Beelzebub 33

Translated into Polish thanks to shadow-skill and Keishou group.



[ Strona 1 ]

*Dzisiejszy Beelzebub.*

*W środku nocy, Furuichi szybko zasypia...*

Furuichi-dono...

Furuichi-dono, proszę się obudzić.

Musisz się przygotować.

Hnn...

Co?

To już ranek?




[ Strona 2 ]

*Dobra robota* (?)

Nadszedł czas wojny.

Tutaj,

Proszę to wziąć.

*Pokaż na co cię stać!*

*Dorwij go!*

Tak, wiedziałem, że będzie na tobie świetnie leżało.




[ Strona 3 ]

A teraz ruszajmy!

Furuichi...Znaczy się sztabowy oficerze!

Nasz wróg jest w Ishiyamie!!

Zamknij mordę!!

Haa

Kurna.

To jest do dupy!

Dlaczego tylko ja...

Jestem traktowany w ten sposób?




[ Strona 4-5 ]


*Starcie tytanów, którzy za chwilę się ze sobą zetrą!!* (?..)

*Babu 33 Który z nich?*




[ Strona 6 ]

Oga i Toujou!

Co się kurna działo, kiedy ja spałem?

Widzę, że w końcu jesteś,

Furuichi.




[ Strona 7 ]

Hilda-san!!

Nie możesz być...

Jedynym śpiącym podczas tak ważnej chwili.

Huh? Czekaj...

Nie opuściłaś Ogi?

Dureń.

Wróciłam do świata demonów, tylko po to żeby sprowadzić doktora.




[ Strona 8 ]

Doktor...

Co oznacza, że ta mała dziewka też jest demonem.

Wydaje się sympatyczna jak na...

Hmph

On jest jednym z ludzkich sługusów Beelzebub-sama?

Obrzydliwy.

Od czasu kiedy tu przybył, ciągle gapi się na uda Hildy nee-sama.

Ona nie..

Jest sympatyczna!

I co masz na myśli mówiąc 'sługus'? Kiedy to niby się nim stałem?

Mylisz się Lamia, on nie jest sługą.

Właśnie, powiedz jej, Hilda nee-san!

Jest niewolnikiem.

Oh!

Oi!





[ Strona 9 ]

Tsk.

Koniec żartów, Hilda-san, możesz mi co nieco wyjaśnić.

Co tu się dzieje?

Hmph, po prostu podziwiaj widowisko.

Dlatego cię tu sprowadziłam.

Tutaj powinno być ok.

Eh, czasami Toujou-san może być niezłym wrzutem na tyłku.

Mówił, że są generałami,





[ Strona 10 ]

Więc, chce walczyć z Ogą sam na sam.

Więc my mali żołnierze powinniśmy mu zejść z drogi.





[ Strona 11 ]

Ale czy wam to pasuje?

Czy nie przyszliście tu pokonać Toujou-san'a?

Hmph.

Oczywiście go też zabijemy.

Ale najpierw to was rypniemy.

Cóż, to prawie niemożliwe, żeby ten idiota Oga pokonał Toujou...

Ale jestem pewny, że go trochę zmęczy.

Hmph.

Więc wy dwaj dorwiecie Toujou-san'a kiedy będzie zmęczony?

Tchórze.

Hej, hej.

To się nazywa używaniem głowy.

Możesz to tak nazywać,

Ale wasz plan ma jedną potężną wadę.





[ Strona 12 ]

Wy ćwoki, sami, nie możecie mnie pokonać.

Zgadza się.

Hmph




[ Strona 13 ]

Słyszałem o tobie,

Oga Tatsumi.





[ Strona 14 ]

Jesteś...

Ojcem tego dziecka tak?

Nic dziwnego, że nie byłeś sobą wtedy kiedy ze sobą walczyliśmy.

Dlaczego nic nie powiedziałeś?





[ Strona 15 ]

A co tam, nieważne.

Oddam ci bobasa.

Chcę z tobą walczyć kiedy jesteś w pełni gotowy.

Nie chcę, żebyś mówił, że nie możesz walczyć całymi siłami, bo jesteś zaniepokojony swoim dzieckiem.

A może...

Będziesz lepiej walczył próbując mi go odebrać?

Oga...




[ Strona 16 ]

Ja też go nie chcę.

Walczę dla siebie.

Wyjaśnijmy coś sobie,

Ten dzieciak nie jest moim synem.

znalazłem go, tak jak ty, i skończyło się na tym, że się nim teraz opiekuję.

Czy wróci ze mną, czy zostanie z tobą,

To będzie...




[ Strona 17 ]

Jego decyzja.





[ Strona 18 ]

Null.




[ Strona 19 ]

Ah.

Bobas Beel odzyskał zmysły! Wrócił!! "Ojcem", tym, na którego patrzy Beel jest.. nasz kolejny numer!!






---KONIEC---