Buzzer Beater 11

Por hoje é tudo. Capítulo 11 traduzido.



Pag 1:
Buzzer Beater 11
Q1: Yoshimune planeou entrar com uma equipa de Terra na Liga Intergaláctica.
Q2: Semanas de testes foram necessárias para escolher a equipa.
Q3: 532,906 jogadores foram eliminados.
Q4: Finalmente

Pag 2:
Q1: Os 12 melhores jogadores da Terra foram escolhidos.

Pag 3:
Q1: Os jovens de 14 e 15 anos, Hideyoshi e Ivan.
Q2: Tiveram os seus futuros decididos. Eles foram nomeados de Membros Juniores.
B1: Sem contrato de 100 milhões!
B2: Que desperdício!
Q3: Nessa noite / Yoshimune convidou os jogadores a jantar.

Pag 4:
B1: A liga Intergaláctica é a liga mais dura do Universo.
B2: Mas vocês os 12 devem ser capazes de aguentar. / Não…
B3: Só vocês os 12 podem conseguir.
B4: Raios / Munch Munch
B5: Raios.

Pag 5:
B1: Ao nosso sucesso na Liga Intergaláctica.
B2: Saúde!
B3: O quê? / Um apagão?
B4: O que é isto?
B5: Para Hideyoshi!
B6: Não fui eu, / raios!
B7: Quem foi então?
B8: Liga o auxiliar de energia!
B9: Ow!
B10: Que se lixe, vou comer! / Munc Munch
B11: Munch Munch
B12: Rápido, liguem as luzes!

Pag 6:
B1: Cha-che!?