Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Ecce S 78

+ posted by PROzess as translation on Dec 10, 2012 18:13 | Go to Ecce S

-> RTS Page for Ecce S 78


Kono S wo Mi Yo! Chapter 78

Page 01

I won't ever hand over Chizu-chan
to someone else!!
Look here...
Stigma 78: Nothing

Page 02

To think it snowed so heavily here. I hope the roads won't get closed...
Stigma 78: Nothing

Page 03

---Well, not like driving there will change anything
between Rin and Chizuru-chan...

Page 04

What are you doing here?
Right back at you. What are you walking here in the snow for?
I hoped a taxi would pass by here...
As if, idiot!! // Get inside.

Page 05

My friend called me over for the hot springs here. // So I thought I would show up for a bit...
But then I saw you walking here.
Qu- Quite the surprise.
Well, I bet it's related to Chizuru-chan.
Wh- What's with you?
Where is all your enthusiasm about taking back Chizuru-chan from that guy?

Page 06

You got your invincible stigma, right.
Invincible my ass...
look here...

Page 07


Page 08+09

I love you.
I really love you...
but I can't be yours.
I'm sorry.
The stigma...

Page 10

There was no way I could use the stigma.
If I were to use it on her, who honestly said that she loves me,
I won't just know anymore....
L- Loves him....
Please, Rin-kun.

Page 11

For the first and last time,
sleep with me.
Just for tonight I'll be yours....!

Page 12

You might take it as a one-time thing
I definitely
can only love you....

Page 13

You ran out?
You're a wuss like always.
But that seriousness is your good point.

Page 14

I have nothing...
Her grandma is being taken hostage...
Apparently her treatment needs 1million yen each month. // Chizu-chan can't pay that, so she can only marry that guy.
And obviously I currently can't pay it either....

Page 15

I wished for her grandma to die, so that I could get Chizu-chan.
If she were to die now
Chizu-chan would become mine. I seriously wished for that...
And sleeping
with her with such feelings is just...

Page 16+17

The stigma is absolute useless!!
It can't even help
my beloved Chizu-chan, who said that she loves me....

Page 18


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes