Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Psyren 118

Roar

en
+ posted by Queenofmuffins as translation on May 14, 2010 09:57 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 118

For Binktopia-chan. \o/
Can be used for International Scans!~

I leave Japan in a week! D:
(Though I'm sure all you leechers will be glad that I'll be back to translating. XD)

After that I'll be going through most of SE Asia- anyone in Thailand, KL, and Singapore who wants to hang out, hit me up. :3


1:
Text: To save Fredrica, Kabuto steps up!!
CALL.118 "Roar"
-Toshiaki Iwashiro

-He dodged my chain...?

2:
-Who is he...?

-Put me down, dammit!

-No can do for the moment!!

3:
-We're supposed to be fighting, not running away!

-Goddamn she's scary!!

-See ya, Necca! We're goin' on ahead!

-Oh no, they're breaking though!!
-That's your fault, idiot!!

4:
-Pyro Queen Salamadra!!

-What game are you watching!?

-Shuddup!!
-Kyaaaargh!

5:
-I really didn't want to have to use this in my home.
Text: 'cause it'll break it.

-Oh shit!

-You let them escape, you worthless Visions! What the hell did you come back for!?
-Aren't you supposed to be helping those who didn't manage to escape in time?

-That's why... I came back here to save you too...
Text: You're the one who hasn't managed to escape yet...!
-I was getting worried...

-Idiot..!! You're shaking in your boots...! / Despite being terrified you came back to fight...!

6:
-She’s...she's still alive!?

-Damn you alllll!!!
-Look what you've done to my faaaaaaace!!

7:
-They fight with their bodies surrounded by high pressured Burst Energy... An enhanced combat type!

-You!!

-Hah!?

-Leave this to me and go!!
-If you don’t hurry everyone's gonna die!!
-Protect them from the remaining guys!

8:
-Please, Worthless.

-C’mere, you!!
-I’m gonna crush your face into a pulp!!

-So you're acting all arrogant just because you didn't burn before?

9:
-Fine then.
-This time I'll get serious, just for you.

-Seriously
-Serious.

10:
-Please,
-Worthless.

-Arrrgh!

-Stop, stoooop!!

-Kahaha♪

11:
-My body…!!
-Arrrrrrggghhh!!

-Don’t fret, even though ya can’t move...
-Y'all gonna be the W.I.S.E’s important test subjects!!

-RUN!! It’s the W.I.S.E!!

-Heheheh… how the little guinea pigs squeal...!!

12:
[Radom people dying from his mad Hisoka skillz.]

13:
-Hmm...?

14:
-Wait…what?
-Are ya seriously tryin' to pick a fight with me?

-Stop it…!!

-What!?

-I told you to stop…asshole!!

-HMMM!? I CAN’T HEAR YA WITH SUCHA TINY VOICE!
-YA GOTTA SAY IT LOUDER, YA MAGGOT!

15:

16:
-What!?
-Why is he so far away!?

-It's insanely fast, even for Telekenesis!
-He's the same level as Grana-sama!! Un-friggin’-believable!

17:
-Kuku...He's confused...He cannot see "Yoyo",
-for I only exist within yourself...

-Let's kick some ass, Yoyo.
-Deal.

-What did ya do, maggot!?

18:
-For the weak,
-"menace" is

-something they see through their own eyes,

-and purify it
-with their own hands.

19:
-It is because they are weak

-they are invincible!

-Open your goddamn ears!
-I told you to stop, asshole!!
Text: This is Kabuto’s power!!
-CALL.18 / End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

12 members and 35 guests have thanked Queenofmuffins for this release

giffordchb, hollisesco, likos64, Zangetsu01, Arhazivory, -Khriz-, Elena Kruyech, beny1016, gaffbr, Waveblade, Senna, stephen80

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Arhazivory ()
Posted on May 14, 2010
Hmm...Jamaica is far from SE Asia. Maybe next time.
#2. by Queenofmuffins ()
Posted on May 14, 2010
Ivory, Jamaica's on my list. I'll be throwing things into your afro before you even know it. <3
Level [B] Translator

About the author:

Alias: Queenofmuffins
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 108
Forum posts: 618

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 24, 2010 118 es Vankazen

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68