Ginen Shounen 6

Ginen Shounen Chapter 06:

Page01:
P1.Box1: Hey, Matataki, have you ever seen the Eifel tower?
P1.Box2: Everyone here is so easy-going! They're already drinking wine during noon.
P1.Box3: The French sandwich I bought at a stand is really delicious!!
P2.Box1: And also, this and that...
P2.B1: Haha, // seems like she's having fun.
Side: Mirai is in France with the tennis guy--- And Matataki is----
Page02:
P1.T1: Chapter 06: Pain
P1.Vertical: A world... without Mirai.
Page03:
P1.B1: Hey, look, Takamura.
P1.B2: Such a long cloud from an airplane. [whatever that is called-.-]
P4.B1: I wonder... how far it goes.
P6.B1: As a countermeasure for the future, we collected quite a few shots, // but honestly, I don't see how this all connects.
P6.B2: I think we already did quite a lot...
Page04:
P1.B1: I wonder why nothing changed.
P1.B2: In those future shots you took...
P2.B1: Europe tour, huh.
P2.B2: Maybe you just can't match up to the tennis guy basically...
P3.B1: Aw, geez! I quit!!
P4.B1: Hey, Matataki. It's our only precious summer in our first high school year!
P5.B1: Just find another girl and fall in love with her!
Page05:
P1.B1: If you find a girl who'll support you,
P2.B1: you might be able to fend off this death shot, you know?
P3.B1: Even if you tell me that...
P4.B1: Mh, huh? That girl...
P4.B2: is chasing it for about 30minutes now...
Page06:
P3.B1: Aww...
P4.B1: I can't give up.
P4.B2: I'm a diligent and serious working girl. // At least that was written on my report card.
Page07:
P1.B1: Mh? // What's wrong Matataki?
P2.B1: Ah, yeah, // I just...
P3.B1: saw it.
P4.B1: Eh?
Page08:
P1.B1: Okay, // here you go.
Page09:
P2.B1: Matataki, look at this!!
P3.B1: Do- Doesn't it look blurred?
P3.B2: Eh!? Ah.. You're right...
P4.B1: Fo- For real...?
P5.B1: Matataki, this girl might be able to change your fate. // Approach her carefully!
P5.B2: Again, even if you tell me that...
P6.B1: H- Hey...
Page10:
P1.B1: Thank you, // Matataki-kun!
P2.B1: Eh?
P3.B1: Ah, eh... Why do you know my name...?
P4.B1: Aw, come on. Silly Matataki-kun...
P4.B2: I'm your classmate, so of course I know your name!
Page11:
P1.B1: MATATAKI!!
P1.B2: What were you doing all this time? // The key to change your death end was always so near!!
P2.B1: Co- Could it be, you didn't recognize me?
P2.B2: Of course not! He just didn't notice because of the casual clothes!
P3.B1: Eh...
P3.B2: Ah, well...
P4.B1: Ha- Hahaha...
P4.B2: .... [small text] Don't "Haha" me... [/small text]
P5.B1: So you didn't recognize me...
P5.B2: Though I thought I was pretty outstanding... [small text] Like handing out print-outs... [/small text]
Page12:
P1.B1: It's Niimi! Niimi Kyouko!!
P1.B2: You don't recognize me even like this?
P2.B1: Ah, yeah, Niimi-san...
P2.B2: Ye- Yeah, now I do. Really!! [small text] The glasses are important!! [/small text]
P3.B1: During holidays I take them off...
P3.B2: Ah...
P4.B1: But am I only recognized by my glasses....?
P4.B2: ...
P5.B1: I- I'm sorry...
P7.B1: Okay, let's go home, Matataki.
P7.B2: Dying might just be your fate.
Page13:
P1.B1: Wait!
P2.B1: Matataki-kun,
P2.B2: I have to take some pictures for the newspaper club, // so could you teach me a bit?
P3.B1: Eh?
P4.B1: Y- You see... All machines...
P4.B2: I touch, tend to break...
P5.B1: Oh... // All hope isn't lost yet, huh!
Page14:
P2.Sign: Office
P3.B1: Oh, it's a FEZ!!
P4.B1: You're getting way too happy, Matataki... [small text] You and your cameras! [/small text]
P4.B2: It's really good, a Nikon is suited for press, // it surpasses the F3, is easy too handle and has a good light meter. // Also the logo is cute too.
P5.B1: So, how do you get it?
P5.B2: When I joined the newspaper club, I bought it.
P6.B1: 1 week for finding the right shop. // 1 week for understand what the clerk said. // And 1 week for deciding on the model.
P6.B2: All in all it took 3 weeks to get it. [mathematic ace oO]
Page15:
P1.B1: The corner of this office is the meeting place of our club.
P2.B1: ... I say that, but we mostly decide stuff in the classroom, // so anyone rarely shows up here.
P2.B2: For now it kinda settled that we meet here just once a year.
P3.B1: But since I was entrusted with this,
P3.B2: I want to do it properly!
P4.B1: Wah!!
P5.B1: A- Also, // I'm planning to become a journalist.
P6.B1: Since I was little I always noticed every small detail.
Page16:
P1.B1: Mh...
P1.B2: This article...
P2.B1: It's the article with Matataki's photo that he was asked and kinda to write // forced by the old man from the local newspaper.
P2.B2: Ah, you're right.
P3.B1: I- I just stumbled on that and thought the photo was great.
P4.B1: So- Someday... // I also want to write an article with Matataki's photo.
Page17:
P1.B1: Ah, hey, // since you can take such wonderful pictures,
P1.B2: have you ever tried for a prize, Matataki-kun?
P2.B1: Ah...
P3.B1: Well... even if I would, I wouldn't win.
P3.B2: I have nothing to express or convey with my photos...
P4.B1: All that matters to me, // is just...
P6.B1: just...
Page18:
P1.B1: Oh, no, my leg slipped!!
P1.B2: Gyaa!!
P2.B1: Hey, Miina-san, wanna see how photos get devoloped?
P3.B1: Eh... // Ah, yeah.
P4.B1: Listen, Matataki. If you don't want to die, don't mention Mirai-chan in front of her!
P4.B2: !?
P6.B1: Okay, go in!!
P6.B2: Ah, I remember I still have something to do, so you handle it Matataki!
P6.B3: Eeh!?
Page19:
P2.B1: Eh, Ah... Hey... [small text] Takamura!? [/small text]
P3.B1: Give your best, Matataki.
P3.B2: Your life is on the line.
P6.B1: Th- Then... I guess I'll do some contact print. You wann see?
P6.B2: Ah, yeah.
Page20:
P2.B1: ...You're really mysterious.
P2.B2: You look total serious, // when you clean your camera during class...
P3.B1: I'm sure you have a serious goal to work towards to.
P4.B1: I... // That side of you...
P4.B2: That... // Well...
P5.B1: Good, // it's done!
Page21:
P3.B1: Let me take a closer look!
P5.B1: It's really dark in here...
P6.B1: ...Hey,
P6.B2: am I the only one who is this nervous?
P7.B1: Ah... // Ni- Niima-san!?
Page22:
P1.B1: !!
P2.B1: Matataki.kun...
P2.B2: You know, I...
P3.B1: I...
Page23:
P3.B1: This...
P4.B1: The airport gate?
P6.B1: hey, Matataki-kun...
P7.B1: Who were you thinking of when you took this photo?
P7.B2: Eh!? Ah, well, none specially...
Page24.
P1.B1: Don't lie to me.
P3.B1: What your photos express... // is your pain...
Page25:
P1.B1: Do you love Mirai?
Page26:
P1.B1: ....Yeah.
Page27:
P2.B1: Matataki!! What did you do!?
P2.B2: Do you want to die that bad!? // And that was finally your chance to change your fate!!
P4.B1: ... You idiot.
P5.B1: Matataki-kun!!
Page28:
P1.B1: You have to try for a prize after all!
P1.B2: I think, // your photos carry more emotions then someone else's.
P2.B1: Give your best, Matataki-kun!
P2.B2: ... But I won't lose either!!
P3.B1: Niima-san is really a good girl. [small text] And look at you! [/small text]
Page29:
P3.B1: ...France,
P3.B2: is really far away.
P4.B1: With some halfassed words, // I can't reach it...
P6.B1: Emotions...
P6.B2: huh...
Page30:
P3.B1: Eeh!? // Matataki!?
P3.B2: Wow! You got through till my room!!
P4.B1: ...Yeah.
P5.B1: It's so strange! It feels, // as I'm still next door to you, like always!
P7.B1: Hey, Mirai....
Page31:
P1.B1: ...I'll try for a prize with my photos.
P2.B1: Eh!?
P3.B1: ...With my feelings that I can't put into words,
P3.B2: that were always... // in my chest.
P4.B1: I... will take the prize.
P4.B2: ... I'll win,
Page32:
P1.B1: and then I have something
P1.B2: that I must tell you.
P2.B1: Eh!? Ah...
P2.B2: Ma- Matataki, that...
P3.B1: *beep*
Side: Matataki's resolve. Will it reach Mirai!? Will it change his future!? But where's is this situation leading to...!?