Beelzebub 29

xDD ich schätze mal, ryuuhei ist ein großer beatles-fan x3

Seite 1 (Cover)
[Text oben: Oga ist wieder da!! Besiege Toujou! Los geht’s mit Farbseiten!!]
[Text im Bild: Sie erhellen die Hölle // Bewegen eure Herzen // Dämonen-Mädchen!!]
[Titel: Babu 29: Was geht in meinem Kopf ab?!]

Seite 2
[Text am Rand: Sie hat `ne Knarre~! ...Oga, bereit zu sterben?!]
Lamia: Scheint als wäre... // die Konversation beendet. // ........Also, // wollen wir anfangen?

Seite 3
Oga: Mh?
Hilda: ........Ja. Tu es.
Oga: Hääh?! // Wa... warte mal, was meinst du mit „anfangen“? // ....nein, wichtiger ist: Was hast du da in der Hand...? // Hey!!
Lamia: Du bist zu laut. Halts Maul!

Seite 4
Hilda: Hab keine Angst. Das ist nur eine kleine Schock-Therapie, // um deine Verbindung zum jungen Meister zu erneuern.
Oga: Haah?! // Hör mit dem Scheiß auf!! // Wer hat gesagt, dass ich Baby Be`el zurück will?! / Da scheiß ich doch drauf!! // Alles was ich will, ist diesen Arsch Toujou zu besiegen...
[TN: Klack]
Lamia: Ich sagte: Halts Maul!

Seite 5
Lamia: Ich habe ihm eine Droge injeziert, die aus den Knochen eines Ouroboros gewonnen wird. // Unter diesen Umständen sollte es die beste Methode sein, seine Fähigkeiten als Vater zu stärken. // Durch die Droge ist sein Verstand in einer Endlosschleife gefangen. / Genau jetzt sollte er mitten drin stecken. // Die einzige Möglichkeit, der Ewigkeit zu entkommen, besteht für ihn darin, die Beziehung zu Beelze-sama zu erneuern.
Dr. Rachmaninorr: ...yup, packt er das nicht, wird er jedoch nie wieder zurückkehren können. // Eine riskante Methode.
Hilda: Mit „nie wieder zurückkehren“ meinen sie...
Lamia: Richtig. // Er wird sterben.
Hilda: ........

Seite 6 - 7
[Kein Text, only „Lucy in the Sky with Diamonds“ – wenn ihr versteht xDD]

Seite 8
Oga: ...Wa // Was...? Wo bin ich?
Furuichi-Halluzination: Im Inneren des Herzens. // Deines Herzens, natürlich.
Oga: Furuichi. // ...Warum bist du so aufgepumpt?!
Furuichi-Halluzination: Ich bin nicht Furuichi. // Ich bin Montesquieu.
Oga: Was?
Montesquieu: Gewaltenteilung!!
Oga: Ghaa... // Warte, stop! Was war das?!! Der Name deiner Attacke!? // Hast du mich mit einem Gesetz angegriffen?!

Seite 9
Montesquieu: Ich hab dich nicht getroffen!!
Oga: Doch, hast du!! Streit das nicht ab!!
Montesquieu: Okay, hör gut zu, Partner. // Du, alter Freund, befindest dich gerade in einer sehr gefährlichen Lage, weißt du? / Wenn man es als Furz beschreiben müsste, wäre es einer dieser leicht feuchten, stillen aber tötlichen Dinger.
Oga: Warum als Furz?!
Montesquieu: Was die junge Dame in dich reingeschossen hat, der Ouroboros, / ist eine Schlange, die sich selbst in den Schwanz beißt. // Verstehst du? Die Welt, in der du dich gerade befindest, ist genauso aufgebaut. // Oder anders gesagt....... // (Es ist Zeit!!)
Oga: Oder anders gesagt...was? / Heeeeyyyyy!!! // ......?

Seite 10
Oga: (Was war das... was war das? Ähhh...) // Beruhige dich, ich. // (Zusammenfassung? Das Mistück hat auf mich geschossen / und nun liege ich im Koma, oder so? / .......was bedeutet / das alles ist in meinem Kopf? Was zur Hölle geht in meinem Kopf ab?!)
[Kopf 1: Hehehehehehehe]
[Kopf 2: Ihiihiihiihiihiihii...]
Oga: (Was geht hier ab? // Ernsthaft, was für einen Scheiß denke ich eigentlich?!!
Schaf-Alaindelon: Bhääääh~~
Oga: *Hff*... // *Hff*...

Seite 11
Oga: *Hff*... // *Hff*... // ........ // ...Ba... // Baby Be`el...

Seite 12
Lamia: Es scheint... // als hätte er ihn gefunden.
Dr. Rachmaninorr: ........Yup. // Aber hier fängt das Problem erst an.
Lamie: Richtig. // Der Abstoß-Prozess beginnt.
Oga: Uuuuh... // Uuh.

Seite 13
Oga: Uuoooooaaaaaaaa!!!
Toujou: Jo, Kaoru.

Seite 14
Toujou: Also büffelst du heute schon wieder für Tests, häh? Das nervt. // Was ist das? // Kapiert doch keiner...
Kaoru: Tora...
Toujou: Komm mal kurz mit...
[TN: Den Kampf zwischen Oga und Toujou in den letzten Kapiteln, könnte man, anders betrachtet, auch als „Tora vs. Ryuu“ bezeichnen. Ein Kampf zwischen zwei großen und ewigen Rivalen, Tiger gegen Drache. Tora = Tiger]
Toujou: Ich hab mit Oga gekämpft.
Kaoru: Aha. Kommt selten vor, // dass du mal verwundet wirst.
Toukou: Jep. // Genau wie erwartet. Der Bastard hat echt was drauf.

Seite 15
Toujou: Für`s erste hab ich ihn weggepustet... // Aber der kommt sicher wieder.
Kaoru: ........ // Eigentlich, Tora, // gibt es da auch etwas, das ich mit dir besprechen wollte.
Toujou: Mh?
Kaoru: Über das Baby // auf deinem Rücken.
Himekawa: Na, das sieht doch nach einer witzigen Unterhaltung aus.

Seite 16
Himekawa: Wir haben dir auch was zu sagen, // Toujou.

Seite 17
[TN: tick tick tick tick tick tick tick tick tick tick]
Lamia: Es ist jetzt 6 Stunden her, dass er seine Medizin bekommen hat. // Ich schätze, wir haben lang genug gewartet. Er wird nicht aufwachen... // Ist er tot? // Bist du verreckt?! // Hah!

Seite 18
Lamia: Ah.
Oga: ........
Lamia: Gu... // Guten Morgen. // Kiaaah!!
Oga: Whahahaha, hab ich dich endlich, du Drecks-Balg,
Lamia: Lass mich los!
Oga: Ich werd dir jetzt mal ein paar Manieren einprügeln!!
Lamia: Lass los, du Perverser!!
Hilda: ...Scheint, als hättest du den härtesten Teil überstanden.

Seite 19
Hilda: Jetzt müssen wir nur noch den jungen Meister zurückholen. // Wie fühlst du dich?
Oga: Hä? // Musst du da echt noch fragen?
[Text im Bild: Ist doch klar, was er von Anfang an vor hatte!! Los!!]