Kurogane (Ikezawa) 18

Kurogane 18
Solo uso MasterPiecenoFansub


Página 1

¡La postura del "Sakura" ha revivido en el presente!
1 Ya veo...
2 Tú eres...

Página 2

¡Un novato contra los mejores de Japón! ¡Él ha puesto en su espada su único chance de ganar!
¡En conmemoración a las grandes ventas del volumen 1 y a su reimpresión!, ¡una gran ayuda de páginas centrales a color!
1 En un golpe...
2 ¡Apuesto todo lo que tengo!
Ataque 18: Samidare

Página 3

1 siete estilos de flores de cerezo --- La espada principal
2 "Samidare"
3 ¡Un espectáculo...
4 de un solo ataque!

Página 4

1 Algún día, seguramente vendrá.
2 Con el estilo Sakura a una espada...
3 frente a ti...
4 Así que él quiere terminar esto en un instante...
5 Que interesante.
6 Pero entonces,
7 ¿eso estará bien?
8 Ya he visto...
9 esa técnica antes.

Página 5

1 Esa postura... justo como aquella vez...
2 ¡¿Qué demonios es eso?!
3 ¡Debes estar bromeando!
4 ¿Yodaka... por qué no lo has atacado?
5 Dándole tanto chance a un principiante es...
6 o es que...
7 Hay algo que quieres
8 Aquí voy

Página 6

1 ¡Ve, Hirotoooo!
2 ¡¡Samidare!!

Página 7

1 Samidare es...
2 Atacar después de leer el movimiento de tu oponente...
3 entonces golpear el área de la garganta con el shinai-- un "ataque predictivo".
4 Pero...
5 Lo siento pero... ya vi,
6 donde probablemente eso me golpee.

Página 8

1 ¡El cambió!
2 ¡No lo golpeó!
3 Kurogane-kun...


Página 9

1 ¡Ahora, Hiroto!

Página 10

1 ¡La dirección del ataque ha cambiado!
2 Samidare es un ataque de colocación.
3 Es diferente de un ataque normal,
4 Puedes usar lo que resta de tu fuerza para cambiar tu brazo...
5 Esa fuerza hará que la muñeca gire...
6 y persiga la garganta.
7 ¿Un ataque flexible?
8 Ese instante del ataque se moverá al objetivo...
9 Hiroto no puede hacer eso si no fuera por sus ojos...
10 Es un plan secreto
11 "Samidare Mayutsuki"
TL: Lluvia de Mayo: ceja lunar

Página 12

1 Contrarrestando un contraataque con otro...
2 Puede ayudar a evadir un ataque flexible...
3 Estás temblando de miedo...
4 Lo siento...
5 Sayuri.

Página 13

1 Mi "Fuerza restante"...
2 Se ha acabado...
3 Así que su cuerpo no puede aguantar más...
4 ¡Blanco,
5 Men-ari!
6 ¡Eso fue solo una muerte instantánea!
7 ¿que hizo en el último momento?
8 Ni idea...
9 ¡Esta escrito en piedra!
10 ¡Ese tipo de ataque dramático no conectará, estúpido!


Página 14

1 De pie.
2 Ah...
3 ¡Si!
4 Estilo Sakura a una espada, huh...
5 Otro estilo interesante...
6 Pero...
7 Si sigues confiando solo en tus ojos nunca ganarás con eso.
8 Tu postura hará tus caderas duras y el juego de pies muy flojo...
9 Tu fuerza física y resistencia no son suficientes...
10 Esa técnica realmente podría ir peor...
11 No trates de decepcionar a esa linda maestra tuya.

Página 15

1 Persigue eso,
2 y en verano... tal vez nos encontremos de nuevo...
3 La audiencia no entendería...
4 El monstruoso "ataque" que usó el novato...
5 Pero, si solo su cuerpo pudiera aguantar...
6 Sus cimientos serían tan buenos como los de Kamiya...
7 En que se convertirá, me pregunto...

Página 16

1 ¡Este sujeto...
2 es el mejor en Japón!
3 ¡Encuentro terminado!
4 ¡3-2, A favor de la secundaria Hakurei!
5 Para todos ustedes, buen trabajo.
6 hemos logrado llegar al General de Hakurei...
7 Dos victorias a tres... tal vez hemos perdido pero esas victorias son un gran avance para nosotros
8 La primera alineación de este año lo hizo bien...
9 Hey, Kamiya.
10 Si,
11 ¡Ese fue un buen encuentro, todos!

Página 17

1 Hayan ganado o perdido, todos hicieron su mejor esfuerzo.
2 Eso incluye...
3 al General.
4 Plantaste bien la cara en la batalla contra Yodaka.
5 Si.
6 ¡Es cierto, Kurogane-kun! ¡Tu oponente es el mejor de Japón!
7 ¡perdiste, pero trabajaste muy duro!
8 Es cierto, mi oponente era el mejor de Japón...
9 Es natural que haya perdido...
10 Definitivamente he perdido contra el...
11 Pero...

Página 18

1 Juro que pude haber ganado.
2 Ese el porque...
3 Es lamentable...
4 Lo sé...
5 Si no fuera por mis ojos, no podría ganar.
6 A este ritmo, será inútil...
7 Quiero ser fuerte.
8 Ese el porqué, empezando mañana...
9 No...
10 Empezando justo ahora...

Página 19

1 ¡Por favor enséñeme
2 La manera de manejar el Shinai!
3 Justo ahora,
4 Más...
5 y mas...
6 ¡Quiero hacer...
7 Kendo!
¡Sabiendo que ha perdido, el joven decide convertirse en espadachín!

Kurogane Ataque 18/fin...