Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 698 (2) , One Piece 916 by cnet128

Gantz 302

Gantz 302

es
+ posted by Pain-fear as translation on Jun 24, 2009 15:34 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 302

Uso libre


Pagina 1
Gantz
0302:El embaucador de Berlin

[Insert text:La oscuridad de Schwarzwald lo envuelve.]
[TN: Eso es "bosque negro" para las personas que no saben alemán]

Pagina 2

[Insert text: A llegado para guiarlo desde un misterio a otro.]

Pagina 3

Kikuchi: ¿Qué ......... / eres tu... / Sebastian?/ / ............... / / * hah * / / * hah * / / * hah * / / * Ha * / / ¿Pasa algo? / / ¿Que has venido a hacer...?



Pagina 4

Sebastian: Ya vas a...../ regresar a Japón?...... /

Kikuchi: No.../ Aun estoy.../Procesando todo esto en mi cabeza./

Sebastian: Acaso.... /¿Hay algo de la verdad que te incomoda?/

Sebastian: Exacto... / Algo.../

Sebastian: Entonces hay algo.../ ¿Que no lo comprendas del todo?../ ¿Que es lo que te incomoda por adentro? / Sera perfecto formular cualquier tipo de teoria para que puedas apegarte a ella.

Pagina 5

Sebastián: La hija de Heinz recibe una señal que viene directamente desde las cronicas de akasha.../ ella no pasa de ser una especie de radio. // ¿Asi puedes comprenderlo? /

Kikuchi: !? / Tu.. / Quien.../ Eres /

Sebastian: Bien...Esto es algo asi... /como el concepto de una realidad simulada... /como la de esa pelicula... /¿Cual era...esa con Keanu Reeves? Vaya.. .. /me olvide del titulo. /

Pagina 6

Kikuchi: Hablas perfectamente.../el japones./

Sebastian: ....

Kikuchi: Quien eres...../ Quien demonios eres!? /

Sebastian: Alguna vez..., /Has sentido la existencia de dios?/

Kikuchi: ¿¡Que!? /

Sebastian: Acaso dios es como una persona.../¿Cual es su apariencia?

Kikuchi: ...

Pagina 7

Sebastian: Ahi... / mira a esa mujer... /por un momento.

Kikuchi: ¿Eh?

Sebastian: Muy bien / Cuatro...

Kikuchi: ¿Que...?

Sebastian: tres.../ Dos... / Uno... /

Pagina 8

Kikuchi: No /¿¡Espera un momento!? / ¿¡Que has hecho!? / ¿¡Que hiciste!?

Sebastian: Aqui voy de nuevo... /Esta vez sera un carro...

Kikuchi: ¿¡Haaa!?

Sebastian: Tres... / Dos...

Pagina 9

Kikuchi: Que... / Que demonios eres...

Sebastian: ¿Dios no existe? / ¿No existe un Dios misericordioso?

Kikuchi: Que estas diciendo...

Sebastian: Cosas terribles suceden... / Una tras otra, ignorando las leyes de la probabilidad /

Pagina 10

Kikuchi: !? / ¿¡Tu!?

Sebastian: ¿El mundo es solamente el campo de juego del diablo?/ ¿Que la vida y el mundo son importantes, todo fue puras mentiras? /

Kikuchi: ¡Detente! / ¡Detente una vez!

Pagina 11

Sebastian: Mira... / mira... / Arriba.

Kikuchi: Detente.../ Detente.../ ¡Oye!

Alemanes: ¡No!/ ¡No!/

Kikuchi: ¡Detente!

Pagina 16

Kikuchi: ¿¡oh!?

Pagina 17

Kikuchi: Ha/ Ha/ Ha/ Ha

El fuego de la olla del desastre a sido encendido. La hora de la catastrofe a llegado.

¡El siguiente capitulo tambien es consecutivo! ¡29 paginas con una impactante portada a color!

GANTZ[0302]END

¿¡En el siguiente capitulo, Que sera increible desastre sucedera en el mundo...!?
¡Capitulo consecutivo con portada a color!


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 4 guests have thanked Pain-fear for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Pain-fear
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 24, 2009 302 en cnet128
Jun 24, 2009 302 es sergi_89
Jun 28, 2009 302 pl juUnior
Jun 28, 2009 302 en njt

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2018 Yakusoku no... 103 fr Erinyes
Sep 18, 2018 Shokugeki no Soma 279 fr Erinyes
Sep 15, 2018 Yakusoku no... 102 fr Erinyes
Sep 13, 2018 Gintama 698 en Bomber...
Sep 12, 2018 Gintama 698 en kewl0210
Sep 10, 2018 Shokugeki no Soma 278 fr Erinyes
Sep 10, 2018 Gintama 697 en Bomber...
Sep 9, 2018 Gintama 697 en kewl0210
Sep 7, 2018 One Piece 916 en cnet128
Sep 7, 2018 Gintama 696 en Bomber...