Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

One Outs 25

+ posted by PROzess as translation on Apr 18, 2010 19:06 | Go to One Outs

-> RTS Page for One Outs 25

Reserved for Solowing!

One Outs Chapter 25:

P3.T1: The rate is
P3.T2: twenty fold.
P3.B1: .....
P4.T1: Twenty fold, then one out is 1 million and one scored point is 10 million.
P4.T2: Even if Tokuchi throws 2 consecutive shot-outs his face color shouldn't change.... That was his object from the beginning.
P5.T1: His aim was to collect his temporary yearly pay at a high rate,
P5.T2: when he was tired after throwing in 3 consecutive games.
P6.T1: Oomiya Stadium Lycaons vs. Mariners Third Round Shortly before-----
P6.T2: Chapter 25: Complot
P7.B1: Lycaons' pitcher....
P8.B1: Takuchi----
P8.T1: Takuchi
P8.B2: Back number 77.
P1.T1: Chapter 25: Complot
P2.B1: After all Takuchi Toua is the forerunner!
P2.B2: An amazing 3 consecutive forerunning!!
P1.B1: That's crazy!
P1.B2: Do you want to break Takuchi??
P2.B1: Takuchi should definitely rest today!
P2.B2: Even if you are so impulsive....
P2.B3: Beside the owner extensive announced this 3 consecutive forerunning....
P3.B1: And more than anything else, we're sold out because the audience is looking forward it.
P4.B1: Kukukukuku! Take a look! Look at his completely exhausted expression.
P4.B2: Leaving throwing aside, I can't even stand on the mound till the end of the game.
P5.B1: Why...
P6.B1: Why do you...
P6.B2: have such a hate for Takuchi?
P1.B1: I understand that he became a bit arrogant after having raised his yearly pay to 7 million,
P1.B2: but all the games clearly showed us his talent, right?
P1.B3: So if
P1.B4: you're on such bad terms with him, we have to rethink our contract with him.
P2.B1: 8 million... No, 10 Million should be ok to give him. // We have turn his contract into a normal one, like the other players, and show of his strength sufficiently.
P2.B2: If we do so, we'll be able to play at the top again. // Then taking the championship in 2 or 3 years, won't be a dream anymore.
P3.B1: Ku
P3.B2: Kuku
P3.B3: Wha- // What is so funny?
P4.B1: Ah, no. It's just you were talking about something in the future,
P4.B2: it's no wonder, because you don't know of that case.
P5.B1: "That" case...
P5.B2: you say?
P6.B1: You know, Lycaons...
P1.B1: At the end of the season I will sell.
P1.B2: Meaning,
P2.B1: the end of this season is also the end of the Lycaons.
P1.B1: The Mariners changed their batting order.
P1.B2: The hitless Brooklyn moved to fifth, Thomas who got 4 clear hits of Takuchi moved to fourth and Takami, who also got 3 clear hits, moved to third.
P2.B1: Commentator Mori-san, what do you think about this order?
P2.B2: In the first and second game the flow was stopped by Brooklyn, so I think it's a obvious decision.
P3.B1: Including the opening game, Takuchi hasn't allowed any points in 64 innings. // The question is if Lycaons will get their third consecutive win today.
P3.B2: The Lycaons.... // will end?
P4.B1: See? Your agitation shows immediately on your face.
P4.B2: I kept it a secret, because with that face of yours it would be immediately leaked.
P5.B1: ...
P5.B2: Manager...
P5.B3: Do you know of Tronpos Cooperation?
P1.T1: A finance firm that recently is on a quick growth.
P1.T2: It was in discussion before, but starting next season Tronpos will buy the Lycaons.
P2.B1: Are you serious?
P3.B1: The recession is lasting and our group still is in the reds. // But if we do a clumsy restore, the public will criticize us.
P3.B2: We're really lucky that there is someone willing to buy our run-down team for a high price, in these times.
P4.B1: High price...?
P5.B1: Tenfold of the profit of our team this year.
P6.B1: Our calculated profit for this year is 50 million, so we would get // 500 million.
P6.B2: Considering the strength of our team, that's an abnormal sum.
P7.B1: But that's only,
P7.B2: if our profit raises like predicted.
P8.B1: To be truth, the was an incident in the off-season that shook up the prediction.
P1.B1: The horrible incident where Kojima got injured.
P2.B1: Lycaons is an minor team in the B-class forever now. last season we had 2160000 visitors.
P2.B2: Of the 12 teams, we're third.
P3.T1: These numbers are clearly because of our Hero Kojima Hiromichi.
P3.T2: It's not an exaggeration to say that the audience comes to see him bat, instead of seeing our team winning.
P4.B1: And that's brings us to Takuchi! // At such a crucial time that idiot had to hit him with a ball...
P4.B2: Thanks to that our plans our ruined.
P5.T1: I see... So that's why....
P5.T2: he hates Takuchi, since the first time he met him...
P6.T1: In the end, he only
P6.T2: thinks about money!!
P2.B1: Could he be tired from being in 3 consecutive games?
P2.B2: We're now looking forward to his first pitch!
P3.B1: And he threw!
P1.B1: Ball!
P4.B1: His first pitch is a straight one slightly out of the strike-zone.
P4.B2: .... Takuchi is...
P5.B1: Isn't he trying his best to compensate that loss?
P6.B1: Well it's true that there was a slight increase in visitors, and also exceeded last seasons numbers.
P6.B2: That is just speaking of numbers.
P7.B1: Also that all was because of my directions.
P1.T1: It's our greatest sale since the founding of the team.
P1.T2: The three consecutive game of Takuchi "The wild".
P1.T3: It's all according to my scenario. Especially written for me.
P2.B1: The audience wouldn't be this excited if Takuchi would throw normal.
P3.B1: Ball!!
P4.B1: The count is 0-2!
P4.B2: That is rare---- That he would throw 2 consecutive balls
P5.T1: That's bad...His pitches aren't going where they are supposed to...
P6.T1: Normally he has excellent control....
P7.B1: Besides
P7.B2: the money Takuchi bet, wasn't included in the plan.
P1.B1: At the moment it's 7 million.
P2.B1: He hit it---
P2.B2: A great hit---
P3.B1: Awww, but he's unlucky.
P3.B2: Right in front of the Second-Baseman. // With that it's one out!!
P4.B1: Paying him, means lowering our yearly profit.
P4.B2: Our 50 million gets 43.
P5.B1: That's not all.
P5.B2: He taking 7 millions,
P6.B1: means in reality, that he is taking 70 million from us.
P1.B1: He hit!!
P2.B1: But again the defense is on watch!
P2.B2: Two outs now!!
P3.B1: !!
P5.T1: Like I thought...
P5.T2: He is different...
P6.T1: He is not his usual self---
P1.B1: Look at today's Takuchi.
P1.B2: Normally he' trying so hard to not get hit, but today he let's them hit so easily. // Kukuku
P2.B1: He is confused, in a good way for me. Today is a great day.
P2.B2: With this game I can kick Takuchi out and revive my 500 million sell plan.
P3.B1: Today's game will be very interesting.
P4.B1: ...This doesn't match up.
P5.B1: As a batter I want to face off with a serious Takuchi, // but like this, it's impossible.
P6.T1: I'll kill him.
P1.B1: Takami is up!
P1.B2: Today batting third, the genius Takami Itsuki. [didn't read the previous chapters, if he is named differently, change it]
P2.B1: Yesterday he had 3 clear hits---
P3.B1: How will Takuchi face him?
P4.B1: Takami, huh...
P4.B2: The perfect person to crush Takuchi.
P5.T1: I beg you...
P5.T2: Takuchi.
P6.T1: Please win.
P1.T1: Takami vs. Takuchi showdowns till now // Up to bat 9 // Strike outs 3 // Infield hits 2 // Outfield fly 1 // Hits 3 // Avarage 0,333
P3.B1: He lifted his feet.
P4.B1: The first pitch---
P1.B1: is thrown!!!


P2.B1: And it's out!!
P2.B2: A home~~~~~run!!
P3.B1: Takami Itsuki !! After all he was the only one who could accomplish that!
P1.B1: Finally- Finally, Takuchi Toua
P1.B2: gave up a point! The first since he turned pro!!
P2.T1: Today
P2.T2: All hi pitches till now
P2.T3: 3 Batters, one Infield fly, one Outfield fly and one homerun.
P2.T4: Points allowed... 1.
P2.T5: According to the twenty fold one outs contract, yearly pay amounts to....
P3.T1: -65.000.000 Yen
P4.T1: He is now in the red.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked PROzess for this release

dv_eoit, Ariel

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes