Kaitaishinsho ZERO 13

Kaitaishinsho Zero Chapter 13:

Page01:
P1.Side: Fast development in the popular medical fantasy!!
P2.B1: Haa, // So bitter... but also delicious...
P2.B2: How mysterious...
P3.B1: We got a report of a Diseases Demon from the Hirai House!? What about Fukuo!? And Sakouga!? Still nothing!? Why!?
P3.B2: A report came in from Doctor Imai!
P3.B3: Who send the Shikigami to Kimura? // That person isn't working at all!!
Page02:
P1.Box1: Dark Doctor Association
P1.T1: Chapter 13: Goroku and 10 Rites.
P1.T2: The darkness---
P1.T3: is here.
P1.Box2: Nagasaki Branch.
Page03:
P2.B1: Excuse me.
P3.B1: Genraku-sensei...
P3.B2: Mh? What's up? // Sakura-kun...
P4.B1: It seems Narutaki Soutarou and Izumo Momo, which you send out,
P4.B2: have made contact with the pharmacist Hanaoka Goroku.
P5.B1: Okay, thanks.
P5.B2: Why those two youngsters!? // I heard they're searching for the Zero Issue. That is an very important task, so why no me...!!
P6.B1: Sakura-kun...
P7.B1: !
Page04:
P1.B1: You know very well about the situation with Disease Demons lately, right?
P2.B1: Yes. Over the past few years, they have shown more activity than before.
P2.TopBox1: Nagaoka Group
P2.TopBox2: Choushuu Group
P2.BottomBox1: Mito Group
P2.BottomBox2: Owari Group
P2.BottomBox3: Satsuma Grroup
P2.B2: And to not worry the common people, we have done treatment in secret... // but we're lacking doctors... And victims have started to increase everywhere.
P3.B1: Yeah, that's right. // That's why we have to extinguish the Disease Demons...
P3.B2: And for that the Zero Issue is needed.
P4.B1: Th- That's even more a reason why I can't accept it!! // If I send out my subordinates, we could find it way faster...!!
P5.B1: Are you doubting the actions from the higher-ups?
P6.B1: !?
Page05:
P1.B1: It means there are also people who profit from the Disease Demons. // You shouldn't endanger your position.
P1.B2: And I think Soutarou and Momo are the closes to the Zero Issue.
P2.B1: Ah, oops. I can't say anything more than that.
P2.T1: Close call.
P3.B1: I- I'm sorry...
P3.B2: For my unsightly behavior...
P4.B1: Then I'll continue my research, // you too get back to work.
P4.B2: Y- Yes!!
P6.B1: Mmh--
P7.B1: What should we do with him?
P7.B2: N- No idea...
Page06:
P2.B1: Kyaaaaa!!! His head turned backside!!
P3.B1: What is your name Miss?
P3.B2: I- I'm Momo...
P4.B1: Then, Momo, hurry and undress...
P4.B2: Eh? // You're still saying that?
P4.B3: Just undress...
P5.B1: UNDRESSSSSSSSSSS!!!
P5.B2: Haa!! // Haa!!
P5.B3: KYAAAAAAAAAAAAA!!!
Page07:
P2.B1: Geez! Sensei! Of course she'll be scared if you say it like that!!
P2.B2: Momo-chan, come here...
P2.B3: Eh? // Ehh?
P3.B1: We'll watch over you...
P3.B2: I- I don't know what's going on...! Se- Sensei!!
P3.B3: The boyfriend has to stay here.
P3.T1: Boyfriend!?
P4.B1: Ah! Hey!! Wait...!!
P4.T1: What about him!?
P5.B1: Hi!!
P5.T1: He revived!?
P6.B1: Then priest, I'm in my room since my ward round is over. I'll those two to you.
P6.T1: Ah, you were the priest.
P6.B2: Okay, work must be hard...
Page08:
P1.B1: Wha-?
P2.B1: You're Hanaoka Goroku? We came to get info about the Kaitaishinsho Zero Issue.
P2.B2: If you know anything about it, could you tell me?
P3.B1: -----...
P3.B2: Oh? // You will? // Ah, this is a latter recommending you...
P4.T1: Salvia
P4.B1: Acchoo
P5.B1: His like and dislike of people is very strong...
Page09:
P1.B1: Damn---!! I'll just search for myself within the temple!
P1.B2: Ah, hey!
P5.B1: ---..
P5.T1: You know. this and that.
P5.B2: I see.
P6.B1: Gah---!! Damn!!
P7.B1: What's with him!?
P7.B2: Next time I see him, I'll kill him!! Though I don't want to see him again.
P8.B1: !
P8.B2: *rustle*
P8.B3: *whisper*
P9.B1: ---...
P9.B2: Voices...?
P10.B1: This room...
Page10:
P1.B1: Haa
P1.B2: Haa
P1.B3: Ug---
P3.B1: Those girls...!
P4.B1: Who's there?
P5.B1: !
P6.B1: ----...
P6.B2: Satsuki! Hang in there, Satsuki!!
P7.B1: ----Could I take a look at her?
P7.B2: You are...?
Page11:
P1.B1: I'm a doctor!
P2.B1: A doctor!?
P2.B2: Like Doctor Goroku!?
P5.T1: What is this mark...!?
P5.T2: All those girls have it...!?
P6.T1: The operation room covering the whole temple... and that aggressive barrier!!
P6.T2: Those girls are without doubt Disease Demon victims!!
P7.T1: But, I never saw a Disease Demon in the Kaitaishinsho
P7.T2: that produces this kind of mark!!
Page12:
P1.T1: Our Kaitaishino lists all Diseases Demons and the way of treating them.
P1.T2: Could I have missed one!?
P2.T1: No, I'm not Momo...
P3.T1: Achhoo!
P4.T1: Where are the symptoms...
P4.T2: Where is the normally visible tumor!?
P5.B1: No matter how hard you search, you won't find it.
P5.B2: !?
P6.B1: Sensei! Not again!
P6.B2: At least wait till Satsuki finished her letter to her mum..!!
Page13:
P1.B1: This is a complete new Disease Demon!
P1.B2: No matter how hard you try to remember the treatment procedure, you won't.
P2.B1: !?
P3.B1: Also, Kaya... // I'm sorry.
P4.B1: It seems I can't wait any longer.
P5.B1: Kaitaishinsho Page 12!!
P5.B2: Medical Injector "Ten Rites"!!
Page14:
P2.B1: Wait!
P2.B2: Please don't kill her yet!!
P3.B1: !?
P3.B2: Kill!?
P4.B1: H- // Hey!
P5.B1: What are you planning to do!?
P5.B2: Aren't you going to treat her!?
P6.B1: Treat?
P7.B1: She's already beyond help.
P7.B2: So this is the last method.
Page15:
P3.B1: Okay, this room should do.
P3.B2: Sensei didn't follow us either...
Page16:
P1.B1: Good! Then let's proceed to taking of her clothes----!! <3
P1.B2: Kya----<3
P2.B1: Hey!! Why!? Just because we're all women doesn't make it okay!
P3.B1: You're wrong.
P4.B1: Though you're a woman, you entered this temple defenseless.
P4.B2: It could be that you also have a mark on your body like us...
P5.B1: Eh?
P5.B2: Mark?
Page17:
P1.B1: We're all sick.
P1.B2: !
P2.B1: And this mark is proof of it.
P3.B1: It seems the infection rate is very high, // so we got separated from our families and are living in this temple.
P3.B2: But to not cause a panic, we could only tell our families about it...
P4.B1: It seems it's an illness that appears on young woman in the age of 15-20...
P4.B2: So we wondered, if you could be infected too. But it seems alright.
P5.B1: I- I'm glad. You all... // are getting treated by Doctor Goroku, right? When will you get back home?
P6.B1:---... // Never.
P6.B2: We all die here.
Page18:
P1.B1: !!
P2.B1: B- But... you all!!
P2.B2: !! // Momo-chan!! That!!
P3.B1: The mark...!!
P4.B1: !!
Side: The evil mark also appears on Momo's body... Will she also be targeted by Goroku's Ten Rites at this rate? A explosive next chapter!!