Defense Devil 51

Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: Die fortwährenden Herausforderungen an unsere Abenteuer suchenden Dämonen! / (Der Arc der schicksalhaften Begegnung) / Der Vorhang wird gelüftet!!]
[Titel: 23. Urteil: Der Freund des Prinzen]

Seite 2
[Randtext: Bichura, der Krieger, greift den königlichen Palast an. Dies war ihre erste Begegnung...]
[Kasten: Bichura griff den königlichen Palast an, um mich zu ermorden.]
Kucabara: Ein Krieger des Drachen-Stammes, der eine Revolte gegen die Herrschaft meines Vaters anzetteln möchte... / ...hat es auf meinen Kopf abgesehen, sagst du?
[Kasten: Zu dieser Zeit machte mich mein Leben in der Dämonenwelt einfach krank.]
Wache: Ja! Bitte beeilt euch und flieht umgehend!
[Kasten: Viele Probleme belasteten mich.]
Kuca: Interessant.
Wache: Prinz!!
Kuca: Ob er es wohl bis hierher schafft?

Seite 3
Kuca: !! / Wer bist du?
Bichura: Du... // Der Prinz der Dämonenwelt! // Als Warnung an die verhasste königliche Familie... // ...bin ich gekommen, um mir deinen Kopf zu holen!
[Kasten: Damals war Bichura sehr, sehr stark.]
Wachen: Uoooh!! // Guooh!! // Guaaah!!
[Kasten: In nur einem Augenblick waren all meine Wachen besiegt.]

Seite 4
Bichura: Nun also... / ...werde ich ihn mir nehmen. // Stirb!! // Warum versuchst du nicht, zu entkommen? // Dein Leben ist in Gefahr...!
Kuca: Weil du... / ...weinst...

Seite 5
Kuca: Mein Vater muss dir etwas sehr Schlimmes angetan haben. // Wenn dies der Fall ist, kann man wohl nichts machen... // Die königliche Familie unterdrückt das Volk, anstatt ihm zu dienen. / Wenn es dich nach meinem Leben verlangt... // ...gebe ich es dir. / Denn das ist ein Teil des Schicksals der königlichen Familie.
Wachen: Da ist er!! // Fangt ihn!!
Bichura: Du... // Guaaaaaaaaaaahh!!

Seite 6
[Kasten: Aus irgendeinem Grund ließ mich Bichura damals am Leben.]
Wachen: Prinz!!
[Kästen: Es dauerte 2 Jahre bevor wir uns wiedersahen... // An dem Ort, wo die gefährlichsten Wettkämpfe der Dämonenwelt abgehalten wurden...]
Wachen: Prinz, geht es euch gut?!
[Kästen: ...im Massaker-Kolosseum. // Er besiegte ein Monster nach dem anderen. // Als er seine Maske abnahm, war mir umgehend klar, dass er es sein musste.]

Seite 7
Kuca: Sagtest du, dein Name sei Bichura? // Deine Fähigkeiten sind beeindruckend. // Ich glaube, wir sind uns schon einmal begegnet.
Bichura: ......... // Ich muss euch enttäuschen, ihr verwechselt mich, euer Hochwohlgeboren.

Seite 8
Kuca: Mit einem derartig hohen Preisgeld könnte man glatt ein ganzes Dorf kaufen. / Wofür wirst du es ausgeben?
Bichura: Ich werde... / ...ein Dorf bauen.
Kuca: Oh, na sowas. // Und wie wird dieses Dorf einmal aussehen?
Bichura: Wie das Dorf in dem ich einst lebte... // Es wurde vor zwei Jahren von der königlichen Armee vollständig zerstört.
Kuca: (Jetzt verstehe ich... Aus diesem Grund hat er damals geweint...) // Derjenige, der für die Zerstörung deiner Heimat verantwortlich ist, ist also mein Vater. / Von Zeit zu Zeit kann ich die Absichten meines Vaters nicht recht nachvollziehen. / Ich weiß, Worte machen die Vergangenheit nicht ungeschehen...

Seite 9
Kuca: Als Mitglied der königlichen Familie verfüge ich, dass man dir den doppelten Gewinn auszahlt. // Damit solltest du in der Lage sein, ein prächtiges neues Dorf zu bauen. // ...Sag mal... // ...wollen wir nicht Freunde sein?
Bichura: Nein, danke.
[Kasten: Kurze Zeit später...]
Kuca: Hey, Bichura!
[Kasten: ...ging ich ihn besuchen.]

Seite 10
Kuca: Das ist dein Dorf? / Ich hab ja erwartet, dass der Drachen-Stamm an einem besonderen Ort lebt... // ...aber es war nicht eben leicht hier hinauf zu kommen. // Woran arbeitest du denn gerade? // Oh, ein Grab für die Dorfbewohner... / Okay, ich helfe dir dabei!
Bichura: Bist du allein?
Kuca: Ja... wir sind ja ziemlich weit oben!
Bichura: Dann...
Kuca: Was?
Bichura: Stirb!
Kuca: Uwaaaahh!!
[Kasten: Doch ich gab nicht auf.]
Kuca: Waaah!!
[Kasten: Ich wollte ihm unbedingt helfen.]
Kuca: Gyaaah!!

Seite 11
Kuca: Heute werde ich mich... // ...definitiv nicht runterschubsen lassen! // Hah? // Wer bist du denn? // Was ist mit Bichura passiert? // Wie heißt du? // Wo ist Bichura? // Hey!
Bichura: Grabsch mich nicht hinterrücks an!!

Seite 12
Bichura: Du bist doch der Prinz, richtig? // Warum interessierst du dich so für Bichura?
Kuca: Du fragst mich nach dem Warum... // Nun, ich schätze, weil er mir irgendwie ähnlich ist. // ...Das würde ich zumindest gern sagen... / ...aber unsere Persönlichkeiten unterscheiden sich wohl völlig. // Hmmm, ich frage mich, warum dann.
Bichura: Hey, mach das gefälligst ordentlich!!
Kuca: Du machst dir zu viele Gedanken... / Hey, bist du auch so hungrig wie ich?
Bichura: Du wolltest hier hoch kommen, um zu essen?!
Kuca: Dieser Bichura, obwohl er ein Dämon ist... // ...scheint er doch ein netter Kerl zu sein...

Seite 13
Kuca: Wenn ich damit Recht habe... // ...glaube ich, dass wir gut miteinander auskommen würden. // Um dir die Wahrheit zu sagen, werde ich oft schikaniert und habe keine Freunde. // ...Fertig! // Ich bete von ganzem Herzen für das Wohl der Verstorbenen.
Bichura: Hey, du! Kannst du dich mal da hinstellen?
Kuca: Hier?
Bichura: Ich bin der Bichura, von dem du hier die ganze Zeit redest!!
Kuca: Was?!

Seite 14
[Kasten: Von da an, begann Bichura mir langsam sein Herz zu öffnen...]
Bichura: Hey! // Ich will noch mehr Wasser holen. // Kleinen Ausritt gefällig?

Seite 15
[kein Text, Kucabara segelt wie gewohnt auf Bichura durch die Lüfte...]

Seite 16
Bichura: Kucabara, irgendwie bist du anders. // Du unterscheidest dich komplett von der königlichen Familie, die ich kenne.
Kuca: Wirklich? // Vielleicht tue ich das... // Speziell wenn man mich mit meinem Vater vergleicht. // Aber genau darum... // ...ist es so schwer für mich...

Seite 17
Dämonenkönig: Kucabara verbringt seine Zeit mit dem letzten Überlebenden... // ...des ausgerotteten Drachen-Stammes? // Hahahaha... // Ich sollte ihm eine Lektion erteilen. Eine gute Gelegenheit seine Ausbildung voranzutreiben. // Geht. // Und bringt mir diesen letzen Überlebenden!

Seite 18
Dämonenkönig: Wir werden diesen beiden eine Falle stellen... // ...auf dass sie um ihr Leben kämpfen mögen.
Dämonen-Soldaten: Der Befehl erfolgte vom Prinzen selbst. // Du musst getötet werden!
[Text im Bild: Endlich begann ihre Freundschaft zu wachsen... Doch ein Bruch reißt einen tiefen Graben zwischen sie.]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]