Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 690 by kewl0210 , One Piece 909 by cnet128
translation-is-ready

Buzzer Beater 7

Buzzer Beater 7

pt
+ posted by PaseR as translation on Feb 19, 2012 23:39 | Go to Buzzer Beater

-> RTS Page for Buzzer Beater 7

Capítulo 7 traduzido. Daqui a pouco canso-me de traduzir por hoje xD

Reservado para Fénix Scans & Silver Scans


Pag 1:
Buzzer Beater 07
B1: Hehehe / 3 contra 2, eh?
B2: Vamos a isso.
B3: Tens a certeza?
B4: Sim.
B5: H-Hey!
B6: Ok.
B7: Prepara o campo.
B8: Estás a apontar para onde?
B9: Arrogante, não és…

Pag 2:
B1: O que estás a fazer!?
B2: O lado com mais jogadores tem mais possibilidades de ganhar.
B3: Hey, rápido! O tempo está a passar.
B4: Um…dois…três!
B5: Não!! Acabou!!
B6: Certo, a bola é nossa!
B7: Não digas isso.
B8: Cala-te!

Pag 3:
B1: Falta um minuto!
B2: Acabem isso rápido!
B3: Isto não vai durar um minuto!
B4: O primeiro a encestar ganha!
B5: Vamos!
B6: O primeiro a encestar ganha? Estamos tramados!
B7: Não digas isso!
B8: Cala-te! A culpa é tua!
Ins: Ahhh! Os meus 100 milhões!! / Merda!

Pag 4:
B1: Porque é que estás a dormir?
B2: Merda!
Ins: Raios, ele é rápido!
B3: Adeus, Anão!

Pag 5:
[Sem texto]

Pag 6:
B1: Eu sou o Ivan, Bloqueador de Elite da Liga de Topo de R.State.
B2: Eu posso não driblar bem, mas sei bloquear.
B3: E não me chames “Senhor”. / Só tenho 15 anos.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PaseR for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: PaseR
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 67
Forum posts: 19

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 12, 2018 Gintama 690 en kewl0210
Jul 9, 2018 Shokugeki no Soma 270 fr Erinyes
Jul 9, 2018 Yakusoku no... 93 fr Erinyes
Jul 7, 2018 One Piece 909 en cnet128
Jul 6, 2018 Gintama 689 en kewl0210
Jul 2, 2018 Shokugeki no Soma 269 fr Erinyes
Jul 1, 2018 Himitsu no Reptiles 1 en ruggia
Jul 1, 2018 Seishun Shounen... 1 en ruggia
Jun 29, 2018 Gintama 688 en kewl0210
Jun 26, 2018 Yakusoku no... 92 fr Erinyes