Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Ginen Shounen 2
-> RTS Page for Ginen Shounen 2
Ginen Shounen Chapter 02:
Page01:
P1.B1: Aarrgghh---!!
P1.T1: Shot 02: My special
P2.B1: Wh- What's wrong, Matataki?
P3.B1: Ah... Takamura, it's nothing. // When I developed this photo there was a flare*.
P4.B1: A flare isn't all that rare. Show me.
P4.B2: Ah, no. // That...
Bottom: *If a strong light reflects within the lens when the photo is taken, a flare will appear on the photo.
Page02:
P1.T1: My special
Page03:
P1.B1: Woooow----!!
P1.B2: Wh- What is that!!
P2.B1: So- So this is the future you talked about...
P2.B2: I- I said it was a flare!
P3.B1: No no no, no matter how you look at it, that's Mirai-chan... // See!
P3.T1: Amazing
P5.B1: ...It's a flare. [small text] A flare [/small text]
P5.B2: Liar!!
Page04:
P1.B1: I- I can't believe it...
P1.B2: I know I said analog photos go according to the humans mind...
P2.B1: B- But // why are you dying?
P2.B2: Is your death related to Mirai-chan?
P3.B1: Do- Don't tell me because of Mirai-chan's kiss scene, // you were so shocked, you ended it yourself...
P3.B2: Just kidding...
P4.B1: Uwaa...
P4.B2: It- // It was just a joke!!
Page05:
P1.B1: But,
P1.B2: I'm still glad.
P3.B1: ...Even if I die,
P3.B2: there is still a person, who'll make her happy...
P5.B1: Uwaa // Uwaa // Uwaa...
P5.B2: I can see countless grim reapers... [small text] Too much too count. [/small text]
Page06:
P4.B1: Ah!
P4.B2: Matataki!
P5.B1: Mirai...
P6.B1: C'mon, you come too!! Else we'll be found!!
P6.B2: Eh? /// Eeh?
Page07:
P1.B1: I was nearly found earlier! // I'm currently setting up a new record for super hide and seek. It are already 72 hours.
P1.B2: An- And who is searching for you??
P1.T1: And why even me...
P1.B3: Ssh!!
P2.B1: Hey! The roof is off-limits!!
P2.B2: Is someone here?
P3.B1: Eeh!?
P3.B2: The teacher?
P4.B1: ....Strange. // Then why is the door not locked?
P5.B1: Eh!? // No way...
P5.B2: Da- Damn... // It's locked...
P5.B3: Co- Could it be // we are...
Page08:
P1.B1: locked out!?
P2.B1: N- Not good! // At 5 I have to defend my "Manga quick reading" title, // and the "Teacher's lame joke counting tournament"~~!!
P2.B2: Don't worry, they won't start the tournament without you!
P3.B1: What should I do? On this empty roof, // I'll die of boredom!!
P3.T1: It won't open...
P4.B1: Only thing I can do is, "Quick tile counting"!!
P4.T1: You start at the other side, Matataki!
P4.B2: [leave original]
P4.B3: ....
Page09:
P1.T1: *sigh*
P2.B1: ...Must be nice to be you. // As long as you have your camera, you'll be fine even in prison, right!?
P2.B2: Eeh!? // ...Well, I guess.
P2.B3: For me it's totally impossible!
P3.B1: ...Hey, // Matataki.
P5.B1: Do you have
P5.B2: someone you love?
Page10:
P2.B1: Wh- What? // Why so suddenly?
P3.B1: Mh... // I just thought that even a place
P3.B2: like this would be special, when you're together with someone you love.
P4.B1: I- I...
P4.B2: It's special to me now.
P5.B1: Eh?
Page11:
P1.B1: ...Because my special
P1.B2: is always near.
P2.B1: ...Eh?
P3.B1: Ah...
P4.B1: We- Well, you se- see...
P4.B2: Th- There...
P5.B1: Ah!
P6.B1: A lady beetle!
Page12:
P1.B1: Aha, nice. [small text] So Cute [/small text]
P2.B1: I didn't notice it at all!
P3.B1: The thing I don't spot,
P3.B2: you're sure to spot them.
P4.B1: ... I have to correct myself.
P5.B1: Even if I should be in prison,
P5.B2: if you're with me I can manage!
Page13:
P3.B1: Then how about we go back now.
P3.B2: What?
P5.B1: Eh? Wh- Why do you have...
P6.B1: Mh? For generation it's handed down in our photo club, // so that we can photograph wherever I want.
P6.T1: That's why I have them.
P6.B2: Then say that earlier, you idiot!!
Page14:
P1.B1: ....But I'm glad.
P1.B2: If we were stuck up there, // I wouldn't have made it to my appointment with Kouda-san.
P2.B1: With... Kouda-san...!?
P3.B1: Yeah. He's picking flowers for the birthday of his mother // and wants me to help him!
P3.B2: Kouda-san is so nice!
P4.B1: I never received flowers myself.
P4.B2: It was always my dream to get some~~
Page15:
P1.T1: Analog Photo Club
P3.B1: Just because you saw your death, // doesn't mean you have to wait for it quietly.
P3.B2: Takamura...
P4.B1: I think, // there are 2 ways to survive.
P5.B1: First one is to snatch Mirai-chan away from that tennis guy, // with the resolve to fail and die!
P6.B1: ...And the second one,
Page16:
P1.B1: is, to completely give up on Mirai-chan
P1.B2: and forget her.
P2.B1: ...Forget her?
P2.B2: Then---
P4.B1: This smile,
P4.B2: will be the last...
Page17:
P2.B1: H- Hey! Don't cry, Matataki!
P2.B2: I- I'm not crying!!
P3.B1: I just got dust in my eyes.
P4.B1: Geh...
P4.B2: Again with your lame excuses...
P5.B1: ...You really love // Mirai-chan.
Page18:
P1.B1: Hey, // Matataki!
P1.B2: On this photo from the flower shop, there shows something up.
P1.B3: Perhaps again something from the future?
P2.B1: Eh?
P3.B1: Th- This....
P3.B2: is the tennis guy handing flowers to Mirai!?
Page19:
P1.B1: ...Didn't he bought them for his mother?
P2.B1: ...What's up, so it's okay to cry now?
P2.B2: Like I said, I wasn't crying!
P3.B1: Seems... like you found your resolve.
Page20:
[no text]
Page21:
P1.B1: Haa
P1.B2: Haa
P2.B1: You are...
P2.B2: Mirai-chan's friend...
P3.B1: Perfect timing.
P3.B2: I want to get along with you.
P4.B1: ...For Mirai's?
Page22:
P1.B1: I'll fight you!!
P1.B2: I definitely won't hand over Mirai!!
Page23:
P2.B1: ...I see.
P2.B2: So you too feel...
P3.B1: ...But, // what do you mean by fight?
P3.B2: The future is already set, you know.
Page24:
P1.B1: I'm sure Mirai-chan will accept my flowers with pleasure.
P2.B1: Ah, right, the shop attendant just taught me,
P2.B2: that in flower language...
P3.B1: these Platycodon
P3.B2: mean eternal love.
P4.B1: I have to tell Mirai-chan that too.
Page25:
P2.B1: Eh!? // Matataki?
P2.B2: Why are you here with Kouda-san...
P3.B1: Yo, Mirai-chan.
Page26:
P1.B1: Mirai,
P1.B2: here for you!
Page27:
P2.B1: Eh, // But...
P2.B2: Why are you giving me flowers?
P3.B1: Didn't you say you dreamt of this? // ...So I fulfilled that dream.
P3.B2: ...Right?
P4.B1: Ah...
P4.B2: Yes...
Page28:
P1.B1: By the way, in flower language, those flowers
P1.B2: mean "Eternal Love"!!
P2.B1: Really? Wow~
P2.B2: I'm really happy!!
P3.B1: Ok, // Let's go, Mirai!!
P4.B1: Eh!? // Wai-
P5.B1: Wait, // Matataki!
Page29:
P1.B1: Fine, // Photo Boy.
P1.B2: I take your challenge.
P3.B1: Mirai, you're jumping around to much, watch out!
P4.B1: Hehe~~~!
P4.B2: I'm fine!!
P6.B1: Ah!! Watch o-
Page30:
P3.B1: Ah.
P5.B1: Mirai...
P5.B2: Eh?
Page31:
P1.B1: I- I...
P2.B1: Wh- What's with you..
P3.Box1: I can only fight.
P3.Box2: Even if death // awaits me at the end.
P4.B1: I...
Page32:
P1.B1: I won't lose.
P3.B1: Wh- What was that!?
P4.Box1: I'll grab my future with my own hands.
P4.B1: Strange Matataki!
Page01:
P1.B1: Aarrgghh---!!
P1.T1: Shot 02: My special
P2.B1: Wh- What's wrong, Matataki?
P3.B1: Ah... Takamura, it's nothing. // When I developed this photo there was a flare*.
P4.B1: A flare isn't all that rare. Show me.
P4.B2: Ah, no. // That...
Bottom: *If a strong light reflects within the lens when the photo is taken, a flare will appear on the photo.
Page02:
P1.T1: My special
Page03:
P1.B1: Woooow----!!
P1.B2: Wh- What is that!!
P2.B1: So- So this is the future you talked about...
P2.B2: I- I said it was a flare!
P3.B1: No no no, no matter how you look at it, that's Mirai-chan... // See!
P3.T1: Amazing
P5.B1: ...It's a flare. [small text] A flare [/small text]
P5.B2: Liar!!
Page04:
P1.B1: I- I can't believe it...
P1.B2: I know I said analog photos go according to the humans mind...
P2.B1: B- But // why are you dying?
P2.B2: Is your death related to Mirai-chan?
P3.B1: Do- Don't tell me because of Mirai-chan's kiss scene, // you were so shocked, you ended it yourself...
P3.B2: Just kidding...
P4.B1: Uwaa...
P4.B2: It- // It was just a joke!!
Page05:
P1.B1: But,
P1.B2: I'm still glad.
P3.B1: ...Even if I die,
P3.B2: there is still a person, who'll make her happy...
P5.B1: Uwaa // Uwaa // Uwaa...
P5.B2: I can see countless grim reapers... [small text] Too much too count. [/small text]
Page06:
P4.B1: Ah!
P4.B2: Matataki!
P5.B1: Mirai...
P6.B1: C'mon, you come too!! Else we'll be found!!
P6.B2: Eh? /// Eeh?
Page07:
P1.B1: I was nearly found earlier! // I'm currently setting up a new record for super hide and seek. It are already 72 hours.
P1.B2: An- And who is searching for you??
P1.T1: And why even me...
P1.B3: Ssh!!
P2.B1: Hey! The roof is off-limits!!
P2.B2: Is someone here?
P3.B1: Eeh!?
P3.B2: The teacher?
P4.B1: ....Strange. // Then why is the door not locked?
P5.B1: Eh!? // No way...
P5.B2: Da- Damn... // It's locked...
P5.B3: Co- Could it be // we are...
Page08:
P1.B1: locked out!?
P2.B1: N- Not good! // At 5 I have to defend my "Manga quick reading" title, // and the "Teacher's lame joke counting tournament"~~!!
P2.B2: Don't worry, they won't start the tournament without you!
P3.B1: What should I do? On this empty roof, // I'll die of boredom!!
P3.T1: It won't open...
P4.B1: Only thing I can do is, "Quick tile counting"!!
P4.T1: You start at the other side, Matataki!
P4.B2: [leave original]
P4.B3: ....
Page09:
P1.T1: *sigh*
P2.B1: ...Must be nice to be you. // As long as you have your camera, you'll be fine even in prison, right!?
P2.B2: Eeh!? // ...Well, I guess.
P2.B3: For me it's totally impossible!
P3.B1: ...Hey, // Matataki.
P5.B1: Do you have
P5.B2: someone you love?
Page10:
P2.B1: Wh- What? // Why so suddenly?
P3.B1: Mh... // I just thought that even a place
P3.B2: like this would be special, when you're together with someone you love.
P4.B1: I- I...
P4.B2: It's special to me now.
P5.B1: Eh?
Page11:
P1.B1: ...Because my special
P1.B2: is always near.
P2.B1: ...Eh?
P3.B1: Ah...
P4.B1: We- Well, you se- see...
P4.B2: Th- There...
P5.B1: Ah!
P6.B1: A lady beetle!
Page12:
P1.B1: Aha, nice. [small text] So Cute [/small text]
P2.B1: I didn't notice it at all!
P3.B1: The thing I don't spot,
P3.B2: you're sure to spot them.
P4.B1: ... I have to correct myself.
P5.B1: Even if I should be in prison,
P5.B2: if you're with me I can manage!
Page13:
P3.B1: Then how about we go back now.
P3.B2: What?
P5.B1: Eh? Wh- Why do you have...
P6.B1: Mh? For generation it's handed down in our photo club, // so that we can photograph wherever I want.
P6.T1: That's why I have them.
P6.B2: Then say that earlier, you idiot!!
Page14:
P1.B1: ....But I'm glad.
P1.B2: If we were stuck up there, // I wouldn't have made it to my appointment with Kouda-san.
P2.B1: With... Kouda-san...!?
P3.B1: Yeah. He's picking flowers for the birthday of his mother // and wants me to help him!
P3.B2: Kouda-san is so nice!
P4.B1: I never received flowers myself.
P4.B2: It was always my dream to get some~~
Page15:
P1.T1: Analog Photo Club
P3.B1: Just because you saw your death, // doesn't mean you have to wait for it quietly.
P3.B2: Takamura...
P4.B1: I think, // there are 2 ways to survive.
P5.B1: First one is to snatch Mirai-chan away from that tennis guy, // with the resolve to fail and die!
P6.B1: ...And the second one,
Page16:
P1.B1: is, to completely give up on Mirai-chan
P1.B2: and forget her.
P2.B1: ...Forget her?
P2.B2: Then---
P4.B1: This smile,
P4.B2: will be the last...
Page17:
P2.B1: H- Hey! Don't cry, Matataki!
P2.B2: I- I'm not crying!!
P3.B1: I just got dust in my eyes.
P4.B1: Geh...
P4.B2: Again with your lame excuses...
P5.B1: ...You really love // Mirai-chan.
Page18:
P1.B1: Hey, // Matataki!
P1.B2: On this photo from the flower shop, there shows something up.
P1.B3: Perhaps again something from the future?
P2.B1: Eh?
P3.B1: Th- This....
P3.B2: is the tennis guy handing flowers to Mirai!?
Page19:
P1.B1: ...Didn't he bought them for his mother?
P2.B1: ...What's up, so it's okay to cry now?
P2.B2: Like I said, I wasn't crying!
P3.B1: Seems... like you found your resolve.
Page20:
[no text]
Page21:
P1.B1: Haa
P1.B2: Haa
P2.B1: You are...
P2.B2: Mirai-chan's friend...
P3.B1: Perfect timing.
P3.B2: I want to get along with you.
P4.B1: ...For Mirai's?
Page22:
P1.B1: I'll fight you!!
P1.B2: I definitely won't hand over Mirai!!
Page23:
P2.B1: ...I see.
P2.B2: So you too feel...
P3.B1: ...But, // what do you mean by fight?
P3.B2: The future is already set, you know.
Page24:
P1.B1: I'm sure Mirai-chan will accept my flowers with pleasure.
P2.B1: Ah, right, the shop attendant just taught me,
P2.B2: that in flower language...
P3.B1: these Platycodon
P3.B2: mean eternal love.
P4.B1: I have to tell Mirai-chan that too.
Page25:
P2.B1: Eh!? // Matataki?
P2.B2: Why are you here with Kouda-san...
P3.B1: Yo, Mirai-chan.
Page26:
P1.B1: Mirai,
P1.B2: here for you!
Page27:
P2.B1: Eh, // But...
P2.B2: Why are you giving me flowers?
P3.B1: Didn't you say you dreamt of this? // ...So I fulfilled that dream.
P3.B2: ...Right?
P4.B1: Ah...
P4.B2: Yes...
Page28:
P1.B1: By the way, in flower language, those flowers
P1.B2: mean "Eternal Love"!!
P2.B1: Really? Wow~
P2.B2: I'm really happy!!
P3.B1: Ok, // Let's go, Mirai!!
P4.B1: Eh!? // Wai-
P5.B1: Wait, // Matataki!
Page29:
P1.B1: Fine, // Photo Boy.
P1.B2: I take your challenge.
P3.B1: Mirai, you're jumping around to much, watch out!
P4.B1: Hehe~~~!
P4.B2: I'm fine!!
P6.B1: Ah!! Watch o-
Page30:
P3.B1: Ah.
P5.B1: Mirai...
P5.B2: Eh?
Page31:
P1.B1: I- I...
P2.B1: Wh- What's with you..
P3.Box1: I can only fight.
P3.Box2: Even if death // awaits me at the end.
P4.B1: I...
Page32:
P1.B1: I won't lose.
P3.B1: Wh- What was that!?
P4.Box1: I'll grab my future with my own hands.
P4.B1: Strange Matataki!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!