Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Nozoki Ana 1

Ikuno Emiru

id
+ posted by orangbaru as translation on Feb 7, 2011 16:14 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 1

pg 001

title : ikuno emiru

pg 002

textbox : mulai musim semi tahun ini, aku akan datang ke kota (tokyo) demi melanjutkan studi ku..

mulai besok di kampus baru, di kamar yang juga baru

kehidupan baruku yang jauh dari masalah akan di mulai

seharusnya

pg 003

tatsuhiko : tuh!!

bolong kan!!

yoneyama : tapi tidak ada apa apa..

mungkin cuma khayalanmu saja.

tatsuhiko : tidak!! yang ini asli!

yoneyama : Cuma lubang dikit kok..

mungkin kamu masih belum terbiasa dengan lingkungan barumu..

sudahlah,ayo kita bersulang!! untuk tercapainya hidup bebas di tokyo, kanpai!!

Sfx : clang

Tatsuhiko : ck, okelah..

Pg 004

Tatsuhiko : tapi aku yakin, terkadang aku merasa ada yang mengntip

Yoneyama : tenang saja tatsuhiko

Introduction : Kido Tatsuhiko (18)
Mahasiswa D1

Tatsuhiko : duh..

kepalaku sakit

sepertinya aku terlalu banyak minum,

lebih baik aku tidur lagi..

Sfx : klik klik

Page 005

Tatsuhiko : cahaya apa itu??

Page 006

Tatsuhiko : hah?! Kok bisa?!

padahal tadi sangat gelap..

Page 007

Tatsuhiko : adu..duh

Page 008

Tatsuhiko : heh! Bangun yoneyama!..

Mata.. aku melihat mata!

Yoneyama : apa?

Mi-chan mmmuuuuaacchh

Tatsuhiko : sial!

Kalau tidak salah dari sini..

Padahal setiap aku mau berkenalan penghuninya selalu tidak ada..

Harus bagaimana nih..

Perempuan kan ya..

Bagaimana kalau langsung ku labrak??

Page 009

Tatsuhiko : tunggu..kalau begini kan..aku sebagai laki-laki lebih dirugikan..

Bisa saja dia menunjukan ekspresi “aku tidak mengintip kok”..

Atau bagaimana kalau dia mengatakan “aku tidak tahu kalau ada lubang”??

Ah tidak mungkin..aku yakin

Dia sudah beberapa kali mengintip ke kamarku..

Tapi aku tidak tahu jumlah penghuni kamar ini..

Kalau yang keluar “om-om” seram juga..

Text box: untuk sekarang..

Aku akan member tahu kalau ada lubang

Page 010

Text box : Jika responnya

Oba-san 1 : wah!! Aku tidak menyadarinya,,

Lebih baik kita laporkan ke pemilik kosan..

Text box : kalau begini, masalah selesai dan lubang pun akan segera ditutup

Oba-san 2 : waah!! Pasti kamu mengintip setiap harinya!!

Dasar anak berandal!!

Textbox : kalau begini, aku harap yoneyama mau menyelamatkan ku

Tatsuhiko : gimana nih??padahal aku korbannya

Aku kan tidak tahu penghuni macam apa yang menghuni kamar ini..

Akhirnya pintu kamar itu dibuka

Page 011

-

Page 012

Textbox : tak ku kira..

Tatsuhiko : eh, anu.. aku kido dari kamar sebelah..

Ada yang ingin ku bicarakan sebenta, bisa??

Textbox : tanpa menjawab interphone, seorang perempuan cantik seumuranku

Langsung keluar membuka pintu kamarnya

Tatsuhiko : anu..

Tunggu!!

Page 013

Sfx : aduuuuh!!

Tatsuhiko : hey!!

Aku bilang tung..

Gu…

Sfx : dug

Tatsuhiko : uwaaaggh…

Sfx : gubrak

Tatsuhiko : ah !!

Page 014

Textbox: gawat..tanpa sadar aku langsung mengejarnya..

Kalau seperti ini aku lebih seperti seorang “pelaku”

Daripada seorang “korban”

Sfx : ah ah ah ah ah ah (tired sound)

Sfx : klik

Page 015

Sfx : ah!!

Tatsuhiko : ttu..apa yang kamu lakukan??

emiru : kamu juga..masuk ke kamar perempuan..apa yang kamu lakukan??

Tatsuhiko : serahkan itu!!

emiru : aku teriak lho!!..kyaa

textbox : selain saat dia mengintip, lubang itu ditutupi cermin..

pantas saja tidak terlihat apapun dari kamarku..

page 016

tatsuhiko : aku ke sini hanya untuk membicarakan masalah lubang itu..

emiru : hu hu

ketahuan ya..

aku sangat tertarik

pada sosok ‘asli” seseorang..

kalau kamu mau menghapus foto ini..

ada syaratnya..

page 017

emiru : namaku ikuno emiru

kido-san.. kalau tidak keberatan..

maukah melakukan aksi “saling memperlihatkan diri” denganku??

Tatsuhiko : hah?!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked orangbaru for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: orangbaru
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 3, 2010 1 en stlwright

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68