Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Beelzebub 132

beelzebub 132

es
+ posted by ontifex as translation on Nov 13, 2011 22:40 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 132

Traductor jap/ingles: shadowskill
Reservado para eko-fan


Babu 132:

01:
EL IMPARABLE OGA
- ¡Es el intruso!
- ¡El intruso ha hecho su propio camino hacia el interior!
- ¡¡!!
- ¡¡Comandante Xobla!!
- Cálmense.
- Hemos oído que derrotó a Naga, Graphel y Hécato él solo,
- Así que ¿por qué se sorprenden?
- Es la culpa de Xobla por no ser más cuidadoso.

Babu 132: El rey y yo.

02:
- Whoa... 5 pilares juntos...
- genial.
- Seh... con esta cantidad, él...
- Pfft,
- ¡Se llamaba "Xobla"!
- Qué nombre más estúpido.
- Aih
- ¡Oye, idiota! ¿¡Te estás burlando de uno de nuestros pilares!?
- ¡¡Es el hijo mayor de la familia Bla, para que sepas!!
- ¡Pfffft-ahah! // ¡Detente, me duele la barriga! Es "tan blahja!"
- ¡Aih!
- Por lo visto...
- Tú fuiste el único
- Que bajó la guardia.

03:
- ¿"Bajar mi guardia"?
- ¿Cuándo?
- ¡¡!!
- ¡¡Comandante Labedd!!

04:
- Super milk time
- 30 cc
- ¡¡!!

05:
--sin texto--

06:
- ¡¡!!
- ¡Hijo d...!

07:
- No puedo creer a mis ojos... 6 pilares, todos ellos...
- Maldición, uno de ellos me cortó.
- ...¿fueron derrotados de un golpe por un humano?
- ¡Eek!
- ¡¡C-corran!!
- ¡O seremos asesinados por la Bestia azotadora!

08:
- Ninguno de ustedes...
- Huirán.
- ¡¡Gyahhhhhhhhh!!
[Debido a su entrenamiento,]
['el super milk time' ahora puede ser controlada hasta los 400 cc.]
[En otras palabras, la cantidad de leche que ahora puede beber es solo // 370 cc.]
- 75+5+9=....
- ¿82?
- Es 89.
- Eso fue impresionante.

09:
- Cargándose a 6 de nuestros pilares tan fácilmente...
- Venir por sí mismo no fue una decisión de vida o muerte.

10:
- ¡¡¡Ohhh!!!
- ¡¡Es el general Basilisk!!
- ¡¡Un Pilar en jefe ha venido a detener a esa bestia!!
~ ¿Aún hay más aquí?
- ¡¡Haha ahora ha llegado tu fin, humano!! ¡¡Estoy deseando verte muerto!!
- ¡¡¡IMBÉCILES!!!
- ¿La pelea aún no ha empezado, y ya están abucheando a mi oponente?
- No se atrevan a llamarse guerreros después de esto.
- Perdónalos,
- Esos son los hombres que Jabberwock trajo, y no son el grupo más respetable.
- ¿Jabberwock?
- Bien, suficiente chala por ahora.

11:
- En respuesta por haber venido tu solo,
- voy a usar mi toda mi fuerza para matarte.
Qué dem...
¡¡No me puedo mover!!

12:
¡¡MAN CLEAVER!!
NdT: Man cleaver = Hombre cuchilla.
- ¡Hii!
- ¡Whoa!
- ¿me miraste directo a los ojos, verdad?
- Esa es la razón por la que has perdido.
- ¿Es así como funciona?

13:
- Si miro a tus ojos, no seré capaz de moverme.
- Para tener un cuerpo tan grande, utilizas algunos movimientos furtivos, ¿sabías?
¿¡¡QUÉ...
ESTÁ PASANDO AQUÍ!!?
- No soy el único que se ha vuelto más fuerte // usando la super milk time.
- 80
- CC

14:
- Todos ustedes idiotas han estado diciendo todo este tiempo...
- Que había venido solo, ¿es que están ciegos?
- No he venido solo.
- Ugh...
- El que está luchando en este momento,
- ES SU REY.

15:
¡Técnica oscura: ZEBUL EMBLEM!
- Métanselo en la cabeza.

16:
- Whoa.
- Parece que cuanto más arriba vamos, menos completo es el edificio.
- ¿Hilda realmente está aquí?
- ¡Sí, puedo verla claramente, así que apresúrate!
- ¡Puaj! ¡Un nido de arañas!
- Adah
~ Maldita sea, se está volviendo muy poderoso...

17:
- Bien,
- tenemos 3 pilares en jefe, y 8 pilares,
- 11 hombres en total.
- ¿Sigues...
- queriendo derrotarnos?
- ¡Claro que sí!
- ¡ya Cállense!
- Justo cuando finalmente encuentro un buen lugar para dormir...
- Qué...
- ¡Tú!
- ¿Hm?
¿QUÉ RAYOS ESTÁ HACIENDO ÉL AQUÍ?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ontifex
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 58
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 11, 2011 132 en shadow-skill
Nov 12, 2011 132 id Tsunao

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...