Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (5/11/15 - 5/17/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Cast your votes to determine the best parent in the Anime Showdown.
Translations: One Piece 786 by cnet128 , Bleach 626 by cnet128 , Gintama 542 (2)
translation-needs-proofread

Ecce S 78

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 10, 2012 18:13 | Go to Ecce S

-> RTS Page for Ecce S 78

Reserved



Kono S wo Mi Yo! Chapter 78

Page 01

Hey...
No!!
NO!!
Chizu-chan.
I won't ever hand over Chizu-chan
Chizu-chan...
to someone else!!
Look here...
Stigma 78: Nothing

Page 02

To think it snowed so heavily here. I hope the roads won't get closed...
Stigma 78: Nothing

Page 03

---Well, not like driving there will change anything
between Rin and Chizuru-chan...
....
!!

Page 04

Rin!!
Makoto?
What are you doing here?
Right back at you. What are you walking here in the snow for?
I hoped a taxi would pass by here...
As if, idiot!! // Get inside.

Page 05

Ah...
My friend called me over for the hot springs here. // So I thought I would show up for a bit...
But then I saw you walking here.
Qu- Quite the surprise.
...
Well, I bet it's related to Chizuru-chan.
...
Wh- What's with you?
Where is all your enthusiasm about taking back Chizuru-chan from that guy?

Page 06

You got your invincible stigma, right.
Invincible my ass...
Chizu-chan!
Chizu-chan,
look here...

Page 07

Rin-kun,
sorry.

Page 08+09

I love you.
I really love you...
but I can't be yours.
I'm sorry.
The stigma...

Page 10

There was no way I could use the stigma.
If I were to use it on her, who honestly said that she loves me,
I won't just know anymore....
L- Loves him....
Please, Rin-kun.

Page 11

For the first and last time,
sleep with me.
Just for tonight I'll be yours....!
Rin-kun...
Hah
Hah
Hah

Page 12

No...
I...
You might take it as a one-time thing
But...
I...
I definitely
can only love you....

Page 13

Rin-ku---
Fuh---
Fuh---
Hah.
Haha...
You ran out?
You're a wuss like always.
But that seriousness is your good point.

Page 14

I have nothing...
Her grandma is being taken hostage...
...
Apparently her treatment needs 1million yen each month. // Chizu-chan can't pay that, so she can only marry that guy.
And obviously I currently can't pay it either....
I...
I...

Page 15

I wished for her grandma to die, so that I could get Chizu-chan.
If she were to die now
Chizu-chan would become mine. I seriously wished for that...
And sleeping
with her with such feelings is just...

Page 16+17

The stigma is absolute useless!!
It can't even help
my beloved Chizu-chan, who said that she loves me....

Page 18

I'm...
powerless...
Rin....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 24, 2015 Re:Marina 2 en psyblade
May 24, 2015 Re:Marina 1 en psyblade
May 24, 2015 Hinomaru-Zumou 49 en aegon-r...
May 24, 2015 Assassination... 140 en aegon-r...
May 24, 2015 Innocent 67 en kewl0210
May 23, 2015 Saike Once Again 22 en Bomber...
May 23, 2015 Busou Shoujo... 2 en Eru13
May 23, 2015 Shokugeki no Souma 118 en Eru13
May 23, 2015 Shokugeki no... 3 en Eru13
May 23, 2015 Hitoribocchi no... 37 en Bomber...