza magia de antídoto?
Ren: Wow...
Charle: No solo magia de antídoto. Ella puede curar fiebres, suprimir el dolor, e incluso curar heridas.
Ichiya: E... Erm... soy solo yo, o mi identidad está siendo...
Cherie: ¡¿Curación...?! ¡¿Pero acaso esa no es una de las magias perdidas?!
Lucy: ¿Eso tiene algo que ver con esa cosa de "Miko de los cielos "...?

18
Charle: Esa chica es el Dragon Slayer de los cielos. // Wendy el dragón del cielo.
Natsu: ¡¿Dragon Slayer?!
Charle: ¡¡Pero los detalles pueden esperar!! ... Aunque igual no tenga nada más que decir al respecto...

19
Charle: Creo que es claro que en este momento necesitamos a Wendy. // y aunque no sabemos cuál es su objetivo, al parecer ellos también necesitan de ella.
Leon: ...En ese caso...
Hibiki: Solo tenemos una opción.
Eve: Tenemos que salvar a Wendy-chan.
Gray: También por el bien de Erza...
Lucy: ¡No se olviden de Happy!
Natsu: ¡¡¡¡Correcto!!!!

20
Todos: ¡¡¡¡¡VAMOS!!!!! // ¡¡¡¡¡¡SÍ!!!!!!
[Insertar texto: La solidaridad crea lazos... ¡¡y esos lazos crean valentía!! // ¡¡La alianza de la luz está a punto de contraatacar!!]
[Texto final: Continuara en el capítulo 136: “Ataúd“]


¡¡Gracias a cnet128 por su estupenda traduccion al Inglés!!

Thanks to cnet128 for his awesome English translation!!