Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fairy Tail 116

Kana vs lluvia

es
+ posted by o666o as translation on Dec 26, 2008 01:33 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 116

Pag01

-Texto: capitulo 116 “Kana vs Lluvia”

-Texto.der: ¡El bar de Fairy Tail! ¡Si tienes una sonrisa y mucho amor, siempre serás bienvenido aquí! ♡

Pag02

Cuadro1:

-Texto: ¡Lucy y Loki! ¡¡Amor (?!) y Coraje trajeron de vuelta una victoria!!

-Caja: La Batalla de Fairy Tail, reporte de último momento

-Caja: Lucy vs Bixlow

Cuadro2:

-Caja: Ganador: Lucy

-Lucy: ¿Eh?

-Lucy: Mi cuerpo…

-Happy: Utilizaste dos de las doce puertas eclípticas, después de todo…

Cuadro3:

-Loki: siempre estaré aquí cuando me necesites.

Cuadro4:

-Lucy: Sí….Gracias

Pag03

Cuadro1:

-Gazille: ¡¡Están bromeando!!

-Gazille: ¡¡¿Esa conejita realmente puede LUCHAR?!!

Cuadro2:

-Natsu: estoy seguro que Lucy es bastante fuerte.

-Gazille: ¡De ninguna manera! digo, ¡¡¡es una maldita CONEJITA!!!

Cuadro3:

-Levi: ¡¡para que veas, esa es Lu-Chan!!

-Levi: ¡Yo también daré lo mejor de mí!

Cuadro4:

-Natsu: Sabes, las conejitas son fuertes.

-Gazille: ¡Esa no la había escuchado antes!

-Levi: si solo pudiera resolver esta parte…

Cuadro5:

-Natsu: ¿Acaso no escuchaste la historia de la Liebre y la tortuga?

-Gazille: claro que sí, la liebre PERDIÓ, ¿recuerdas?

-Levi: …y luego reescribir el encantamiento…

Cuadro6:

-Natsu: sí, solo la primera vez. Tuvieron cientos de revanchas, y la liebre las ganó todas.

-Gazille: ya…ya veo…así que esa era la moraleja…

-Levi: pero esta será la parte más difícil…

-Levi: ………

Pag04

Cuadro1:

-Levi: ¡¡¡ESO ES!!!

-Natsu/Gazille: !!!

Cuadro2:

-Levi: ¡¡Pero claro!! ¡Solo tengo que descifrar las dos gramáticas en diferentes ritmos! // Si logro mapear los caracteres del texto con la frecuencia correspondiente en la gramática de Guile, Y luego convierto eso en caracteres Rogue…

Cuadro5:

-Levi: ¡¡Lo Hice!!

Pag05

Cuadro1:

-Natsu/Gazille: ¡Ahhhh!

Cuadro2:

-Levi: ¡solo esperen un momento! ¡Voy a reescribir el encantamiento!

Cuadro3:

-Levi: ¿Chicos están listos?

-Levi: ¡Es hora de que se unan a la batalla de Fairy Tail!

Pag06

Cuadro1:

-Natsu: ¡¡¡Muy bien!!!

-Gazille: Hora de que me divierta un poco

Pag07

Cuadro2:

-Mirajane: !

Cuadro3:

-Mirajane: ¡Elfman!

Cuadro4:

-Elfman: N….Nee-Chan…..

Cuadro5:

-Mirajane: estas heridas son terribles…

-Elfman: Gr..gracias a Dios….volviste a...la…norma…lidad…

Pag08

Cuadro1:

-Mirajane: ¡lo siento Elfman…!

-Mirajane: ¡Lo siento…!

Cuadro2:

-Elfman: ¿Por qué…estas pidiendo…disculpas…?

Cuadro3:

-Mirajane: Antes…contra phantom…y ahora tampoco…no pude hacer nada…entonces tú…

Cuadro4:

-Elfman: no tienes…que hacer nada…Nee-chan…

Cuadro5:

-Elfman: una vez que esta estúpida pelea termine…

-Elfman:…tú solo saluda a todos con una sonrisa; eso es más que suficiente.

Cuadro6:

-Mirajane: Aahhh…/ Aaahhh… // *sniff*

Cuadro7:

-Elfman: vamos Nee-chan…

-Elfman: No llores…

Pag09

Cuadro1:

-Kana: Lluvia… ¿Cuánto tiempo nos queda antes de que se active la sala de los truenos?

-Lluvia: Lluvia cree que queda alrededor de media hora.

Cuadro2:

-Kana: ¡¡Aghhhh!! ¡¡“Batalla de Fairy Tail” mi trasero!!

-Kana: ¡¡tú solo te estás escondiendo sin hacer una maldita cosa, Luxus!!

-Lluvia: ¿Dónde demonios estará…?

Cuadro3:

-Fried: Luxus está ahorrando su magia.

-Kana/Lluvia: !!

Cuadro4:

-Fried: pretende darlo todo en su batalla contra el Maestro.

Pag10

Cuadro1:

-Fried: es por eso que esta guardando su poder hasta entonces

Cuadro2:

-Kana: ¡¡Fried!!

-Lluvia: ¡¡¿Éste es el hombre detrás de los encantamientos…?!!

Cuadro3:

-Pensamiento.Fried: Encárgate de Kana y de la chica de Phantom.

-Pensamiento.Fried: Si quieres mátalas.

Pag11

Cuadro1:

-Lluvia: ¡Ah..!

-Kana: ¿está intentando escapar?

Cuadro2:

-Kana:¡¡espera un momento!!

Cuadro3:

-Kana: !!

Cuadro4:

-Kana:¡¡¿Un encantamiento?!!

Cuadro6:

-Kana: ¡¡Oh, Mierda!!

-Kana:¡¡¿Una trampa?!!

Pag12

Cuadro1:

-Caja: Regla: se prohíbe salir de este encantamiento hasta que uno de los ocupantes sea incapaz de luchar.

Cuadro2:

-Kana: !!

Cuadro3:

-Lluvia: ¿hasta que una de nosotras…

-Lluvia: …sea incapaz de luchar…?

Cuadro4:

-Fried: yo me encargare personalmente de la ganadora

-Fried: Empiecen cuando estén listas.

Pag13

Cuadro1:

-Kana: ¡¡¡Fried, eso es sucio!!! Si quieres una pelea de uno contra uno, por mi está bien, me encargaré de ti con o sin encantamiento // ¡¡así que déjanos salir de una vez!!

-Lluvia: hacer que los compañeros se enfrenten de esta forma…

Cuadro2:

-Kana: ¿O qué…. Te asusta el tener que enfrentarnos a ambas al mismo tiempo? ¿Es eso?

-Kana:¿Aterrorizado por un par de chicas? ¡¡Muy patético de tu parte, eh, Fried!!

Cuadro4:

-Fried: simplemente estoy intentando limitar el número de personas que estoy forzado a matar usando mis habilidades al máximo.

Cuadro5:

-Kana: ¡¡¿QUÉ MIERDA SIGNIFICA ESO?!!

Pag14

Cuadro1:

-Lluvia: supongo…

-Lluvia: …que no tenemos otra opción.

Cuadro2:

-Kana: Lluvia…

-Kana: Tú…

Cuadro3:

-Lluvia: Fried-san…

-Lluvia: ¿prometes que cuando una de nosotras este incapacitada, pelearas con la otra como un hombre?

Cuadro4:

-Fried: No soy el tipo de hombre que rompe sus propias reglas.

Cuadro5:

-Lluvia: Bien

Cuadro6:

-Kana: ¡¡¿Lluvia, lo dices enserio?!!

-Kana: ¡si luchamos aquí y ahora, estaríamos haciendo exactamente lo que quiere…!

Pag15

Cuadro1:

-Kana: ¡Oye-!

Cuadro2:

-Kana: !!!

Cuadro4:

-Kana: ¿Eh?

Cuadro5:

-Fried: sube cuanto quieras; no puedes escapar del encantamiento.

Pag16

Cuadro1:

-Lluvia: Si tengo que dañar a alguien…

-Lluvia: si tengo que herir a un camarada…

Cuadro2:

-Fried: Se está dirigiendo hacia el cristal Lachryma…

-Fried: ¡No me digas que esta intentando…!

Cuadro3:

-Kana: ¡¡¡detente!!! ¡¡ si atacas eso, tú serás…!!

Cuadro4:

-Lluvia: ¡¡¡… entonces que sea a mi misma!!!

Pag17

Cuadro3:

-Kana: Lluvia…

Cuadro4:

-Lluvia: ¡¡¡NGUAHHHHHHHHH!!!

Cuadro6:

-Fried: ………………..

Cuadro7:

-Kana: ¡¡Estas loca…!!

Pag18

Cuadro2:

-Lluvia: E-Eso debería…detener el…encantamiento…

Cuadro3:

-Kana: ¡¿En qué demonios estabas pensando?!

Cuadro4:

-Lluvia: Lluvia solo…quería…

-Lluvia: …que todos ustedes… la acepten…

Cuadro5:

-Lluvia: …como un verdadero miembro…de Fairy Tail…

-Lluvia: Lluvia los quiere a todos…

Pag19

Cuadro1:

-Kana: ¡¡CLARO QUE ERES UNA DE NOSOTROS!! ¡¡NUNCA HUBO DUDAS AL RESPECTO!!

-Kana:¡¡¡ERES UNA DE LAS BRILLANTES MAGAS DE FAIRY TAIL!!!

Cuadro2:

-Lluvia: Lluvia esta…contenta…

Cuadro3:

-Kana: ¡¡¡LLUVIA ~~~~~~~~~~~!!!

Pag20

Cuadro1:

-Pensamiento.Fried: ¿Q-Qué es esa chica…?

-Pensamiento.Fried: ¡¿Ella eligió dejar que su camarada sobreviva…antes que su propia supervivencia…?!

Cuadro2:

-Kana: ¡¡¡FRIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEDDDDDDDDD!!!

-Texto.final: Continuara en el capítulo 117 “La llegada de Satanás”



Cualquier duda, error o critica por favor diganmela, asi vamos aprendiendo...

Salu2

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 10 guests have thanked o666o for this release

ShaDunH, Josex5, -KID-

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by 2d43 ()
Posted on Dec 26, 2008
thx man xD

About the author:

Alias: o666o
Message: Pm

Author contributions

Translations: 35
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 23, 2008 116 en cnet128
Dec 23, 2008 116 th Ju-da-su
Dec 23, 2008 116 es unokpasabaxaki

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68