Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Ginen Shounen 10.5

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 15:34 | Go to Ginen Shounen

-> RTS Page for Ginen Shounen 10.5

Ginen Shounen Chapter 10.5:

Page01:
P1.T1: Analog Photo Club
P1.B1: Okay, are you ready? // today we'll hold
P2.Board: Urgent "Save Matataki-kun" Meeting
P2.B1: the urgent "Save Matataki-kun" meeting!!
P3.Box: Special
P3.B1: Oh... That's our Momo-senpai! // Be thankful, Matataki.
P4.B1: Yeah... I mean do you remember?
P4.B2: What that guy said?
P5.B1: ...If you don't tell me, // I'll just look around myself...
P6.B1: ...At this rate...
Page02:
P1.B1: the butterflies in my stomach won't go away!! [Do you say it like that in english? A saying for being overly excited?]
P1.B2: Eeh!?
P2.B1: I won't forgive... him... He selfishly entered my holy grounds!!
P2.B2: He didn't read my "Don't enter" sign. What does he have glasses for!?
P3.B1: Awa...
P4.B1: Matataki-kun!! // We definitely have to punish him!!
P4.B2: Even if it costs our life!
P4.B3: Eh!? ...Huh!? // What happened to the meeting!?
P5.B1: We- Well...
P6.B1: At this rate, // you'll die for real.
Page03:
P1.B1: The first time, you got a future shot was in summer... // Right now we have September.
P1.B2: The last future shot is surely of December.... // So we're low on time.
P2.B1: But there should still be a way for you to make a comeback.
P3.B1: If we analyze the past failures, we should find a way.
P4.B1: Well we couldn't prevent those two shot into turning reality...
P5.B1: I think we could find a hint, if we trace what would happen if we prevented them!
P6.B1: If Mirai hadn't gone with him overseas, // you would have just witnessed his confession directly...
P6heart: Confession [Below] Shock [/Below] [More Below] High Building [/More Below]
P6.SmallBubble: Fight
P6.Fire: Rage [Besides] Pissed!! [/besides]
P6.B2: And if you had rejected Niimi-san's kiss, // your relationship with her would have turned bad... // and while in rage, on the rooftop she would...
Page04:
P1.B1: Huh?
P1.B2: So I end up death either way!? [small text] So cruel!! [/small text]
P2.B1: Well, so... not only started Mirai to date the tennis guy, // we also have no plans left...
P3.B1: No, that's not true! // We still have a plan!!
P4.B1: And that is...
Page05:
P1.B1: ....
P1.B2: Please think before speaking!!
P2.B1: Argh... There should be something...
P2.B2: Analog Photo Club Rule... The light of hope... Light...
P4.B1: Thanks, Momo-senpai, Takamura.
P5.B1: It's fine.
Page06:
P1.B1: Even in this hopeless darkness,
P1.B2: I'll continue to search for Mirai // with this finder, until I do!!
P2.B1: Ma- // Matataki-kun...
P3.B1: ...So you say, but that camera is broken right now...
P3.B2: Don't bring that up. He finally found his resolve...
P3.B3: I- I'll fix it!!
P4.B1: Okay!! Result of the meeting: // "Matataki-kun will manage somehow!"
P4.B2: From the next chapter on, we'll continue releasing in Sunday Super! // Matataki will try his best at somehow managing. We're counting on you!!
P4.B3: Eeh!?
Side: ...and with that, look forward to his next actions!! Of course we'll continue to release infos in Club Sunday too!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 25, 2020 A-Rank Boukensha... 5 br Striter...
Mar 23, 2020 Yakusoku no... 172 fr Erinyes
Mar 18, 2020 Yakusoku no... 171 fr Erinyes
Mar 10, 2020 Yakusoku no... 170 fr Erinyes
Mar 10, 2020 Yakusoku no... 169 fr Erinyes
Feb 24, 2020 Yakusoku no... 168 fr Erinyes
Feb 20, 2020 Yakusoku no... 167 fr Erinyes
Feb 15, 2020 D.Gray-Man 235 fr Erinyes
Feb 13, 2020 Yakusoku no... 166 fr Erinyes
Jan 28, 2020 Yakusoku no... 165 fr Erinyes