Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Defense Devil 88

60. Urteil: Du bist der Beste, großer Bruder

de
+ posted by Pitou as translation on Apr 29, 2011 15:10 | Go to Defense Devil

-> RTS Page for Defense Devil 88

Viel Spaß!^^


Seite 1 (Cover)
[Titel: 60. Urteil: Du bist der Beste, großer Bruder]

Seite 2
Rückblende!Legato: Großer Bruder! // Erzähl mir noch mehr Geschichten über die Außenwelt!
Rückblende!Kucabara: Okay, okay! / Ich werd dir alles erzählen, was ich weiß!!
Rückblende!Legato: Großer Bruder... diese Frucht schmeckt bitter...
Rückblende!Kuca: Oh, wirklich? Ich musste einen Arm und ein Bein dafür hergeben. // Bist du bereit?
Rückblende!Legato: Ja!
Rückblende!Kuca: Auf geht's, Legato! / Der große Ausbruch hat begonnen...!!

Seite 3
Rückblende!Legato: Großer Bruder, bitte... // ...widersetz dich Vater nicht länger. // Werde der neue König... / ...und verändere die Dämonenwelt...

Seite 4- 5
[kein Text]

Seite 6
Legato: Du hältst dich nicht zurück. / Sehr gut, großer Bruder...
Kuca: Hör auf, mich so zu nennen! // Du hast nicht mehr das Recht, diese Worte in den Mund zu nehmen!! // Ein Monster bist du, das sich an seiner eigenen Familie labt... / Ich werde dich eigenhändig umbringen!!
Legato: Großer Bruder...

Seite 7
[kein Text]

Seite 8
Legato: Schon am Ende, Bruder...? // Der wahre Kampf hat doch noch gar nicht begonnen. // Du hast ja keine Ahnung, wie lange ich auf diesen Tag warten musste... / Die Party heute Nacht wird uns allen noch lange im Gedächtnis bleiben.

Seite 9
Kuca: Gwoahh...
Legato: (Er meint es wirklich ernst! // Da ist keine Spur von Zurückhaltung mehr in seinen Augen... // Das ist gut... // Sehr gut, großer Bruder...)

Seite 10
Legato: Heiz das Feuer noch mehr an! Werde noch viel wütender, Kucabara! // Und... // ...wenn ich dir am Ende deine kümmerliche Lebenskraft ausgesaugt habe... / ...sind sie als nächstes dran!!
Kuca: (?! // Sie als nächstes...?)

Seite 11
Kuca: Wovon sprichst du da, Legato? // Wer sind "sie"? / Was hast du vor?
Legato: Jemand, der dem Tode so nahe steht, wie du... // ...braucht das nicht mehr zu interessieren.
Kuca: (Mein... mein Körper!!)

Seite 12
Legato: Seelenfessel-Klinge!!
Kuca: Dreck!!

Seite 13
[kein Text... nötig...]

Seite 14
Bichura: Uw... ahh...
Kuca: Bichura!! // Bichura!! // Halt durch, Bichura!! // Bichura?! Bichura!!
Bichura: Schrei verdammt nochmal nicht so rum... / Soll sich die Wunde auf die Art wieder schließen, Idiot...

Seite 15
Zodi: Kucabaras... // ...Mutter... // Nochmal zurück zu dem, was sie eben erwähnt haben... / Wer genau soll in dieser Sache die Fäden in der Hand halten...?!
Kelia: Wir müssen... / ...den Kampf umgehend beenden... // Uns läuft die Zeit davon.
Zodi: Bitte erzählen sie mir doch wenigstens was hier vor sich geht. // Warum muss der Kampf beendet werden? / Und wer sind die Verschwörer im Hintergrund...?
Kelia: Ich spreche von...

Seite 16
Kelia: ...denjenigen, die uns Dämonen seit Anbeginn der Zeit unterjochen... // Gottes Diener, die "Engel"...
Zodi: Engel?! // Was?! // Das ganze wird immer verworrener!! / Warum sollten Engel so etwas wollen...?!
Kelia: Allerdings, schwer zu glauben... // Aber es gibt da eine Sache... // ...für die ich absolut bürgen kann. // Auf seine spezielle Art, versucht dieses Kind... / ...nichts anderes, als die Dämonenwelt zu retten.

Seite 17
Zodi: !!
Kelia: Darum müssen wir jetzt handeln, bevor es zu spät ist... / Auf welche Art auch immer... // Wenn dieses Missverständnis nicht bald aufgeklärt wird... / ...gibt es für uns alle bald keinen Weg mehr zurück. // Wir müssen... / ...sie aufhalten...
Kuca: Geht es dir gut, Bichura?! // Bitte stirb nicht!!
Bichura: Ich sagte, du sollst aufhören, rumzuschreien... / Autsch... Die Wunde muss erstmal in Ruhe verheilen...
Kuca: Bi... Bichura!
Bichura: Schau mich nicht so an, als würde ich abkratzen!! / Ich bin immer noch am Leben, hörst du!!

Seite 18
Legato: In der Tat... // Doch nun ist endgültig Schluss, nicht wahr, großer Bruder?
[Text im Bild: Kann der Kampf nun überhaupt noch verhindert werden...?! Beim nächsten Mal wird das Vorhaben der Engel enthüllt werden...!!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 10 guests have thanked Pitou for this release

Allin, Lor

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Pitou
Message: Pm

Author contributions

Translations: 193
Forum posts: 88

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 25, 2011 88 es januxa

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68