Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)
translation-needs-proofread

Ecce S 65

en
+ posted by PROzess as translation on Mar 28, 2012 19:58 | Go to Ecce S

-> RTS Page for Ecce S 65

Guess I had my fun.
Onto the next stuff.
Reserved for /a/



Kono S wo, Mi Yo! Chapter 65

Page 01

Chizuru is already getting married.
You cannot change that anymore.
When you truly feel about Chizuru, "you" have to leave here.
Stigma 65: The Two of Them on that Day

Page 02

....
....
I understand.
I'm not a kid after all.
I'll be waiting at the ferry boat dock, as not to cause any trouble to Chizu-chan!
See you!
Hey, that's not what I...

Page 03

Like I would pull back without getting to see her!
No, I'm not just going to see her!
I won't ever hand Chizu-chan over to the likes of Ootori!!
Even if I have to use my stigma!!
Chizu-chan!
....

Page 04

Page 05

Oh, my, you're back already...
Yeah. Not like I had that much to talk with my mother...
...
What?
No, just thinking how you just missed him...
Eh? Who?
Rin-kun.
Eh?

Page 06

When I warned him that he can't be here because of the public eyes, he left saying he would wait at the ferry dock.
You missed him by a minute...
....
....I see.
Welcome back. You have a message from Usuda Rin-sama.
Please tell him I'm not here when he should come again.
Chizuru...?
Isn't it obvious...
I'm going to marry!
...I can't be meeting up
with any other man...

Page 07

....
Rin-kun is here!?
Why!? What's the point of coming here now---!!

Page 08

Forget about me and become happy.
In the end, you're just making excuses. You don't want to date me at all!!
Even though I hurt him so much---
Could it be
he came to pick me up---!?
...
A- And if, so what---!!
No, I can't lead on Rin-kun anymore!!
You look pale? Are you okay?

Page 09

Y- Yes, I'm fine...
I wonder with what kind of feelings he's waiting for me...
I bet
it are... the same ones as from that day...
She has not yet returned.
When he said the congress would be in the afternoon...
Hah
Ah, right....
This feeling
resembles the one of that stormy day...

Page 10

Rin-kun...
Rin...-kun.
Chizu-chan!
I'm here!!
Rin-kun!
So you're here after all!!
T- The river filled up all of the sudden and I couldn't get back... I... // I!!
You did well in sitting it out here!

Page 11

Sorry, now even you can't get back...
It's okay. I had Mako-chan go tell Granny.
Once the rain stops, they'll come pick us up.
But it has been raining for so long now...
I can't have you catch a cold, so take off your clothes.
I'll wring them out for you.
N- No!
You definitely can't!!
...
...
Oh come on,
I didn't say to take off your panties too.

Page 12

Your clothes are all wet too.
You should wring them too.
I- I'm an adult, so it's fine.
*acchoo*
...
....
Hehe...
....
Y- You can't tell
anyone what you see here.
....
....

Page 13

Hey.
Don't look.

Page 14

Back then, I didn't particular care to show Rin-kun my underwear, but...
but once I became an adult
it's one hell of an embarrassing situation...
I wonder if I had jumped her if I were her age...?
I remember having urges even as a kid...
...Well not like I would have the guts anyway...
(I can't take my pants off...)
But we're not our past selves anymore.
Right now
we're an adult man
and woman---

Page 15

Today for sure, I'll make Chizu-chan mine.
I'll make her happy----
I must not meet with Rin-kun anymore----

Page 16

...
Boy, this is the last one. You're not getting on?
Eh?
T- Then Chizu-chan won't be coming back today?
No,
but...
It could be, she got back, heard my message
and just isn't coming because she doesn't want to see me...
...
What'll you do?

Page 17

I heard you're marrying Ootori-san successor, congratulations.
Y- Yes, thank you very much.
Now the Houjou Hospital's future will be safe!
(Hahaha)
Oh please...
The last ship left long ago....
Chizuru, don't make such a gloomy face and introduce me to promising doctor. // That's what I'm here for after all---
Y- Yeah, okay.
Oh, it started to snow.
It wasn't cold for nothing.
....

Page 18

Don't worry.
He has gone home long
ago...
...
Yes...
You're right...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes
Nov 14, 2017 81 Diver 267 en kewl0210