Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 38
10. Urteil: "Ein Versprechen und ein Vertrag"
-> RTS Page for Defense Devil 38
Viel Spaß!^^
Seite 1 (Cover)
[Titel: 10. Urteil: Ein Versprechen und ein Vertrag]
[Text im Bild: Tapferkeit und Freunde! Mehr brauchen wir nicht, wenn wir uns auf den Weg machen!!]
Seite 2
[Text im Bild: In Ordnung, Zeit aufzubrechen!!]
Kucabara: Ich verspreche dir, dass ich deine Mama und deinen Papa... // ganz sicher von dort zurückholen werde!
Seite 3
Idamaria: Kucabara... du bist Anwalt, richtig? // Es werden mitunter auch unschuldige Menschen in die Hölle geschickt... / Du setzt dich also dafür ein, dass sie gerettet werden?
Kuca: Ah, ja...
Maria: Jupiters Eltern waren fromme Menschen und reinen Gewissens...
Seite 4
Maria: Pater Salma betete an jenem Ort, an dem der Unfall geschah, für ihre Seelen. / Es hatte stets den Anschein, als würden die Ehrbaren vor allen anderen berufen, in das Reich Gottes einzukehren... // Ich meinte sie damals gesehen zu haben... // die Herrlichkeit unseres Schöpfers. // Ich war mir sicher, dass ihre Seelen... // gen Himmel aufgestiegen sind. // Also dann... warum sind diese beiden in der Hölle? / Ich glaube das nicht... das kann nicht sein... // Kucabara! Also können Dämonen... / einfach kaltblütig Bomben an kleinen Mädchen befestigen... // Menschen, denen der Himmel bestimmt ist, in die Hölle verdammen... / und Kindern ihre Eltern zeigen, wie sie in ewiger Qual vergehen...?
Seite 5
Maria: Kucabara... sind Dämonen... // wirklich so grausam...?
[Kästen: Der Meister war nicht in der Lage... // Idamarias Fragen zu beantworten. // Er konnte nicht anworten, weil... // seine eigene Rolle in Bezug auf Legatos grausame Machenschaften eine so große war. // Und am Ende... // sind wir selbst nur Dämonen. // Da wir das nicht bestreiten können, // verkommen all unsere sanften Worte nur zu bloßen Lügen...]
Seite 6
[Kästen: Ah... wenn Idamaria nur fähig wäre, zu begreifen... // was damals geschehen ist...]
Kuca: Also... haben wir einen Deal?
Legato: Du wirst all deine Macht mir überlassen? // ...Aber wenn du das tust, werde ich dich nicht mehr töten können. // Da ansonsten sämtliche Kräfte, die du auf mich übertragen hast, mit dir verschwinden würden. // Scheint, als hättest du das gut durchdacht, Kucabara...
Seite 7
Legato: All das für das Leben eines gewöhnlichen Hundes! // ......... // Ich lehne ab.
Kuca: (Tz... Ist dies das Ende...?! // ...Tut mir leid... ich konnte dich nicht beschützen...!!)
Legato: ...Augenblick.
Seite 8
Legato: Ich könnte deine Kräfte nutzen, / um jedwede Ordnung in der Dämonenwelt zu vernichten. // Und wenn die Ordnung in der Dämonenwelt auf den Kopf gestellt wäre, würde das Gleiche mit der Ordnung in der Menschenwelt geschehen. // Ist dir das bewusst? Im Austausch für das Leben eines Hundes... / gewährst du mir das Geschenk, beide Welten in absolutes Chaos zu stürzen. // Allein die Vorstellung... Der Erbe „höchster Bosheit“ auf seinen Knien rutschend, plärrend wie ein Säugling... / Na? Konnte ich an deiner närrischen Entscheidung rütteln?
Kuca: Legato...
Seite 9
Kuca: niemand wird mich mehr... // zu dem stillen Opfer machen, das ich einst war!
Legato: Ha ha ha... // Der Handel ist beschlossen!
Seite 10
[kein Text, aber ein phantastisches Bild...]
Seite 11
[ebenfalls kein Text, aber wir werden Zeuge der Metamorphose...]
Seite 12
Legato: ......... Von jetzt an... // Heh heh heh... // hehehehehh...
Seite 13
Legato: Jahahahahahahaaa...!!
Kuca: (Legato... du... wirst sehen... // Ich komme zurück!!)
Pater Salma: In Ordnung, der Morgen bricht an! // Kucabara! Idamaria! Ich treffe die Vorbereitungen zur Öffnung des Portals in die Dämonenwelt!!
Bichura: Hey, Priester!
Salma: Ja?
Seite 14
Bichura: Es geht um Idamaria! Wird sie uns in die Dämonenwelt begleiten? // In erster Linie hat sie dafür trainiert, Jupiter zu retten. / Außerdem, wäre es nicht besser, sie würde hier bleiben, an Jupiters Seite? // Es ist möglich, dass die ganze „Jupiters Eltern schmoren in der Hölle“-Sache... / nur eine Falle für uns ist.
Salma: „Abschied, oh du süßer Schmerz“... Hmm?
Bichura: Ich bin nur um meinen Meister besorgt!! / Er kann seine Kräfte nicht mehr einsetzen, weil keine Dunkle Materie mehr übrig ist!!
Salma: ...Ich weiß nicht, was euch erwarten wird. Doch bis das Portal in die Dämonenwelt offen ist, / wird sie mit Kucabara kooperieren. // Alles danach... // muss sie für sich selbst entscheiden.
Seite 15
Salma: Entscheidungen für sich selbst aus eigenem Willen treffen... // von jetzt an, wird das die Art sein, wie sie ihr Leben führen wird.
Kuca: Dein großer Bruder wird jetzt nach Hause gehen. // Gib gut auf dich Acht, Jupiter!
Jupiter: Ah~...
Kuca: Ich sagte, du sollst dir keine Sorgen machen! // Ich schwöre, dass ich deine Mama und deinen Papa zurückbringen werde.
Seite 16
Kuca: Okay, unterschreib hier! // Normalerweise benutze ich das als Vertrag zwischen einer unbekannten Seele und mir.
[TN: Kopfzeile des Vertrags: Handelsvertrag der Teufel]
Kuca: Naja, das wird schon gehen. // Es handelt sich ja um eine Abmachung zwischen uns beiden. // Oh, du hast eine schöne Schrift!
[TN: Wie naiv sie schaut! Oo Und er erst... Tjaja, zum Glück geht es nicht um einen Gebrauchtwagen^^“]
Salma: ...Wo zur Hölle... // steckt Kucabara?!
Kuca: Wenn ich zurückkomme... // werden wir wieder auf Bichura durch die Lüfte fliegen, ja?
Seite 17
Kuca: Ach ja... Nimm das bitte.
Seite 18
Salma: Wir haben keine Zeit mehr! Das Portal in die Dämonenwelt öffnet sich jetzt!!
Bichura: Du bist spät dran, Meister!!
Kuca: Sorry, meine Schuld!
Bichura: Mach schon, beeil dich!!
Salma: Nebenbei bemerkt, was ist nun mit Idamaria?
Alle: !
Maria: Tut mir leid, Kucabara. // Es sieht so aus, als könnte ich doch nicht mitkommen.
[TN: Das ist jetzt nicht wahr, oder?!?!?!!]
[Text im Bild: Nächste Woche erwartet euch ein fettes 22-Seiten-Kapitel! Endlich kehren sie in die Dämonenwelt zurück!!]
Seite 1 (Cover)
[Titel: 10. Urteil: Ein Versprechen und ein Vertrag]
[Text im Bild: Tapferkeit und Freunde! Mehr brauchen wir nicht, wenn wir uns auf den Weg machen!!]
Seite 2
[Text im Bild: In Ordnung, Zeit aufzubrechen!!]
Kucabara: Ich verspreche dir, dass ich deine Mama und deinen Papa... // ganz sicher von dort zurückholen werde!
Seite 3
Idamaria: Kucabara... du bist Anwalt, richtig? // Es werden mitunter auch unschuldige Menschen in die Hölle geschickt... / Du setzt dich also dafür ein, dass sie gerettet werden?
Kuca: Ah, ja...
Maria: Jupiters Eltern waren fromme Menschen und reinen Gewissens...
Seite 4
Maria: Pater Salma betete an jenem Ort, an dem der Unfall geschah, für ihre Seelen. / Es hatte stets den Anschein, als würden die Ehrbaren vor allen anderen berufen, in das Reich Gottes einzukehren... // Ich meinte sie damals gesehen zu haben... // die Herrlichkeit unseres Schöpfers. // Ich war mir sicher, dass ihre Seelen... // gen Himmel aufgestiegen sind. // Also dann... warum sind diese beiden in der Hölle? / Ich glaube das nicht... das kann nicht sein... // Kucabara! Also können Dämonen... / einfach kaltblütig Bomben an kleinen Mädchen befestigen... // Menschen, denen der Himmel bestimmt ist, in die Hölle verdammen... / und Kindern ihre Eltern zeigen, wie sie in ewiger Qual vergehen...?
Seite 5
Maria: Kucabara... sind Dämonen... // wirklich so grausam...?
[Kästen: Der Meister war nicht in der Lage... // Idamarias Fragen zu beantworten. // Er konnte nicht anworten, weil... // seine eigene Rolle in Bezug auf Legatos grausame Machenschaften eine so große war. // Und am Ende... // sind wir selbst nur Dämonen. // Da wir das nicht bestreiten können, // verkommen all unsere sanften Worte nur zu bloßen Lügen...]
Seite 6
[Kästen: Ah... wenn Idamaria nur fähig wäre, zu begreifen... // was damals geschehen ist...]
Kuca: Also... haben wir einen Deal?
Legato: Du wirst all deine Macht mir überlassen? // ...Aber wenn du das tust, werde ich dich nicht mehr töten können. // Da ansonsten sämtliche Kräfte, die du auf mich übertragen hast, mit dir verschwinden würden. // Scheint, als hättest du das gut durchdacht, Kucabara...
Seite 7
Legato: All das für das Leben eines gewöhnlichen Hundes! // ......... // Ich lehne ab.
Kuca: (Tz... Ist dies das Ende...?! // ...Tut mir leid... ich konnte dich nicht beschützen...!!)
Legato: ...Augenblick.
Seite 8
Legato: Ich könnte deine Kräfte nutzen, / um jedwede Ordnung in der Dämonenwelt zu vernichten. // Und wenn die Ordnung in der Dämonenwelt auf den Kopf gestellt wäre, würde das Gleiche mit der Ordnung in der Menschenwelt geschehen. // Ist dir das bewusst? Im Austausch für das Leben eines Hundes... / gewährst du mir das Geschenk, beide Welten in absolutes Chaos zu stürzen. // Allein die Vorstellung... Der Erbe „höchster Bosheit“ auf seinen Knien rutschend, plärrend wie ein Säugling... / Na? Konnte ich an deiner närrischen Entscheidung rütteln?
Kuca: Legato...
Seite 9
Kuca: niemand wird mich mehr... // zu dem stillen Opfer machen, das ich einst war!
Legato: Ha ha ha... // Der Handel ist beschlossen!
Seite 10
[kein Text, aber ein phantastisches Bild...]
Seite 11
[ebenfalls kein Text, aber wir werden Zeuge der Metamorphose...]
Seite 12
Legato: ......... Von jetzt an... // Heh heh heh... // hehehehehh...
Seite 13
Legato: Jahahahahahahaaa...!!
Kuca: (Legato... du... wirst sehen... // Ich komme zurück!!)
Pater Salma: In Ordnung, der Morgen bricht an! // Kucabara! Idamaria! Ich treffe die Vorbereitungen zur Öffnung des Portals in die Dämonenwelt!!
Bichura: Hey, Priester!
Salma: Ja?
Seite 14
Bichura: Es geht um Idamaria! Wird sie uns in die Dämonenwelt begleiten? // In erster Linie hat sie dafür trainiert, Jupiter zu retten. / Außerdem, wäre es nicht besser, sie würde hier bleiben, an Jupiters Seite? // Es ist möglich, dass die ganze „Jupiters Eltern schmoren in der Hölle“-Sache... / nur eine Falle für uns ist.
Salma: „Abschied, oh du süßer Schmerz“... Hmm?
Bichura: Ich bin nur um meinen Meister besorgt!! / Er kann seine Kräfte nicht mehr einsetzen, weil keine Dunkle Materie mehr übrig ist!!
Salma: ...Ich weiß nicht, was euch erwarten wird. Doch bis das Portal in die Dämonenwelt offen ist, / wird sie mit Kucabara kooperieren. // Alles danach... // muss sie für sich selbst entscheiden.
Seite 15
Salma: Entscheidungen für sich selbst aus eigenem Willen treffen... // von jetzt an, wird das die Art sein, wie sie ihr Leben führen wird.
Kuca: Dein großer Bruder wird jetzt nach Hause gehen. // Gib gut auf dich Acht, Jupiter!
Jupiter: Ah~...
Kuca: Ich sagte, du sollst dir keine Sorgen machen! // Ich schwöre, dass ich deine Mama und deinen Papa zurückbringen werde.
Seite 16
Kuca: Okay, unterschreib hier! // Normalerweise benutze ich das als Vertrag zwischen einer unbekannten Seele und mir.
[TN: Kopfzeile des Vertrags: Handelsvertrag der Teufel]
Kuca: Naja, das wird schon gehen. // Es handelt sich ja um eine Abmachung zwischen uns beiden. // Oh, du hast eine schöne Schrift!
[TN: Wie naiv sie schaut! Oo Und er erst... Tjaja, zum Glück geht es nicht um einen Gebrauchtwagen^^“]
Salma: ...Wo zur Hölle... // steckt Kucabara?!
Kuca: Wenn ich zurückkomme... // werden wir wieder auf Bichura durch die Lüfte fliegen, ja?
Seite 17
Kuca: Ach ja... Nimm das bitte.
Seite 18
Salma: Wir haben keine Zeit mehr! Das Portal in die Dämonenwelt öffnet sich jetzt!!
Bichura: Du bist spät dran, Meister!!
Kuca: Sorry, meine Schuld!
Bichura: Mach schon, beeil dich!!
Salma: Nebenbei bemerkt, was ist nun mit Idamaria?
Alle: !
Maria: Tut mir leid, Kucabara. // Es sieht so aus, als könnte ich doch nicht mitkommen.
[TN: Das ist jetzt nicht wahr, oder?!?!?!!]
[Text im Bild: Nächste Woche erwartet euch ein fettes 22-Seiten-Kapitel! Endlich kehren sie in die Dämonenwelt zurück!!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 12 guests have thanked Pitou for this release
Allin, Lor





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!