Fairy Tail 77

Seite 1 (Cover)
[Titel: Kapitel 77: „Gérard“]
[Text im Bild: I LOVE RABU // ...nur `n Witz (lol)]
[TN: „Rabu“ ist ein Wortwitz – Es wird genausoe wie das Wort „Love“ ausgesprochen, ist jedoch eine erfundene Zusammensetzung (hoffentlich >_<) die soviel bedeutet wie: „nackt tanzen“.]

Seite 2
Lucy: Nnnnngh! // Uuuuaaangh!
[Text im Bild: Erza wurde entführt! Was ist die wahre Gestalt des lauernden Unheils hinter all der Gewalt?!]
Lucy: Ö... Öffnen... Das Tor... zum... // ...Krebs...
[Text im Bild: ...moment mal, vergesst das, Lucy steckt in großen Schwierigkeiten!!!]
Lucy: H... huh?
// Krebs!!! // Tauros!!! Loki!!! Erscheint!!!

Seite 3
Lucy: Aanhh! //
Ich kann keine... // ...Magie einsetzen?!!
// Unghh... //
Es wird immer enger...!
// Oww!
// ?!
Messertyp: A - Ahh, Entschuldige.

Seite 4
Messertyp: Ich habe überlegt, wie ich hier rauskommen kann und fing an, mit dem Messer um mich zu schlagen...
Butler: Hmm Hmm...
Bunnymädchen: Lass mich raus~!
Messertyp: Scheint, als hätte ich dich getroffen...
Lucy: Mit einem Messer... aus der Karte heraus?!
Messertyp: Zu nahe!
Lucy: Moment!! / Ich kapiere es zwar nicht ganz, aber... / Ihr könnt auf die Aussenwelt vom Inneren der Karte aus Einfluss nehmen?!!
Messertyp: ...Mein Messer war außerhalb der Karte?
Lucy: Nein... es sieht noch immer flach aus. / Aber es traf mich definitiv, also trat die Wirkung ausserhalb der Karte ein!! // Bitte!!! Würdest du versuchen, diese Seile durchzuschneiden?!!!
Messertyp: Ahhh! / O - Okay, Ich wird`s versuchen...
Lucy: Aaahh! // Beeilung!!!

Seite 5
Lucy: Nnnnhhhhh! // Ahh!
Messertyp: Kannst du mit den skurrilen Geräuschen aufhören?!
Lucy: Beeil dich einfach, okay?!!!
Messertyp: Ich bin durch!!! // Phuu...
Lucy: Danke, dass du mir geholfen hast!!
Messertyp: Kein Problem... / Kannst du mich jetzt befreien...
[SFX: *küss*♥]
Messertyp: Ahhh!

Seite 6
Lucy: Entschuldige!!! Ich komme später wieder, ja?!!!
Messertyp: Jaaaaaaa~!♥
Lucy: Natsu~!!! // Gra~y!!! // !!!! //
Gray... // Nein...! // Das kann nicht sein!!! // Hey!!! Komm schon!!!

Seite 7
Lucy: Eh?!
[SFX: Knack // Knack]
Lucy: Aaaaahhhhhhhh!!!!
Lluvia: Keine Sorge...
Lucy: Ahh! // D – Du bist...?!!

Seite 8
Lluvia: Gray-sama ist in Lluvias Körper.
Gray: Buahh! // Keuch // Keuch
Lucy: I – Im Körper... // Ahah... // Ahahah...
Lluvia: Nicht in deinem Körper, in meinem!
Lucy: J – Ja, natürlich...
Gray: Plötzlich wurde alles dunkel... / Also erschuf ich einen Doppelgänger, um sicher zu gehen...
Lluvia: Und der Trick hätte nicht funktioniert, wenn Lluvia nicht ihr „Wassergefängnis“ zum Schutz von Gray-sama benutzt hätte!
Gray: ...Was total unnötig war! Du hast sie entkommen lassen!
Lluvia: Schmerz!

Seite 9
Gray: Wo sind Natsu und Erza?
Lucy: Ich weiß nicht, wo Natsu ist... // Erza......
Gray: !!

Seite 10
Natsu: AUWAAAAAA!!!!
Lucy: Natsu!!!
Natsu: Buahh! // Wer zum Teufel schießt anderen in den Mund?!! / HUH?!! // Das tut verdammt WEH!!! Ich hätte mich wirklich verletzen können!!!!
Lucy: Ja, nun, ich denke eine normaler Mensch wäre mehr als verletzt gewesen...
Natsu: Dieser Block-Drecksack!!

Seite 11
Natsu: DU VERPISST DICH NIIIIIIIICHT!!!! AAAHH!
Gray: Ihm nach!!!
Lucy: Aber niemand von uns weiß, wo sie -
Gray: Die Nase dieses Typen ist besser, als die der meisten Tiere!
Natsu: GUAAAAAAAAHHHH!!

Seite 12
Haartyp: Gérard-sama. // Der Erza-Einsatz war ein voller Erfolg. / Sie sind bereits auf dem Rückweg. // Jedoch... warum holt ihr nach all der Zeit diese Verräterin zurück?

Seite 13
Haartyp: Bei eurer Macht, könntet ihr sie zu jeder Zeit einfach zerquetschen...
Gérard: Hahah... // Hahahah... / Das wäre gar nicht gut. // Diese Welt ist so schon uninteressant genug.
Haartyp: Hah? // ?
Gérard: Wie auch immer, nun, da der Paradiesturm vollendet ist... // ...würde es nur Schwierigkeiten bereiten, sie länger leben zu lassen. // Die Zeit ist
reif.

Seite 14
Gérard: Werde meine perfekte Opfergabe... // ...Erza Scarlet.
[Text in Kasten: Gérard]
Erza: Uuh... // !!!

Seite 15
Erza: Ugh... // Wo bin ich?!
Shou: Du bist auf einem Schiff, Nee-san.
Erza: Shou. // Ein Schiff?
Shou: Richtig... mit mit Kurs zum Paradiesturm.
Erza: ...... // Verstehe... // Wenn das so ist... // Würdest du meine Fesseln lösen? Ich werde mich nicht widersetzen.
Shou: Nein, das kann ich nicht. // Du bist noch immer eine Verräterin.
Erza: Ugh!

Seite 16
Shou: Sinnlos. Miriana's "Seil" versiegelt Magie. // Egal wie stark du bist, Nee-san, so bist du wehrlos.
Erza: I – in Ordnung... Kannst du mich dann wenigstens meine Rüstung tau-rüsten lassen...? // Ich habe Angst...... // ...zu diesem Turm zurückzukehren... // Trage ich meine Rüstung nicht... // Fühle ich mich unwohl...
Shou: Oh, aber diese Kleider bedecken dich auch, Nee-san.

Seite 17
Erza: Shou...
Shou: Ich möchte dir das nicht antun... // Ich wollte dich so... // ...schrecklich gern wiedersehen... // Nee-san... // Warum... // ...hast du uns verraten?

Seite 18
Shou: Warum hast du Gèrard verraten?!!!!
Erza: Gérard...
Shou: Nee-san!! Hier lang!! // Schnell!!
Worly: Shou!!! Nicht so laut, verdammt!!!
Miriana: Worly, du bist viel lauter... miau...
Worly: Heheh... entschuldige, Miriana.

Seite 19
Shimon: Erza, beeil dich oder wir werden entdeckt!
Erza: J - Ja... // Und - und wenn... Wenn sie uns finden... // Ich... Ich weiß, was mit den anderen passiert ist...
Gérard: Ist schon gut... Hab keine Angst.
Erza: ...... // Gérard......
Gérard: Du wirst schon sehen... wir holen unsere "Freiheit". // Unsere Zukunft und unsere Träume...

Seite 20
[Text im Bild, oben: Mitten in diesen fernen Erinnerungen ... Gérards unbescholtener Blick!!]
Gérard: Lass uns gehen. // Erza.
[Text im Bild, unten: Ein Zeit, in der die Blume der Verderbnis noch nicht in seinem Herzen wurzelte!]
Erza: Ja!
[nächstes Kap.: Fortsetzung folgt in Kapitel 78: "Das Paradies voraus"]