Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 887 by cnet128 , Gintama 663 (2)
translation-needs-proofread

Kurogane (Ikezawa) Oneshot : Hero

Hero

es
+ posted by orionitachi as translation on Sep 16, 2011 07:58 | Go to Kurogane (Ikezawa)

Solo uso MasterPieceNoFansub

Kurogane

Pagina 1

1 " estilo Sakura a una espada",
2 Toujou Sayuri!!
3 Hey Hey....
4 No me digas que esto es encerio...
5 Dejemonos intercambiar
6 ---el primer golpe!!!
7 Lo que aparecio ante el son los peque;os cerezos... y el filo de una peligrosa pero hermosa espada...!!!

Pagina 2
Joven ---- Sotén el shinai!!

Pagina 3

1 -- Ahora,la ultima pregunta.
2 Si pueden resolver esto entonces estarán calificados para la universidad de Tokio.
3 Alguien quiere intentarlo?
4 Bueno entonces--
5 Hey tu, el que esta distraido-
6 Kurogane!!
7 Kurogane Hirotao!
8 Dado que no tienes nada que perder, porque no in--
9 Para hacer K un numero con el fin de satisfacer P, sería 4K+2. y
10 Por lo tanto es la respuesta.
11 --- correcto
12 ...entonces paremos aqui por hoy---
13 Kurogane es sorprendente!
14 Si fuera tan inteligente como el, la escuela probablemente fuera divertida--
15 ... No es bueno.
16 Solo ser bueno para estudiar--

Pagina 4

1 Ohh! Home-run!!
2 Como se esperaba de alguien del club de baseball
3 Que estas viendo Kurogane-kun!?
4 Shiratori-san...
5 oye,oye, escuchastes!?
6 El rumor acerca "Toujou Sayuri"!!
7 ... Toujou ... Que?
8 Toujou Sayuri!
9 No lo sabes?
10 Ella es un fantasma!!
11 Una mujer con largo cabello que usa un kimono con adornos de cerezo--
12 Y sostiene una katana en sus manos!!


Pagina 5

1 Ella vista de noche, en el tercer bloque de la salida la estacion este.
2 Dicen que de pronto ataca a los que pasan!!
3 ... Todas esas tonterias cuando ya estas en secundaria...
4 Ah!
5 No me crees-!?
6 Será muy tarde una vez seas atacado!!
7 Ataca antes que otro te ataque!!
8 Kurogane-kun, porque no intentas unirte al club de kendo tambien!?
9 Asi que esta era todo tu intencion...!
10 El kendo es imposible para mi!!
11 No tenemos suficientes estudiantes varones! porfacor!
12 Hay muchos otros chicos!!
13 Pero--
14 El otro dia me ayudaste levantando mi borra!!
15 que hay con eso!?
16 Así que pense que realmente eras una buena persona!
17 eres estupida!
18 De...
19 De todas maneras, no me uniré al club de kendo!!
20 Solo me avergonzaria a mi mismo si lo intentara
21 Debo ir a la escuela ahora, preguntale a alguien mas!!
22 ...Suspiro

Pagina 6

1 Suspiro
2 Se me hecho tarde...
3 Será que llego al ultimo tren...?
4 ---y,
5 desde aqui---
6 ... Asi que tengo 15 minutos
7 ... supongo,
8 Tomaré un peque;o atajo---

Pagina 7

1 ---Ahora que lo pienso,
2 De la salida este de la estación,
3 El tercer---

Pagina 8

1 "Estilo Sakura a una espada"
2 Toujou Sayuri!!
3 ... Debí haberme
4 unido al club de kendo...
5 Pareces calmado, joven...
6 Eres fuerte?
7 ... intercambiemos
8 El primer golpe!!


Pagina 10

1 ...Ese no fue un accidente
2 --- El lo esquivó
3 ...heh!
4 ... Lo encontré
5 Mi sucesor---

Pagina 11

1 LLegas tarde Hiroto---
2 Oh!
3 Que paso?!
4 Parece que fuistes atacado por un fantasma!
5 Distes justo en el blanco...
6 Que hay de la cena?
7 ...Haha, solo esparce algo de sal
8 Realmente vi;o un fantasma?
9 ... Hah que hubiera pasado si realmente me hubiera cortado...?
10 Oh bueno. Me las arregle para huir, asi que...
11 Fufu...
12 No hay donde correr dentro de tus sue;os


Pagina 12

1 "Kurogane"!!
2 Te estaré molestando por un rato
3 Kurogane Hiroto
4!!? Eres esa mujer---
5 Y que es este lugar-!?
6 Caliente!!
7 Esto es un sue;o!!?
8 Ah--callate!!
9 No hables tanto, no eres un hombre!?
10 Estas tu en alguna clase de disfráz?
11 Eres muy ruidosa!!
12 Crees que soy tu amigo!!?
13 Te estoy diciendo que te calles y me escuches
14 o te maldeciré
15 Maldicion de odio
16 Que extremadamente simple maldicion...

Pagina 13

1 ...observa
2 Este es el fuego infernal
3 que consumió a edo hace 150 a;os...
4 Edo...!?
5 ... En ese dia
6 Un Dojo de pelea de espada fue quemado completamente.
7 Yo
8 estaba- en ese lugar, como instructor
9 El nombre del estilo mas fuerte de pelea de ese tiempo era...
10 "Estilo Sakura a una espada"
11 Debido el incendio, todos los dicipulos murieron ---
12 Y nuestro nombre fue incluso dejado de los libros de historia
13 Junto con la tecnica del "Gekiken"
14 ...Gekiken?
15 No lo conoces?

Pagina 14

1 Desafortunadamente para ti, particularmente me gusta lo salado.
2 No puedes ni siquiera hacer onigiri con esta cantidad de sal.
3 Eres la de hace rato---
4 Parece que he aparecido en tu sue;o
5 Que hay con ese tono!!
6 Es como si fueramos amigos!!!
7 Ca-caliente!! Donde rayos estamos!!!
8 Ah, un sue;o!?
9 AH-- suficiente con el balbuceo!!
10 ... Escapaste de mi antes...
11 No tienes donde huir si estas dentro de un sue;o, cierto?
12 ... ASi que callate y escucha a lo que tengo que decir.

Pagina 15

1 Algo que fue creado con fin de la era samurai---
2 Peleando con katana de madera y shinai.
3 Creo qie ahora lo llaman... veamos, "kendo"
4 en otras palabras, este fantasma...
5 Es un maestro de kendo de el fin de la era edo---!
6 En cuanto a como alguien como yo pudo convertirse en un fantasma---
7 Despreocupado, huh
8 No me importa el hecho de que estoy muerta.
9 Es solo que... este estilo que ha estado pasando
10 Se ha perdido por mi---
11 Ese es el remordimiento que llevo conmigo---
12 --Alli es donde entras tú
13 Kurogane Hiromoto---
14 Tu--
15 Sucederás este estilo Sakura a una espada.
16 ...Huh!!?


Pagina 16

1 Revive el estilo Sakura a una espada en la actualidad---
2 Y deja que el mundo conozca su poder una vez mas!!!
3 ...Esta es mi meta.
4 Me... me estas diciendo que practique kendo!?
5 Deja de bromear! Por que yo?---!!!
6 Tienes talento!
7 En los 150 a;os de busqueda de sucesor---
8 Tu eres el primero que ha logrado esquivar mi ataque.
9 Eso fue solo coincidencia ---
10 Estas diciendo que un ataque de espada puede esquivarse por coincidencia?
11 ... eso es absurdo...
12 Ademas, eres un hombre.
13 Acaso no---
14 Deseas volverte fuerte

Pagina 17

1 Es-
2 Eso es irrelevante.
3 ...Cosas como esas
4 De todas maneras nunca haré kemdo!!
5 En primer lugar, yo---
6 ... Parece que es tiempo para que te despiertes
7 Huh?
8 Hagamos un show de despertarte
9 Despertaras despues de morir en tu sue;o cierto?
10 esper- tu..!
11 Continuemos en el mundo real
12 Espera
13 Un segundo-
14 Bueeenosss Diiiaass!!

Pagina 18

1 ...que?
2 Tu--
3 Soy Sayuri
4 Habia una mu;eca que era perfecta en la sala, asi que pedi prestado su cuerpo.
5 No es esa la mu;eca tradicionla que mi mama atesora-!!! Hahaha- Komachi-chan
6 Una vez poseo algo, no podre salir por un tiempo
7 Hiroto-? Que con toda esta conmocion en la ma;ana--
8 Oh, mi Komachi-chan!?
9 Tu vitalidad parece estar a su pico hoy!?
10 Mi nombre es Sayuri
11 Oh?
12 En serio?
13 Lo siento por darte un nombre sin preguntarte?
14 No te preocupes


Pagina 19

1 El desayuno estará listo pronto.
2 Sayuri-chan, te gustaria algo de Natto?
3 Estaría encantada de tener alguno!!
4 Espera--------!!!
5 Sayuri-chan quieres mas?
6 Si por favor!
7 Perces feliz ahora que tienes nueva hija
8 No solo sigan la corriente---!!
9 No estan al menos un poco extra;ados!!?
10 Cuando una mu;eca es realmente linda, una vida nace de la nada
11 es cierto no hay nada raro en eso-
12 Lo que es raro son sus cerebros!!!
13 Oh bueno no te preocupes por los peque;os detalles!
14 Mira, Si no comes Natto no seras capaz de usar tus musculos
15 Huh?
16 No necesito usar mis musculos!!

Pagina 20

1 Hm? pero lo vas a hacer?
2 Kendo?
3 No lo hare! y no hables como si le pidieras bebidas a alguien!!
4 Eso es bueno! solia hacerlo hace tiempo
5 El nació en un templo, asi que es natural, cierto?
6 No vayan con todo feliz y suertuda pareja!!
7 Cielos! voy a la escuela ahora, y no me sigas!!
8 Gr!!
9 Una escuela templo?
10 ... Sayuri-chan
11 Un momento por favor
12 Apesar de como actúa Hiroto ha sido siempre conciente de cuan debil su cuerpo es.
13 si...
14 El es muy bueno en los estudios asi que no podemos decir nada pero---
15 Por favor usa esta oportunidad para entrenarlo!
16 Pienso que el kendo sería perfecto para el---
17 Te apoyo!!
18 Yo tambien---
19 Seré simp... Ah, no!!
20 Dejenmelo a mi!!


Pagina 21

1 Tan linda-! Es justo como una mu;eca!!
2 Fufufu, en verdad
3 Entonces admirame con el contenido de tu corazon
4 Ella dijo que es un pariente---
5 Ya veo--
6 Porque ella dijo algo como eso...!?
7 oh! esta ampolla...
8 Jovencita, debe practicar kendo?
9 Wow, puedes saberlo?
10 las espadas son muy geniales cierto?
11 sep!
12 Ese es el porque cierto alguien debe intentarlo tambien---?
13 No. lo. hare.!! No esten en tal armnia!!
14 Suspiro.. no han tenido suficiente?
15 Si
16 Tambien estoy tratando de reclutar personas diariamente---
17 Claro deberias unirte tambien!!
18 Ahora, solo necesitas escribir tu nombre aqui!!
19 Porque siempre estas tan preparada
20 ... tan persistente
21 ... bueno tu veras pronto
22 Como no soy capaz de hacer cosa como kendo



Pagina 22

1 Muy bien, hoy es la primera clase--
2 Asi que haremos algo de evaluaciones fisicas---
3 Los chicos empezaran lanzando el balón---
4 Tiempo de usar tu cuerpo!? muy bien!
5 Kurogane-kun, da lo mejor
6 hazla volar--- Hi.ro.to!!
7 Menos tres metros
8 Es la carrera de los 100 metros !!
9 Vencelos a todos Hi.ro.to!!
10 ooooooye!!
11 Lo di todo al comienzo
12 Acabas de nacer o algo!!?

Pagina 23

1 Ya veo... la razon por la diempre te niegas---
2 es debido a esto...
3 cero poder, velocidad, y estamina...
4 Que absolutamente inutiles cndiciones fisicas...
5 Ahora deberias entender...
6 que no tengo talento---
7 No!! incluso en ese montón de desperdicio, debe haber algo bueno!
8 Piensa en la eleccion de tus palabras!!
9 Woah!
10 Un tiro salvaje!!
11--bueno, Si tengo que decir una cosa,
12 Sería que mis ojos son algo buenos--
13 oye,oye, no te burles de mi, incluso yo lo se.
14 Acerca de personas con malos ojos como tu


Pagina 24

1 Hey!
2 Cuidado con el balón-!!
3 ...LLueva
4 Tu...! tu vistes esto!!?
5 que clase de vision kinetica tienes!!?


Pagina 25

1 ...tambien,
2 Estos son solo vidrio templado
3 Huh!?
4 Si veo mucho, quedo realmente cansado---
5 Esto me ayuda a reprimir mi vision.
6 Esto es---!!!
7 El esquivo mi ataque con sus ojos!!
8 Ese es un gran asunto!!
9 Ese es un talento asombroso--
10 ... Es inutil
11 No lo puedo usar...
12... no es...
13 Que no quiera hacer deportes.


Pagina 26

1 "heroes", lo ves
2 ... en esta escuela
3 Aquellos que son realmente buenos en cualquier deporte que hagan---
4 Haran que cualquier equipo en el que estén gane
5 Y eso ess por lo que son realmente populares
6 Siempre les he tenido envidia,
7 De esos heroes.
8 No me puedo convertir en un heroe incluso si lo hago bien en la escuela
9 Pensé que almenos podria hacer una cosa, asi que trate muchas cosas
10 Karate, Ping pong, Soccer, Basketball...
11 Pero ves,
12 No importa que tan buenos ojos tenga, no tiene caso.
13 Incluso si puedo ver lo que mis oponentes están haciendo, y donde estan---
14 Mis manos... y cuerpo no responden
15 Con cero fuerza fisica, el talento es desperdiciado

Pagina 27

1 Lo que puedo ver claramente,
2 Es solo yo perdiendo desgraciadamente.
3 ... eso es porque
4 No hago mas deportes
5 Ya veo, asi que no es eso...
6 No quieres volverte fuerte---
7 ... Pero yo,
8 no puedo ser un heroe.
9 ... te equivocas!
10 Si es kendo entonces tu-
11 Detente!!

Pagina 28

1 Te dije que es inutil!
2 Deja de molestarme...!!
3 Solo...
4 Dejame solo---
5 Hiroto!!!

Pagina 29

1 Es el club de kendo!!
2 Sudoroso!! Estricto!! Apestoso!! las tres virtudes de la juventud!
3 No consideraras unirte al club de kendo---!?
4 No consigo que nadie se una---
5 Es una buena frase tambien...
6 Deberia tratar preguntandole a kurogane-kun denuevo despues de todo...
7 Hey tu, del club de kendo!
8 Creemos que el kendo es algo genial---
9 y estamos considerando unirnos al club
10 Pero podemos hacerte unas preguntas por alla
11 En serio!!?
12 Encantada!

Pagina 30

1 ...Sayuri,
2 Al final no vinistes detras de mi
3 Tal vez... dije demasiado
4 debería ir a buscarla---
5 Probablemente esté en el club de kendo
6 El gimnasio de artes marciales está---
7 Porfavor paren!!
8 Esto esta mal!! llamré al profesor!!
9 oye, callala.
10 Woah--!
11 Es mejor que no me involucre en esto, pero...
12 Se siente como si hubiera escuchado esa voz antes---


Pagina 30

1 Pensar-
2 Que nos seguirias todo el camino hasta aqui. Debes ser estupida---
3 Quien quiere ir al club despues que dijistes esa clase de cosas
4 Tenemos nuestras manos en algo bueno otra vez hoy-
5 Shiratori-san!?
6 Hazlo anted de que alguien venga
7 claro que si
8 Nn...
9 El uniforme es muy lindo... hhe
10 Detenganse!!

Pagina 31

1 Kurogane-kun!!?
2 Que.. Que estoy haciendo!?
3 en contra de esos sujetos---
4 Que diablos quieres!?
5 Ah!
6 No!
7 Quieres algo de nosotros!!?
8 Que puedo hacer!? huir!!
9 Correr--
10 Pensé que tu debes ser realmente bueno
11 No la podriam...
12 Porfavo liberarla...!?

Pagina 32

1 Retardado!!
2 ...Hm
3 Mucho ladrido y sin mordida,
4 Kurogane-kun..!!
5 Mierda...! ... que estoy haciendo, es tan poco cool---
6 Hey, llevala atras.
7 seguro
8 No!!
9 Kurogane-kun!!
10 Mierda..! mierda!! no puedo hacer nada--
11 Sin mencionar ser un heroe,
12 No puedo siquiera prteger,
13 Una sola chica---!!?


Pagina 33

1 Es frustrante?
2 Que..
3 Sa-!
4 Sa-!
5 Sayuri!?
6 ... Estoy feliz de que no huyeras
7 mi vision de ti ha mejorado un poco.
8 Pero... tengamos algo claro, Hiroto
9 Cosas como correr 100km/h o pelear con tus oropias manos---
10 Absolutamente no tienes talento!

Pagina 34

1 Lo que tu tienes---
2 Es ese Shinai!!
3 Quieres otra paliza debilucho cuatro-ojos?
4 Es asi como es, entonces tenemos katanas tambien!!
5 ... mira, estan viniendo
6 Que vas a hacer?
7 ... Si tengo esto---
8 Puedo ser capaz de convertirme en uno?
9 !!... si
10 Si tu usas esos "ojos".

Pagina 35

1 ... lo tengo Sayuri,
2 Yo---
3 Me convertire en heroe!!
4 ... Bien dicho, Hiroto.
5 --Tienes buenos ojos.
6 Unos que encajan con el estilo Sakura a una espada---
7 Sabia que estaba en lo correcto
8 No puedo estar ayudandote todo el tiempo, pero...
9 Te daré solo un poco de apoyo.

Pagina 36

1 Vamos--- "estilo Sakura a una espada"
2 Kurogane Hiroto!!
3 Entrando en una pelea con un shinai, de todas las cosas
4 Te das cuenta que todos somos kendoistas de rango!!?
5 No estan para nada asustados!!
6 Claro que no, no me mostré a mi misma
7 Si lo hiciera, esto careceria de sentido
8 Pero esto... es pesado... estoy cansado
9 Son solo 500g
10 que voy a hacer contigo, seriemente!!
11 Oh bueno, no hay necesidad de preocuparse
12 Con esos "ojos"--
13 No hay necesidad de blandir

Pagina 37

1 Si puedes ver,
2 Entonces no hay necesidad de usar fuerza.
3 Solo delicadamente cambiando...
4 El movimiento de tu oponente---


Pagina 38

1 En primer lugar, el estilo sakura a una espada
2 Fue creado para nosotras mujees con fuerza inferios
3 Es algo que no requiere control de poder o velocidad
4 por sobre todo, nosotros tratamos de "ver" !!
5 -- Al limitar el movimiento al minimo,
6 Con la fuerza del oponente, y el exceso de energia---
7 Corta en los puntos vitales!!


Pagina 39

1 ...Que tal?
2 Con la "katana" y tus "ojos"tu no necesitas super fuerza o velocidad
3 No crees que es perfecto para ti?
4 Bueno necesitas almenos algo de fuerza fisica---
5 Pero solo queda una persona mas!!
6 Que triste incluso cuando esos dos vinieron de escuelas ganadoras...
7 Despues de todo, es solo suerte de principiante, certo?
8 No nos insultes!!


Pagina 40

1 ...ya veo.
2 Asi que es una kendoista de rango A...
3 Este tipo pelea diferente.
4 Debe ser muy bueno en su era
5 Como sea---
6 No me insultes,
7 Con algunos a;os de no-apropiado entrenamiento.

Pagina 41

1 Reviviendo despues de 150 a;os---
2El mas fuerte de todos, "Gekiken"!!!
3 !!? Que mierda---
4 No existe tal pose--
5 En kendo...!!
6 Estilo Sakura a una espada primer ataque:
7 "Temprana lluvia de verano"

Pagina 42

1 ...!!? un "Makiwaza"!!? ( la tecnica de quitarle la espada al oponente de la mano se ha vuelto obsoleta)
2 De un principiante...!
3 Mierda...!
4 Oooooh!!!
5 ...Heh.
6 Aun no te rindes? en ese caso---


Pagina 43

1 Asi que está a su limite---!
2 ... Que sucede, Kiroto?
3 No puedes blandirla mas?
4 No te preocupes.
5 No te lo dije?
6 No hay necesidad de blandir esa cosa
7 como tu dijistes,
8 si puedes ver donde esta tu oponente y lo que esta haciendo---
9 Entonces todo lo que necesitas hacer,
10 es poner tu espada,
11 y no moverla---


Pagina 45

1 ---Sayuri,
2 Puedo yo...
3 Atravez del kendo,
4 Volverme uno?
5 ... un heroe me refiero

Pagina 46

1 ... Si
2 Bueno
3 Mientras ande por aqui
4 Kurogane-kun!!
5 Gracias-----!!
6 ...bueno,
7 Creo que intente mas duro que levantando una borra---
8 ... *sollozo*
9 Me parece

Pagina 47

1 Kurogane-kun!
2 Oye, has oido?
3 El tumor de Toujou Sayuri!!
4 ... Ya me lo habias contado
5 No---Hay una continuacion!
6 Ella fue atrapada dentro de una muéca
7 Por un heroe con lentes y Shinai!!
8 Me pregunto cuanto de esto es verdad?
9 Creyendo eso incluso en la secundaria...
10 Hablando de eso! estoy reclutando para el club de kendo!!
11 No hay conexion logica!!
12 ... Realmente eres persistente---

Pagina 48

1 ... Ten.
2 Tu ganas!!
3 ... Es tu culpa que tenga actividades de club ahora
4 ... No te gusta?
5 Si
6 Te maldigo...
7 Esa es mi linea!!
8 Tendre Natto hoy?
9 ...no
10 En cambio---
11 ... Estaré haciendo kendo
12 en ese caso, estare tomando el servicio!!
13 y entonces el joven se convirtio en espadachin!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: orionitachi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 31
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 11, 2017 81 Diver 271 en kewl0210
Dec 10, 2017 Saike Once Again 86 en Bomber...
Dec 10, 2017 Saike Once Again 85 en Bomber...
Dec 10, 2017 Gintama 663 br Lady...
Dec 10, 2017 One Piece 887 en cnet128
Dec 10, 2017 Shokugeki no Soma 243 fr Erinyes
Dec 9, 2017 Saike Once Again 84 en Bomber...
Dec 9, 2017 Saike Once Again 83 en Bomber...
Dec 8, 2017 Gintama 663 en Bomber...
Dec 8, 2017 Gintama 663 en kewl0210