Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 21
5. Urteil: "Kucabaras Weisheit" (2)
-> RTS Page for Defense Devil 21
Seite 1
[Text links: Der 2. Teil des neuen Falls. Jetzt kommt alles ans Licht...]
[Text im Bild: Die Geschichte dessen, was in der Dämonenwelt geschah. // Die Geschichte des Dämons, der alles verlor. // Die Geschichte des besten Dämons, der jemals lebte.]
Seite 2 - 3
[Text rechts oben: Der gnadenlose Kampf auf Leben und Tod, Dämon gegen Dämon! Sein wütender Schrei durchdringt Himmel und Erde!]
[Text Kasten links: Dies ist die Geschichte meines Meisters...]
[Titel: 5. Urteil: Kucabaras Weisheit (2)]
Seite 4
Bichuras Erzähltext: Der beispiellose Kampf zwischen 450 Dämonen und dem Prinzen der Dämonenwelt // nahm seinen Anfang in der Welt der Menschen. // Der Ausgang dieser grausamen Schlacht // ist nicht von Bedeutung. // Was aber von Bedeutung ist: Warum hat mein Meister... // so gehandelt, obwohl er wusste, dass er dadurch alles verlieren kann? // Warum trat mein Meister // so sehr für das Wohl eines Menschen ein...? // Warum?
Seite 5
Bichuras Erzähltext: Alles begann vor 6 Monaten... // in der Dämonenwelt.
Kucas Diener: Bitte vergebt uns. / Bevor wir bis hierher vordringen konnten, hatte man sie schon getötet...!! // Es tut uns so leid. Wir haben euch enttäuscht. Bitte tötet uns...
Seite 6
Kucas Diener: ...Meister!!
Wachen: Er darf nicht weiter vordringen! / Stoppt Prinz Kucabara und wenn es euch das Leben kostet! // Haltet ihn vom Thronsaal.. / des Königs fern!!
Seite 7
Kuca: Warum... Warum hast du meine älteren Brüder getötet...? // Vater!
Seite 8
Kuca: Warum verdammt?! // Warum tötet ein Vater seine Söhne?!
Dämonenkönig: Hahaha... hast du also meine Leibwache zerschlagen... // Wie zu erwarten, von meinem Nachfolger... hahaha... // Du solltest es besser wissen, als alle anderen. // Schließlich ist es deine Schuld. // Du bist es, Kucabara, der unter meinen Kindern die besten Veranlagungen erbte... // Unter den Herrschern der Dämonenwelt bestimmt allein die Macht, was gerecht ist. / Missratene, schwache Kinder sind eine Last, sonst nichts... // Und wie viele Söhne brauche ich schon, die / meine Nachfolge antreten?
Seite 9
Kuca: Scheiß auf dich!! // Du Schwein... du bist immernoch ein Vater!
Dämonenkönig: Gahahahahahaha!! // Gahahahahahaha!! // Genau so, Kucabara!! // Nutze deinen Zorn und entfessle das Böse in dir!! // Zeige die Finsternis eines wahren Dämonenkönigs!!
Kuca: Grrrr...
// Uahhhhhh!!
Seite 10
Dämonenkönig: Täusch dich bloß nicht. // Du wurdest auserwählt, weil du enorme magische Fähigkeiten besitzt. // Ohne diese, // würde ich dich genauso töten wie alle, die sich von der Schwäche des Lichts leiten lassen. // Wachse, Kucabara. / Lass dich vom Bösen leiten und erringe meinen Platz.
Seite 11
Dämonenkönig: Solltest du dich... // weiterhin der Finsternis verweigern, // wird es beim nächsten Mal deinen jüngeren Bruder treffen. // Er wird sich unter meiner Kontrolle selbst erhängen... // genau wie deine nichts nutzigen älteren Brüder. // Hast du verstanden, Kucabara...? // Du wirst der nächste König der Dämonenwelt... // Dafür braucht es einen barbarischen und grausamen Dämon...
Seite 12
Mädchen: Hast du gesehen? // Ja, dort! // Er wird der nächste Dämonenkönig, // das ist Kucabara! // He, mach keine Scherze! // Laut den Gerüchten begann er nach dem Tod seiner älteren Brüder / grausamer als je zuvor zu werden. // Kucabara hat sowohl seine Untergebenen, als auch seine Freunde getötet / und ließ nichts als ein Meer von Blut zurück.
Seite 13
Mädchen: Er hat hergeschaut~~~ // Kiaah! // Wir können glücklich sein... // Er wird der nächste große König!
Dämonenkönig: Dein Ausbilder in Bosheit hat deine Taten hoch gelobt! // Ich sehe, du bist wirklich gut, wenn du mit dem Herzen dabei bist... // Nicht wahr, Kucabara?
Kuca: Bichura!
Bichura: Verdammt Meister! / Du bist zu spät!
Seite 14
Bichura: Heute ist der Tag, auf den wir gewartet haben! Eine Sonnenfinsternis gibt es nur einmal pro Jahr!!
Kuca: Dann beweg dich endlich!
// Made...
// Niemand wagt es, so mit mir...
Bichura: Hör! Auf! / Dich so aufzuführen!!
// Lass es bitte in meiner Nähe / dich so zu verstellen.
Kuca: Bhahahaha!! // Lass uns gehen, Bichura!!
Seite 15
Bichura: Hey! Du hast es ja verdammt eilig!
Kuca: Das ist ein „Wer zuerst ankommt“-Wettkampf! // Und wenn du verlierst, gibt es die... // „Ich trage den Gewinner bis nach Hause“-Strafe!!
Bichura: Gott sei Dank... / Der Meister hat sich kein Stück geändert!!
Kuca: Es fängt an! // Der Sonnenuntergang der Dämonenwelt! // Yeah! // Da kommt es!
Seite 16
Kuca: Wow! Es funktioniert wirklich!
Bichura: Das hab ich dir doch gesagt! // Seltsam, oder? Während der Sonnenfinsternis in der Dämonenwelt, öffnet sich ein Tor zur Welt der Menschen. // ...Du bist immer so beschäftigt. / Ich dachte, das könnte dich etwas aus deiner Langeweile reißen...
Kuca: Das ist also die Menschenwelt... // Jeder dort... // lächelt...
Seite 17
Kuca: He, sind das Brüder? // Sie scheinen wirklich Spaß zu haben.
Bichura: Lass uns wieder zurückgehen. // Am Ende wirfst du noch irgendwas da rein. // ... du kannst doch nicht immernoch... / Meister, du kannst dir nicht weiterhin die Schuld geben, okay? // Der Tod deiner Brüder... / war nicht deine Schuld. // Das war Schicksal. // Und niemand kann sein Schicksal ändern...
Kuca: Pass auf!!
Seite 18
Kuca: Man kann das Schicksal nicht ändern...?
Bichura: Was tust du da?! // Wenn du sowas in der Menschenwelt machst...!!
Kuca: Wer weiß? // Aber ich werde es ändern!
[Text im Bild: Der Prinz der Dämonenwelt kämpft gegen sein Schicksal! Als nächstes geht Kucabara in die Menschenwelt?!]
[Text im Kasten: Fortsetzung folgt...]
[Text links: Der 2. Teil des neuen Falls. Jetzt kommt alles ans Licht...]
[Text im Bild: Die Geschichte dessen, was in der Dämonenwelt geschah. // Die Geschichte des Dämons, der alles verlor. // Die Geschichte des besten Dämons, der jemals lebte.]
Seite 2 - 3
[Text rechts oben: Der gnadenlose Kampf auf Leben und Tod, Dämon gegen Dämon! Sein wütender Schrei durchdringt Himmel und Erde!]
[Text Kasten links: Dies ist die Geschichte meines Meisters...]
[Titel: 5. Urteil: Kucabaras Weisheit (2)]
Seite 4
Bichuras Erzähltext: Der beispiellose Kampf zwischen 450 Dämonen und dem Prinzen der Dämonenwelt // nahm seinen Anfang in der Welt der Menschen. // Der Ausgang dieser grausamen Schlacht // ist nicht von Bedeutung. // Was aber von Bedeutung ist: Warum hat mein Meister... // so gehandelt, obwohl er wusste, dass er dadurch alles verlieren kann? // Warum trat mein Meister // so sehr für das Wohl eines Menschen ein...? // Warum?
Seite 5
Bichuras Erzähltext: Alles begann vor 6 Monaten... // in der Dämonenwelt.
Kucas Diener: Bitte vergebt uns. / Bevor wir bis hierher vordringen konnten, hatte man sie schon getötet...!! // Es tut uns so leid. Wir haben euch enttäuscht. Bitte tötet uns...
Seite 6
Kucas Diener: ...Meister!!
Wachen: Er darf nicht weiter vordringen! / Stoppt Prinz Kucabara und wenn es euch das Leben kostet! // Haltet ihn vom Thronsaal.. / des Königs fern!!
Seite 7
Kuca: Warum... Warum hast du meine älteren Brüder getötet...? // Vater!
Seite 8
Kuca: Warum verdammt?! // Warum tötet ein Vater seine Söhne?!
Dämonenkönig: Hahaha... hast du also meine Leibwache zerschlagen... // Wie zu erwarten, von meinem Nachfolger... hahaha... // Du solltest es besser wissen, als alle anderen. // Schließlich ist es deine Schuld. // Du bist es, Kucabara, der unter meinen Kindern die besten Veranlagungen erbte... // Unter den Herrschern der Dämonenwelt bestimmt allein die Macht, was gerecht ist. / Missratene, schwache Kinder sind eine Last, sonst nichts... // Und wie viele Söhne brauche ich schon, die / meine Nachfolge antreten?
Seite 9
Kuca: Scheiß auf dich!! // Du Schwein... du bist immernoch ein Vater!
Dämonenkönig: Gahahahahahaha!! // Gahahahahahaha!! // Genau so, Kucabara!! // Nutze deinen Zorn und entfessle das Böse in dir!! // Zeige die Finsternis eines wahren Dämonenkönigs!!
Kuca: Grrrr...
// Uahhhhhh!!
Seite 10
Dämonenkönig: Täusch dich bloß nicht. // Du wurdest auserwählt, weil du enorme magische Fähigkeiten besitzt. // Ohne diese, // würde ich dich genauso töten wie alle, die sich von der Schwäche des Lichts leiten lassen. // Wachse, Kucabara. / Lass dich vom Bösen leiten und erringe meinen Platz.
Seite 11
Dämonenkönig: Solltest du dich... // weiterhin der Finsternis verweigern, // wird es beim nächsten Mal deinen jüngeren Bruder treffen. // Er wird sich unter meiner Kontrolle selbst erhängen... // genau wie deine nichts nutzigen älteren Brüder. // Hast du verstanden, Kucabara...? // Du wirst der nächste König der Dämonenwelt... // Dafür braucht es einen barbarischen und grausamen Dämon...
Seite 12
Mädchen: Hast du gesehen? // Ja, dort! // Er wird der nächste Dämonenkönig, // das ist Kucabara! // He, mach keine Scherze! // Laut den Gerüchten begann er nach dem Tod seiner älteren Brüder / grausamer als je zuvor zu werden. // Kucabara hat sowohl seine Untergebenen, als auch seine Freunde getötet / und ließ nichts als ein Meer von Blut zurück.
Seite 13
Mädchen: Er hat hergeschaut~~~ // Kiaah! // Wir können glücklich sein... // Er wird der nächste große König!
Dämonenkönig: Dein Ausbilder in Bosheit hat deine Taten hoch gelobt! // Ich sehe, du bist wirklich gut, wenn du mit dem Herzen dabei bist... // Nicht wahr, Kucabara?
Kuca: Bichura!
Bichura: Verdammt Meister! / Du bist zu spät!
Seite 14
Bichura: Heute ist der Tag, auf den wir gewartet haben! Eine Sonnenfinsternis gibt es nur einmal pro Jahr!!
Kuca: Dann beweg dich endlich!
// Made...
// Niemand wagt es, so mit mir...
Bichura: Hör! Auf! / Dich so aufzuführen!!
// Lass es bitte in meiner Nähe / dich so zu verstellen.
Kuca: Bhahahaha!! // Lass uns gehen, Bichura!!
Seite 15
Bichura: Hey! Du hast es ja verdammt eilig!
Kuca: Das ist ein „Wer zuerst ankommt“-Wettkampf! // Und wenn du verlierst, gibt es die... // „Ich trage den Gewinner bis nach Hause“-Strafe!!
Bichura: Gott sei Dank... / Der Meister hat sich kein Stück geändert!!
Kuca: Es fängt an! // Der Sonnenuntergang der Dämonenwelt! // Yeah! // Da kommt es!
Seite 16
Kuca: Wow! Es funktioniert wirklich!
Bichura: Das hab ich dir doch gesagt! // Seltsam, oder? Während der Sonnenfinsternis in der Dämonenwelt, öffnet sich ein Tor zur Welt der Menschen. // ...Du bist immer so beschäftigt. / Ich dachte, das könnte dich etwas aus deiner Langeweile reißen...
Kuca: Das ist also die Menschenwelt... // Jeder dort... // lächelt...
Seite 17
Kuca: He, sind das Brüder? // Sie scheinen wirklich Spaß zu haben.
Bichura: Lass uns wieder zurückgehen. // Am Ende wirfst du noch irgendwas da rein. // ... du kannst doch nicht immernoch... / Meister, du kannst dir nicht weiterhin die Schuld geben, okay? // Der Tod deiner Brüder... / war nicht deine Schuld. // Das war Schicksal. // Und niemand kann sein Schicksal ändern...
Kuca: Pass auf!!
Seite 18
Kuca: Man kann das Schicksal nicht ändern...?
Bichura: Was tust du da?! // Wenn du sowas in der Menschenwelt machst...!!
Kuca: Wer weiß? // Aber ich werde es ändern!
[Text im Bild: Der Prinz der Dämonenwelt kämpft gegen sein Schicksal! Als nächstes geht Kucabara in die Menschenwelt?!]
[Text im Kasten: Fortsetzung folgt...]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 11 guests have thanked Pitou for this release
Allin, Perona-Sama
Approved by njt





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!