To Aru Majutsu no Index 46

To Aru Majitsu no Index Chapter 46

Page 01

#46 Orsula’s whereabouts.

Page 02

Towards the Academy city…
No, there are no busses towards academy city.
Excuse me?

Page 03

Be it busses or trains, all transportation from the “outside” is cut off.
There’s a gate this way, so just walk there.
My, my.
Thank you for you help when you’re busy yourself.
Eh, // Hey.
I just told you the bus won’t go there!!
Ah, yeah. // You said that.

Page 04

Like I said, if you want into the city, walk to the gate. // Got it?
Yes.
I’m really sorry for having you to explain it to me again
HEY
You just totally ignored my whole explanation with a smile, didn’t you!?
You seem to be in a state of irritation.

Page 05

Ah, forgive me. You were sweating a lot.
..No, thanks.
By the way, what does want a sister in the Academy city? // Without permission you won’t get to enter.
Mhm
I

Page 06

Actually I am being chased.
There were a few complications and I’m currently on the run.
I heard the power of the church can’t reach into the Academy City, so I wanted to seek shelter there..
Church…
Could it be it’s related to magic?
Why do you know of such?

Page 07

If you’re really being chased, then you won’t be safe by just getting into the city, you know?
Serious guys will just trespass after you.
I see.
Then, what should I---
Can you read the bus road map?
Your conversation is totally out of the loop!!
Thank you for your kindness.
(Tired…)
With nowhere else to go, I wanted to try my luck with the Academy City.
H- Hey

Page 08

I can’t really leave here alone, but I already have my hands full with Index…
…Hey // Wait!
Hakumeiza

Page 09

Coward
I got nothing to respond, // nor do I need to.

Page 10

I think you understand the general situation.
It’s a formal mission form the Church of England.
You’re saying to help out in the search for the “Book of Law” and “Orsola Acquains”,
You want Touma, a commoner, to involve into this formal “mission”?
Who knows--- I myself too can’t quite acknowledge to this fact.
Well, it are orders from above.

Page 11

Our opponent is most likely the Japanese Amakusa-Style Remix of Church.
Amakusa-Style ?
The one with Kanzaki Kaori at the top before?
Yes. // With Kanzaki can, they have lost a great support.
And it’s not strange that they now seek a new strength with the “Book of Law”, is it?

Page 12

But…! // How did a small organization like Amakusa got into the deepest part of the Vatican Library?
They didn’t.
Huh?
(Sit down here.)
(No, thanks)
The “Book of Law” // is in the Vatican Library
(And here I personally poured it for you)
For an international exhibit, the roman Catholic church were transferreing it to a Japanese museum.
“Customer attraction” huh? Just for some money.
Idiots! // Treating such a dangerous thing as a sample and then having it get stolen.
What now? Did they ask us for help in getting in back? // Just how much disgrace do they want to bring until thery’re satisfied…
They themselves are aware of that the most.

Page 13

Even they have their pride. // They refused our help until the end.
But it’s a situation we, the Church of England, can’t ignore.
What do you mean?
Mm
We cannot contact Kanzaki Kaori.
Even though she currently gave up her position in the Church of England, she’s still a Amakusa. // Her feelings towards the brethren won’t vanish.
If she clashes with the Roman Catholic Church without thinking about the consequences, it will turn quite ugly.

Page 14

I want you to settle this before Kanzaki does anything foolish. // That’s takes top priority.
You can act as you want.
Kanzaki is one of the 20 “Saints” in the world.
And you’re telling me to fight her!?
If the situation calls for it.
I’ll make preparation to send in some of our people to assist the search team of the Roman Catholic.
You go ahead and make contact with the Academy City, Styl.
(Here, take this)

Page 15

What is this? A kind of spiritual wear?
A small gift for Orsola Acquains, I guess.
If you meet her, make sure to hand it to her.
….”The index of forbidden books”
!
A specialist will be needed.

Page 16

Aren’t you happy to get a mission with it again?
….Looks I can’t agree to this.
Yeah? Guess you can’t agree to get the human, who suffered a wound for you, to help us.
It’s not that.

Page 17

Even without a round-about way like this, when Touma says “I’ll help you”, then he surely will do so.
Because he’s ready to jump into any dangerous situation, it’s harder to ask him.
---- // I see.
*clack*

Page 18

---You are? // Someone from the Roman Catholic?
Yes.
My name is Agnese Sanctic.
(The whereabouts of the stolen “Book of Law” and Orsola are…!?)