Fairy Tail 135

1
Fairy Tail
Capítulo 135: Miko de los cielos
[Carta:]
Nombre: Leon Bastia
Edad: 19
Magia: Magia de construcción de hielo
Le gusta: Ur (Maestra)
No le gusta: Gray (Compañero aprendiz)
[/Carta]
Notas: Se pasó la infancia aprendiendo magia de construcción de hielo de Ur junto a Gray. Después de ser derrotado por Gray en una batalla contra el enemigo de su maestra, Deliora, se unió al gremio de magos Lamia Scale. Al igual que Gray, usa la magia de hielo para crear objetos (como armas). Le gusta crear animales. Solía crear con una mano, en contra de las enseñanzas de Ur, pero después de aprender a usar las dos manos, ha madurad considerablemente. Ya toma trabajos de alto nivel en el Gremio.
[Texto: Ese Leon...¿Vamos a verle sonreír alguna vez?]
[Etiqueta: ¡Sólo una pequeña cosita que se ha estado preguntando Lucy!]

2
Blaine: ....... // Wendy...
[Texto: ¡Wendy...a primera vista, el miembro más débil de la Alianza!]
Wendy: ¿Eh? // ¿Eh?
[Texto: ¡¿Por alguna razón...es la que más impresiona al enemigo...?!]
Gente: !!!

3
Racer: ¿Qué pasa, Blaine?
Cobra: ¿La conoces?
Blaine: No hay ninguna duda... // Es la Miko de los Cielos...
Gray: ¿La "Miko...
Hibiki: ...de los Cielos"?
Wendy: ¡¿La qué-?!
Blaine: Es un gran encuentro. // Ven conmigo.
Wendy: ¡Aahhh!
Happy: !!

4
Wendy: ¡Ahh!
Charle: ¡¡¡Wendy!!!
Wendy: ¡¡¡Charle!!!
Natsu: Qué crees que estás...
Hoteye: ¡¡¡El dinero... // ...no distingue entre lo alto y lo bajo!!!
Gente: ¡Aahh! // ¡Aghh! // ¡Nguahh! // ¡Aaahhh!

5
Wendy: Ah...
Happy: ¿Eh?
Charle: !!!
Wendy: ¡Aaaaahhhhhhhh!
Happy: ¡Natsu! ¡¡¡Waaaahhhhh!!!
Charle: ¡¡¡Wendy!!!
Natsu: ¡¡¡Happy!!!
Blaine: Ya no tengo interés en vosotros, idiotas. // ¡¡¡Fuera!!!

6
Ren: ¡¡¡A cubierto...!!!

7
Gente: !!!
Jura: ¡¡¡Gantentsuheki!!!
[TN: "Muro de Piedra de Hierro"]

8
Cherie: ¡¡¡Jura-sama!!!
Gray: ¡¡¡Ahhhh!!! / (¿Es calvo?)
Eve: ¡¡Increíble!!
Hibiki: Gracias. Estábamos acabados.
Lucy: Supongo que debería darte las gracias, también...
Natsu: ¡¡¿Dónde están?!!

9
Natsu: ¡¡¡Se han ido!!! // ¡¡¡Joder!!! ¡¡¡Los cabrones han huído!!!
Charle: Wendy...
Ren: Fuimos completamente derrotados...
Eve: Esos tíos son demasiado fuertes...
Leon: Jura-san. Me alegro de que estés bien.
Jura: No... // Estuvo cerca.
Leon: Esa herida...

10
Jura: Está siendo retenida de momento por el perfume aliviador de Ichiya-dono, pero...
Ichiya: Malditos Oración Seis, largándose cuando llegamos...Supongo que deben tener miedo.
Gray: ¡¿Como puedes decir eso?!
Ichiya: Todos vosotros, también...¡tomad un poco de mi perfume aliviador!
Cherie: Qué aroma tan genial...
Lucy: El dolor...se desvanece...
Hibiki/Eve/Ren: ¡¡Ese es nuestro maestro!!
Lucy: ¿Le van a llamar dos veces lo mismo...?
Natsu: ¡Malditos sean...se han llevado a Wendy y a Happy...!

11
Natsu: ¡¡¡¿Dónde están...?!!!
Lucy: ¡¡¡Natsu!!!
Natsu: ¡Ngahh!
Gray: ¡¿Alas?!
Eve: Es un gato volador...
Charle: Es una magia llamada "Aera". / Bueno, es normal que os sorprendáis...
Natsu: Es como Happy...
Charle: ¡¡¡¿Qué fue eso?!!!

12
[Texto lateral: Los laberintos de Mishima (1): No estoy seguro de qué hacer durante estas vacaciones. Puede que vaya a visitar a mi familia, hace años que no les veo.]
Charle: En cualquier caso, estoy preocupada por Wendy y ese gato macho... // ...pero seguro que os habéis dado cuenta que no son oponentes que puedan ser derrotados cargando simplemente contra ellos.
Jura: Es como dice Charle-dono. / El enemigo es más poderoso de lo que imaginamos.
Charle: Por lo tanto...
Natsu: !!
Lucy: ¡Erza! ¡¡¡Aguanta ahí!!!
Erza: Nn... / ghhh...
Ichiya: ¡¿Qué...?! ¡¡¡¿Mi perfume aliviador no tiene efecto?!!!

13
Natsu: ¡¡¡Erza!!!
Erza: Lucy...lo siento...pero necesito tu cinturón...
Lucy: ¿Eh? // ¡Aaaahhh!
Eve/Hibiki/Ren: !!!
Lucy: ¡¿Qu...Qué crees que estás haciendo...?!
Erza: No puedo luchar en este estado.

14
Erza: Córtalo. // *jadeo* // *jadeo* / *jadeo*
Lucy/Ichiya: !!!
Eve/Ren: !!!
Gray: ¡¡No seas estúpida!!
Leon: Bien. Yo lo haré.
Gray: ¡¡¡Leon, tú...!!!
Erza: Hazlo.

15
Gray: ¡¡¡Para!!!
Leon: Lo siento, pero no puedo dejar que muera por nuestra culpa.
Lucy: ¡Pero...!
Cherie: ¡¿Por qué sois tan ingenuos los Fairy?!
Lucy: ¡¡No hables como si supieras nada de nosotros!!
Erza: ¡¡¡Hazlo!!! ¡¡¡Rápido!!!
Gray: ¡¡¡Para, Leon!!!
Hibiki: ¡¡¡No pueden hacer esto!!!
Eve: ¡Tiene que haber otra...!
Jura: Es lo que quiere Erza-dono.

16
Leon: ¿Valoras más su brazo que su vida?
Gray: Tiene que haber una manera mejor, ¿no? No nos precipitemos.
Erza: Ahhh...
Lucy: ¡¡¡Erza!!!
Eve: ¡¡Esto no es bueno!! A este paso, el veneno se expandirá por todo el cuerpo...

17
[Texto lateral: Los laberintos de Mishima (2): La última canción de 10-FEET, "1sec.", es jodidamente genial. Llevo días escuchando el CD entero.]
Charle: Wendy podría salvarla. // No es hora de pelear entre nosotros, ¿no? // Debemos trabajar juntos para salvar a Wendy. / (oh, y el gato macho, también)
Eve: ¿Esa chica usa magia de antídoto?
Ren: Wow...
Charle: No solo antídoto. Puede curar fiebres, suprimir el dolor, incluso curar heridas.
Ichiya: E...Erm...es cosa mía, o mi identidad está...
Cherie: ¡¿Curar...?! ¡¿Pero esa no es una Magia Perdida?!
Lucy: ¿Tiene algo que ver con eso de "Miko de los Cielos"...?

18
Charle: Esa chica es la Dragon Slayer de los cielos. // Dragona del Cielo Wendy.
Natsu: ¡¿Dragon Slayer?!
Charle: ¡¡Pero los detalles pueden esperar!! ...No es que tenga más que decir...

19
Charle: Creo que está claro que necesitamos a Wendy. // Y aunque no sabemos cuál es su objetivo, parece que ellos, también, necesitan algo de ella.
Leon: ...En ese caso...
Hibiki: Sólo tenemos una opción.
Eve: Tenemos que salvar a Wendy-chan.
Gray: Por el bien de Erza...
Lucy: ¡No os olvidéis de Happy!
Natsu: ¡¡¡Bien!!!

20
Todos: ¡¡¡Vamos!!! // ¡¡¡Sí!!!
[Texto: ¡La solidaridad crea lazos...y esos lazos crean corage! // ¡¡La Alianza de la Luz va a contraatacar!!]
[Texto final: Continuará en el capítulo 136: "Ataúd"]