Fairy Tail 149

Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: Wenn wir zusammen sind / hört der Spaß nie auf! // Bei Fairy Tail / ist jeden Tag / Karneval!!]

Seite 2
[Titel: Kapitel 149: „Die große Schlacht am Himmel!! Natzu vs. Cobra“]
[Text links: Nach der Aktivierung Nirvanas bleibt keine Zeit zu verlieren!! Wir zählen auf dich, Natzu!!!]
Natsu: Eeh... der steht im Weg... // Na gut, mit Teamwork packen wir das!
Cobra: Heheheh...
Blain: Cobra... erledige ihn.

Seite 3
Cobra: Klares Ding!!! // Ein perfekter Snack für Cyberios!!
[Text im Bild: Fairy Tail vs. Oración Seis!]
Natsu: Agh! // Hup!
[Text im Bild: Bereitet euch auf den unglaublichen „Fang mich“-Luftkampf vor!!]
Natsu: Feuerdrachen...

Seite 4
Natsu: FAUST!!!!
Natsu: Ungh!
Cobra: Ich sagte es doch bereits, oder? Ich höre all deine Bewegungen. // Keiner deiner Angriffe kann mich treffen.
Natsu: Gahh! // Aghhh!
[SFX: Watsch]

Seite 5
[ausnahme: alle texte badaboom]
Cobra: Runter mit dir!!!!
Natsu: Guaaahhhhhhhh! // Happy!!!
Happy: Ich weiß!!!

Seite 6
Happy: WA!
Natsu: Ungh! // Warte, Happy!
Happy: Hm?
Natsu: Da drüben... // Wir können uns verstecken... // ...und machen einen Überraschungs-Angriff!!
Happy: Aye!

Seite 7
[SFX: Krack]
Natsu: Da is`er!!
// Jetzt!!! // Huh?!
[SFX: Zisch]
Cobra: Ich hören dich!!
Natsu: Ngahh!
[SFX: Bam]

Seite 8
Gray: Wo sind wir hier?
Lucy: Sieht wie eine Stadt aus...
Hoteye: Es ist in der Tat eine.
Lucy: !!
Hoteye: Die Phantom-Stadt, Nirvana.
Jura: Gut, ihr habt es also auch geschafft.
Gray: Der Alte von der Lamia-Gilde... // ...und ein Oración Seis?!! / Waaas?!!!

Seite 9
Jura: Keine Sorge... er gehört jetzt zu uns.
Hoteye: Die Welt ist die Liebe!
Lucy: Wie jetzt...?!!
Gray: Hat der Alte ihn etwa bekehrt?!!
Hoteye: Die Stadt bewohnte einst das antike Volk der Nirvaten. // Vor ungefähr 400 Jahren, war die Welt übersäht mit Krieg. // Die Nirvaten, ein im Grunde neutrales Volk, betrauerten diesen Zustand... // ...und erschufen schließlich eine Magie, die das Gleichgewicht wiederherstellen sollte. // Eine phantastische Magie, fähig, Dunkelheit und Licht zu tauschen. // Diese Magie nannte man "Nirvana, das Land des Friedens".

Seite 10
Gray: Ziemlich ironisch, huh... Nirvana, Magie die eigentlich für den Frieden geschaffen wurde, bringt nun das Böse...
Lucy: Mussten sie ihr auch die Fähigkeit geben, „Licht in Dunkelheit“ zu tauschen...?
Jura: Da kann man nichts machen... Ich bezweifle, dass sie diese Entwicklung absehen konnten. // Starke Magie hat nunmal enorme Nebenwirkungen.
Hoteye: Jedenfalls ist es furchtbar, dass es sich bereits bewegt! / Wir müssen das schleunigst beenden.
Gray: Schon klar.
Lucy: Yeah!!
Hoteye: Blain muss die Stadt vom Thronsaal im Zentrum aus lenken. // Während er sie befehligt, kann er keine andere Magie einsetzen. Das ist unsere Chance, ihn auszuschalten.

Seite 11
Gray: Lenken... hat er bestimmtes Ziel?
Hoteye: Höchstwahrscheinlich...... / Allerdings weiß ich es nicht genau.
Midnight: Ganz recht.
Alle: !!!
Midnight: Nur ich kenne Vaters wahre Absichten.
Hoteye: Midnight?!!
Gray: Einer von Oración Seis?!
Lucy: Der Typ, der nur geschlafen hat!!
Midnight: Hoteye... hast du Vater verraten?
Hoteye: Nicht „verraten“!! Mir wurde nur klar, dass er im Unrecht ist!!!

Seite 12
Midnight: Du meinst, Vater...... // ...täuscht sich?
Gray: "Vater"...?! Wie jetzt...?
Lucy: Ist das eine Dunkle-Gilden-Familie...?
Hoteye: Das Herz eines Menschen ist nicht zu unterschätzen. // Selbst ein schwacher Geist, kann sich zu wahrer Größe erheben.
Alle: !!!

Seite 13
[Kein Text]

Seite 14
Gray: Wa... was zur Hölle ist passiert...?!
Lucy: Aahhh...
Jura: Hoteye-dono hat den Boden unter uns einstürzen lassen, um uns zu schützen.
[TN: -dono: altmodische Anrede für eine ehrbare Person]
Hoteye: Ihr drei müsst weiter zum Thronsaal!!! // Wir sechs sind ebenbürtige Gegner!!! // Ihr könnt Midnight mir überlassen!!!!

Seite 15
Midnight: Du forderst mich heraus?
Gray: Ein Kampf zwischen den Oración Seis...?
Lucy: Das ganze wird immer verrückter...
Jura: Hoteye-dono...
Hoteye: Los!! // Ihr müsst weiter!!! // Und noch etwas... / Eigentlich heiße ich "Richard"!
Midnight: Dem Feind deinen wahren Namen zu verraten... // Du bist tief gefallen, Hoteye.

Seite 16
Natsu: Haaahhh!!!!
// Ugh...!! Wir erwischen den Typ nicht?!!!
Happy: Hat er irgendeine "Vorrausseh"-Magie?
Cobra: Nope... mit meiner Magie "höre" ich nur. // Wenn man die innere Stimme hören kann, kann man die Bewegungen absehen. // Pfft...

Seite 17
[Text an der Seite: Mashimas Gelaber: Dieser "Mammut-Fleisch?!"-Snack ist wirklich lecker.]
Cobra: V... Verdammt!! Einfach zu witzig...! / Ahahahah!
Natsu: Er sagt wohl die Wahrheit, Happy...
Happy: Woran hast du gerade gedacht, Natsu...?!
Natsu: Verdammt lästig...
Happy: Ich hab `ne gute Idee!
Cobra: Antäuschen von rechts, dann von links angreifen...
Natsu/Happy: ?!!
Cobra: Keine Chance. Ich höre jeden einzelnen Gedanken. / Ihr könnt mich nicht besiegen.
Natsu: Nghhhhhh...
Cobra: Huh, du denkst ja viel! Drei... vier... Ein paar Strategien sind gar nicht schlecht. / Aber ich kann alles hören.
Natsu: Unfair!!!!

Seite 18
Natsu: Bleibt nichts, als ihn frontal anzugreifen!!!!
Happy: Aye, sir!!!
Cobra: Tritt rechts. // Tritt links. // Und rechte Gerade. // !

Seite 19
Cobra: Unghhhh!!! // Was zur Hölle...?!!! // Ughh!

Seite 20
Cobra: Unmöglich...!!!! // Der Kerl... // Er denkt überhaupt nichts!!!!
Natsu: HAAAAAAAGHHHHHHHH!!

Seite 21
Cobra: Das ist einmalig. // Ich seh` schon... der kleine Trick funktioniert bei dir nicht.
Natsu: ! // Agh! // Auuuuuuu!!!!

Seite 22
Cobra: Ab jetzt mache ich ernst. // Man nennt mich auch: „Giftdrache Cobra“.
Natsu: Er... Er kann doch nicht... // Ein Dragon Slayer?!!!
[Text im Bild: Der Feuerdrache und die Katze dachten, das Blatt gewendet zu haben... Nun entpuppt sich ihr Gegner als Giftdrache und Schlange!! Sieht nicht gut aus für unsere Helden?!]
[Nächstes Kap: Fortsetzung folgt in Kapitel 150: „Drachengebrüll“]