Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Kamen no Maid Guy Omake 2

The Other Service

+ posted by otakujoe as translation on Aug 7, 2011 03:53 | Go to Kamen no Maid Guy

Title: Mr. Plump’s Afterword Extra Comic
Background: Mr. Plump // Mr. Maid Guy
Kosuke: On a bright and sunny Sunday afternoon… // I felt something jagged and out of place in my mouth, and when I saw my reflection in the window I was shocked!!
Kosuke: There I saw… // Myself turned into a Maid Guy!!!
Title: The Other Service
Kosuke: Wa…Wahhhh…!!!
Narration: That explains the jagged feeling!!
Background: Kamen no Plump Guy

Narration: C…C…C…Calm down, calm down, calm down, calm down man!! How in the world did this happen!? // I am sure there is a perfectly reasonable explanation for me suddenly turning into some mysterious masked man! // Calm down! There has to be something, just calm down and think about it!
Narration: The possibility I came up with… // Is pretty impossible to believe.
Kosuke: Although, my body is right over there. // Could that really be it!?

Naeka: I’m home. // Kogarashi, is the bath ready?
Kosuke: God Damn!! // How could this happen!? Because I banged my head, somehow I and Kogarashi switch souls!
Background: I’m him and he is me?!
Kosuke: Wait…? Can I do “that”...?
Kosuke: Maid Guy Eye’s X…X...X // X-ray vision…!!!
SFX: Bewww…
Kosuke: Wooooow! I can do it! This is great! This is great Kogarashi! // Sis is great too, woah, Maid Guy Bravo!!!

Kosuke: I was beginning to wonder whether this was real or not, but now a wonderful world of mystery has begun to appear before my eyes!! // I have in my hands a miraculous ability that half the people in the world can only dream of!!!
Background: When I say mystery I mean like my sister’s mystery.
Fubuki: Oh, Welcome home Ms. Naeka.
Kosuke: The mystery seeker Kosuke Fujiwara @ Kogarashi’s Maid Guy Ear has just made contact with the foot steps of even more mysteries… // The soft rustling of a long skirt! A voice as clear as a wind blowing through a plateau!! // If sis is a mystery level one, then that is a super mystery that easily exceeds a hundred million!!
Kosuke: However, such a mystery should also present a difficult challenge! // This calls for the determination of one who has not been spoiled by this world of mystery. // In the past, many wondrous mysteries have been lost to the darkness of history at the hands of ignorant explorers. // I must not follow in their foot steps!!

Kosuke: I can’t just simply X-ray her!! A maid not wearing her maid outfit is just a person!!! // I mustn’t remove the head dress or the garter belt! I must leave in the sacred areas and only X-ray the other parts!! // You can do it!! Kosuke Fujiwara! If your love of maids is genuine!! // Now go! Target Scope Lock-On!!
Kosuke: Maid Guy Eye’s X…
SFX: Bew…
Kosuke: As…As expected, a mystery with an eight digit level was not something that someone like me could handle… // Ah, my consciousness is beginning to fade. // At least I may be able to print out that mystery that I glimpsed for only an instant…

Maid God: …Good grief, how pathetic it is to die like that.
Kosuke: …huh… // Wha?
Kosuke: Where am I? // Is this heaven…??
Background: Welcome back // Welcome back
Master Maid Guy: Awaken young Maid Guy. // Your soul once again has the divine protection of the Maid God. // Your service is not yet finished. You must return and complete your mission.
Master Maid Guy: Go!! // As always the Maid God’s service shall be with you!
Kosuke: Wa…Wah…I’m flying…!!?
Kosuke: Wah… // Wa…Wait Maids…!!!
Background: Goodbye

Kosuke: Wahhh!?
Kosuke: …Ah! I’m alive again…? // What’s this?
Fubuki: Ahhhhhhhhhh…
Background: What do you think you are doing you imbecile… // I’m sorry // It was an accident…
Narration: The remaining sensation in my left hand is too weak to accurately measure the level of that mystery. // By the way, what in the world was that thing I saw just a few moments ago…?

Narration: Fubuki’s bat knocked me out, and we once more banged our heads together. // And so, my day as a Maid Guy, full of wonder and mystery, came to a close.
Kosuke: Ow…
Kogarashi: H…Huh? // What happened?
Kosuke: …Kogarashi! // Being a Maid Guy is a wonderful job!
Kogarashi: Hmm…I don’t know why you suddenly understand this… // However, although all work is wonderful, being a Maid Guy is definitely the best!
Narration: It was a day in which I felt I got just a little closer to the secret of the Maid Guy. // It was an ordinary Sunday as usual. // But that day, I had a somewhat strange experience…
Kogarashi: By the way, what is this strange flabby feeling I have in my left hand?
Background: Huh?
Maid: Master! // Master Maid Guy! Kogarashi’s soul is back!
Background: This time he was beaten to death!
Master Maid Guy: Oh…Again…! // Just how many times must that young Maid Guy die in one day before he is satisfied…!!
Title: Continued in Volume 3

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: otakujoe
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 4, 2009 2 en otakujoe

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128