Beelzebub 31

xDDD ok, also wer nicht darauf gehofft hat, was in diesem kapitel passiert, dem geht die epische ader ab^^

Seite 1
[Text im Bild: Kanzaki, Himekawa und Oga. Team Evil!! Aber wer macht den Anführer?!]
Himekawa: Pha
Schläger: Gahar // urhg... // uhrg...
Kanzaki: Was denn? // Mehr habt ihr nicht drauf? // Nächster!!

Seite 2 - 3
Oga: Habt ihr`s bald? // Wir müssen weiter.
Kanzaki: Ja...
Himekawa: Jawohl.

Seite 4
Schläger: ...Uurghh
Kanzaki: Hey, wie viele hattest du?
Himekawa: 3...
Kanzaki: Scheiße, ich nur 2.
Schläger: ...Uurghh
Shiroyama: ......
Kanzaki: Hey, warte mal!
Himekawa: Wir sind nicht deine Untergebenen! // Lauf nicht vor uns her!
Oga: (So scheiß lästig.)

Seite 5 (Cover)
[Text im Bild: Es gibt nur eine Sache, die ich dir nicht überlassen will.]
[Titel: Babu31: Alle sind hier]

Seite 6
Hilda: Hhmp. // Sie sehen aus wie Kids, die auf irgendeine Party gehen. // Es ist nun 3 Tage her, seit Beelze-sama die Erkältung bekam. // Sollten wir nicht mehr unternehmen als das?
Dr. Rachmaninorr: Mmh. // Ich sorge mich auch um seinen Zustand. // Aber überstürztes Handeln ist jetzt unangebracht. // Es ist genau wie mit der Medizin, die ich ihm verordnet habe. // Was die Verbindung zwischen Beelze-sama und diesem Kerl / erneuern wird, findet auf mentaler Ebene statt.

Seite 7
Dr. Rachmaninorr: Die Behandlung, die wir ihm zukommen ließen, / lässt sich mit dem Wechseln der Batterien bei einer Fernbedienung vergleichen. // Ist der Fernseher nicht auf sie abgestimmt, ist es vollkommen egal, wie gut die Batterien sind. // Und der Einzige, der ihn abstimmen kann, ist dieser Kerl. // Anders gesagt, // wenn er nicht auf sich gestellt loszieht, um Beelze-sama zurückzuholen, // wären alle Mühen vergebens.
Hilda: .........
Lamia: Pfft // Von mir aus kann der Typ verrecken!

Seite 8
Hilda: Lamia.
Dr. Rachmaninorr: Schmollst du immernoch, weil er dir den Arsch versohlt hat?
Lamia: Lass mich in Ruhe! // Und belästige meine Ohren nicht mit so anstößigen Worten. // Außerdem... // ihr liegt falsch, wenn ihr dem Kronprinzen so etwas zumutet! // Habt ihr vergessen, was unser Meister gesagt hat?!
Hilda: Der Dämonen-König?!
Dr. Rachmaninorr: Pha // Schnee von gestern.

Seite 9
Lamia: Dass ihr aber auch immer so sein müsst! So... // [Flüche in unverständlicher Schrift... xD]
Hilda: .........
Dr. Rachmaninorr: Wie nervtötend.
Hilda: Vergib mir, // Lamia.
Lamia: ......... // Okay... // Aber nur weil du meine große Schwester bist.

Seite 10 - 11
Himekawa: Ähh?
Shouji: Mh? // Was wollt ihr denn jetzt alle hier?

Seite 12
Streifen-Typ: Herr Aizawa, sie können diesen Platz uns überlassen. // Wir werden sie hier aufhalten.
Shouji: Ihr haltet sie auf... // Das hier ist kein Krieg, weißt du?
Streifen-Typ: Doch, das ist Krieg. // Es geht um die Ehre von Ishijama.
Elektro-Frisur: Richtig... // Es kann einfach nicht sein, dass uns ein Frischling / beherrschen soll. // Aus dem Grund haben sich fast alle Schüler hier eingefunden.

Seite 13
Shouji: Ist das so? // Okay, / aber übertreibt`s nicht. // Ich geh`und sag Toujou bescheid.
Oga: Was?! // Hey, warte!!
Schüler: Du bist der, der mal kurz wartet. // Hehehe // Mach dich bereit.
Oga: Aah...
Kanzaki / Himekawa: (Hey, hey... // Das ist Overkill!)
Schüler: Reißt ihnen die Ärsche auf!!

Seite 14
Kanzaki / Himekawa: !!?
Schüler: Häh?

Seite 15
Schüler: Giaaahhhhhhh!! // Was... // zum Teufel war das?
Aoi: Wahrhaft... // Der schlechteste Witz, den ich je gehört habe. // Die gesamte Schülerschaft macht wegen eines einzigen Frischlings mobil? // Macht hier einen auf Krieg und redet von Ehre...

Seite 16 - 17
Aoi: Ihr Kerle seid erbärmlich!

Seite 18
Schüler: Die... // Red Tails!!
Kanzaki: Kunieda!!
Nene: Nicht schlecht, große Schwester. // Aber was du sagst, stimmt nicht ganz mit dem überein, was du vor hast. // Immerhin... // nehmen wir genauso // an diesem Krieg teil.
Chiaki: .........

Seite 19
Oga: Warum seid ihr...
Aoi: Geh schon. // Ich übernehme das hier.
[Text im Bild: Kann man sich bessere Verstärkung wünschen?!]