Kurogane (Ikezawa) 19

Página 1

Total derrota...y---
1...contigo como estas ahora
2 no serás capaz de vencerme
3 Tu postura muestra timidez, y tu juego de pies esta en pedazos
4 Si solo dependes de tus ojos,
5 A este paso...
6 No serás capaz de ser un héroe.
7 ¿eh?

Página 2


¡¡Segundo volumen en venta desde el 3 de Febrero!!
Capitulo 19 Derrota
El primer encuentro de práctica que permitió a uno aprender su debilidad y verdadera fuerza----- y, una noche ha pasado...
1...ya veo... el encuentro ha acabado
2...yo

Página 3

1...perdí
2 Mamá, otro por favor
3 ¿Eh? ah... muy bien, muy bien
4 heeeyyyy
5 ¡¡Heyyyyy, Hiroto!!

Página 4

1 ¿no me digas que caminaras a la escuela hoy otra vez?
2 Aun tienes dolor muscular de ayer, ¿no es así? ¡Es peligroso!
3 ¡¡Ves a que me refiero!!
4...No seas precipitado, Hiroto
5 Es cierto que perdiste... una total derrota
6 ¡¡el problema principal también ha cambiado
7 Fuerza física y muscular... lo básico del kendo... la absoluta falta de experiencia...!!
8...pero esto no es algo que arreglar en un día
9 No es esencial descansar por un día así tu cuerpo no decaerá en el entrenamiento que viene...
10 Realmente no necesitas recompensarme.
11...ya se
12 Pero

Página 5

1 Pero
2 No puedo solo sentarme y no hacer nada
3 Shidou y Yodaka-san
4 Fueron mejores de lo que siempre pensé
5 y aun así
6 Estuvieron dispuestos a esperar por mí
7 Así que, incluso si es un día...¡¡No puedo desperdiciarlo...!!
8 Heeeyy, no te presiones tanto
9 Siempre te cansas en esa pendiente, ¿cierto?

Página 6

1 Onii-----
2 2000...
3 onii, ¿ya ha terminado tu entrenamiento matutino...?

Página 7

1 ¡¡ ¿ellos regresaron?!! ¡¡ ¿Todos los titulares de Rakuyou?!!
2 ¡No me jodas! desde ahora, son los encuentros
3...Yo solo estoy aquí para entregar un mensaje
4 De todas maneras, el mensaje para todos es...
5 "Ya he recogido suficiente información"
6 "No hay merito
7 En competir contra la secundaria Hakurei este año"
8 ¿...cuál es el significado de esto?
9...y
10 No hay nada dicho respecto a Ouka...
11...Ahora, si me disculpan

Página 8

1 Me pregunto si gano algún encuentro ayer...
2...puede ser, ¿huh?
3...2 victorias... 3 derrotas
4... una más,
5 ¿...huh?

Página 9

1 ¡¡No es esto sorprendente, es tu primera vez completando el recorrido!! ¡¡Hiroto!!
2 Aunque tu tiempo es terrible
3 Haha...
4 Toma nuestras cosas y adelántate...
5 Iré a comprar unas bebidas
6 ¡Oh! ¡Muy bien, adelante!
7 Si recuerdo bien, hay una máquina expendedora de 100 yenes por aquí
8 ¿Así que eres tu el que lo hizo?
9 ¡¡Todo...!!

Página 10

1 No...Fueron mis seguidores
2 y nosotros acabamos de cambiar las cosas para usted hace un momento...
3 ¡Idiota! ¿Entonces no sería suspendido nuevamente de la escuela?
4 ¡Tengo cosas que hacer en la escuela, sabes!
5 ¡¡¡EEk!!!
6 Solo están teniendo un problema interno aquí, ¡¡ ¿huh?!!
7 ¡Siii!
8 ¡¡Si, no tiene nada que ver contigo!!
9 ¡Muy bien!
10 ¡¡¡Quien eres tú!!!
11 Ah...no
12 Yo...um...
13...estaba pensando
14 en usar la máquina expendedora...

Página 11

1 ¡¡ ¿Huuuh?!!
2 Eek
3 ¡¡Disculpa por eso!!
4 Ten, úsala
5 eh---
6 ¡¿Que, huh?! ¡¡¿No la vas a usar?!!
7 ¡¡Ah, la usare, la usaré...!!
8...no puedo creer que esté comprando jugo en un momento como este...
9 ¡¡Mi cartera
10 Esta en el bolso que le di a Sayuri...!!
11 ¿por qué no tienes dinero?
12 ¿Hey tienes 100 yens?
13 ¡¿Eh?! ¡¡¡Si!!!
14 Apenas escapaste de la muerte
15 Ten
16 ¡¿Eh?! ¡¡No puedo aceptar dinero tomado de otros...!!
17 ¡¿...no puedes aceptar?!
18 Eek
19 ¡¡Hey, tu!!¡¡No desafíes a este sujeto...!!

Página 12

1...lo siento
2 No puedo aceptarlo
3...tsk
4 no se puede evitar---
5 este es mío
6 el ultimo
7 ¡¡No, aun menos puedo aceptarlo!!
8 Esta bien solo cómpralo
9...me sentiría mal...
10...tsk
11 Ah---mis 100 yens han sido tragados por la maquina---
12 Una cola ha salido---

Página 13

1 Demonios--- ¡no puedo beber bebidas carbonatadas!
2 ¡¡Que debería hacer con esta cola!!
3 Que...
4...gracias
5 Solo salió
Ten, 100 yens
¿Eh?
6 Ah...ya sé. No tengo mi cartera justo ahora pero
7 tú... eres de mi misma escuela ¿cierto?
8 Si te parece bien, ¿Te invitaré en la cafetería de la escuela?
9 ¡¿Aah?! ¡¿Estas planeando almorzar conmigo?!
10 L...lo siento, pensé que realmente no tenias porque ayudarme así que...
11 Curry katsu, una gran porción
12 ¡Es una promesa!
Página 14

1...Así es
2 Hehe...
3 Entonces te veré en el almuerzo
4 Iré por la parte trasera
Sería malo si alguien me encuentra de todas maneras
5 ¿eh?
6 Ese un callejón sin salida...

Página 15

Página 16

1 Wow...
2 Sorprendentes reflejos...
3 ¡Ah!
4 Mejor también me voy rápido
5 Si solo me pudiera mover así...
6 De hecho quería Pokari...
Bueno creo que estará bien ¿huh?
7 Eh--- ¿Hay una persona tan sorprendente?
8 ¿Me pregunto si esta unido a algún club?
9 Ella está pensando en invitarlo a unirse...
10 Como es el-
11 El suena como una persona aterradora...
12 Ah… y

Página 17

1 El dijo que había algo que necesitaba hacer
2 ¡¡Heeeey!!
3 No se está desprendiendo un poco
4 Esto es malo, esto es malo
5 Hehe...
6...hombre, la escuela acaba de empezar... y yo ya estoy en tal estado
7...si alguien se entera seré suspendido...


Página 18

1 ¡¡Esto es malo, que lesión tan mala!!
2 ¿Ah?
3 ¡¡Esto definitivamente requiere atención medica!!
4...Estoy cansado, déjame solo
5 ¡No...No puedo hacer eso!
6 Espera un momento, estoy casi segura que estaba por aquí...
7 Estoy diciendo que no importa...
8 Ahora solo tengo esto conmigo... así que esterilízalo cuando regreses, ¿está bien?
9 y en cambio
10 espero que te puedas recuperar rápido



Página 19

1 Solo sé que estamos en la misma secundaria...
2 Hehe...
3 ¡¡Estoy de regreso, secundaria Ouka...!!
4 Una persona problemática
5...ha regresado huh---

Kurogane capitulo 19 Fin...