Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Hunter x Hunter 291
Fragen an sich selbst
-> RTS Page for Hunter x Hunter 291
YEAH!! Eine der besten Manga-Serien überhaupt ist zurück!!^^ Möge Togashi-senseis Gesundheit ihn und uns nicht so bald wieder im Stich lassen!!
Viel Spaß!!^^
Seite 1 (Cover)
[Text oben rechts: Wiederaufnahme der Serie!!!]
[links: Menschen vs. Chimära-Ameisen]
[Mitte: Am Ende gibt es den größten Kampf von allen!]
[Unter dem Serien-Titel: Zur Feier der Wiederaufnahme gibt es eine Center-Color-Page!!]
[Titel: 291. Kapitel: Fragen an sich selbst]
[Mangaka: Yoshihiro Togashi]
Seite 2
[SFX: Don]
[Erzähler: Im selben Moment, da der König die Herausforderung akzeptierte... // sprang Netero auf ihn zu.]
Seite 3
Netero: Wann hat es angefangen......?
Seite 4
Junger Netero: Wann immer du bereit bist. // Komm.
[SFX: Susu...]
Seite 5 - 6
Netero: (Dass ich mir angewöhnte / auf den Angriff des Gegners zu warten...?
Angreifer: YAIYARYAAAAAA!!
Seite 7 - 8
Netero: Hyakushiki Kannon / Tsukumo no Te
[TN: 100-Stil des Kannon (Der buddhistische Bodhisattva – Erleuchtete – des Mitgefühls) / 99 Handflächen]
Seite 9
[SFX: beki beki]
[SFX: Doshamah]
König: .........
[SFX: Dododododododo]
Seite 10
[SFX: Dododododo]
[SFX: Dodododododododododo]
[SFX: Dododododododododododo]
Netero: (Wann genau / hat es begonnen?)
Seite 11
Netero: (Dass mir besiegte Gegner, während sie ihren Kopf vor mir beugten / beide Hände hinstreckten? // Begann es, / übergangslos, als natürliche Reaktion?)
Seite 12
Netero: (Nein, // nicht so!! // Das ist nicht der Gipfel der Kampfkünste, / den ich anstrebe...)
Seite 13 - 14
Netero: (Ich will ich mich einem Gegner, den ich unbedingt besiegen möchte / mit meiner ganzen Seele entgegenstellen!!
Seite 15 - 16
[kein Text, Netero prügelt den König in den Boden, bis sie durch die Decke einer riesigen Halle stürzen]
[SFX: BOGOH]
[SFX: Ooooooo]
Seite 17
Netero: Dieser Ort ist... // ein Friedhof. // (Deiner.)
Seite 18
[kein Text, der König bekommt vom Buddha noch eine mit der Handfläche verpasst]
[SFX: Mishi biki]
Seite 19 - 20
Netero: (Ich bin wirklich dankbar, // dass ich dich treffen durfte. // Dankbar dafür / dass du mich bis zu diesem Punkt gebracht hast!!)
[Text im Bild: Der Gipfel der Kampfkünste!! Neteros "gesamte Seele" gegen den König wird...!!]
Viel Spaß!!^^
Seite 1 (Cover)
[Text oben rechts: Wiederaufnahme der Serie!!!]
[links: Menschen vs. Chimära-Ameisen]
[Mitte: Am Ende gibt es den größten Kampf von allen!]
[Unter dem Serien-Titel: Zur Feier der Wiederaufnahme gibt es eine Center-Color-Page!!]
[Titel: 291. Kapitel: Fragen an sich selbst]
[Mangaka: Yoshihiro Togashi]
Seite 2
[SFX: Don]
[Erzähler: Im selben Moment, da der König die Herausforderung akzeptierte... // sprang Netero auf ihn zu.]
Seite 3
Netero: Wann hat es angefangen......?
Seite 4
Junger Netero: Wann immer du bereit bist. // Komm.
[SFX: Susu...]
Seite 5 - 6
Netero: (Dass ich mir angewöhnte / auf den Angriff des Gegners zu warten...?
Angreifer: YAIYARYAAAAAA!!
Seite 7 - 8
Netero: Hyakushiki Kannon / Tsukumo no Te
[TN: 100-Stil des Kannon (Der buddhistische Bodhisattva – Erleuchtete – des Mitgefühls) / 99 Handflächen]
Seite 9
[SFX: beki beki]
[SFX: Doshamah]
König: .........
[SFX: Dododododododo]
Seite 10
[SFX: Dododododo]
[SFX: Dodododododododododo]
[SFX: Dododododododododododo]
Netero: (Wann genau / hat es begonnen?)
Seite 11
Netero: (Dass mir besiegte Gegner, während sie ihren Kopf vor mir beugten / beide Hände hinstreckten? // Begann es, / übergangslos, als natürliche Reaktion?)
Seite 12
Netero: (Nein, // nicht so!! // Das ist nicht der Gipfel der Kampfkünste, / den ich anstrebe...)
Seite 13 - 14
Netero: (Ich will ich mich einem Gegner, den ich unbedingt besiegen möchte / mit meiner ganzen Seele entgegenstellen!!
Seite 15 - 16
[kein Text, Netero prügelt den König in den Boden, bis sie durch die Decke einer riesigen Halle stürzen]
[SFX: BOGOH]
[SFX: Ooooooo]
Seite 17
Netero: Dieser Ort ist... // ein Friedhof. // (Deiner.)
Seite 18
[kein Text, der König bekommt vom Buddha noch eine mit der Handfläche verpasst]
[SFX: Mishi biki]
Seite 19 - 20
Netero: (Ich bin wirklich dankbar, // dass ich dich treffen durfte. // Dankbar dafür / dass du mich bis zu diesem Punkt gebracht hast!!)
[Text im Bild: Der Gipfel der Kampfkünste!! Neteros "gesamte Seele" gegen den König wird...!!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Ich hab mir die englische Vorlage nicht angesehen..
Seite 11: "Begann es, / ohne einen Moment dazwischen, als natürliche Reaktion?"
Ich versteh, was du meinst, aber so klingt es nicht. Vielleicht "übergangslos"? So etwas in der Art.
Seite 12: "Am Gipfel der Kampfkünste, / den ich anstrebe..."
Das klingt etwas mühsam. Hab aber grad auch keine Idee.
Seite 18: du hast Buchstaben beim "Buddha" verdreht
Seite 19-20: "Dankbar für alles / bis hier hin!!"
"hierhin" zusammen schreiben, aber ehrlich gesagt, leuchtet mir das Wort nicht ein - zumindest im Moment.
Hast aber alle Stellen angesprochen, die mir selbst nicht zusagten. Danke, hab's geändert.