Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Psyren 120

Descent

en
+ posted by Queenofmuffins as translation on May 31, 2010 13:06 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 120

Am I late? Yes. >.<
Sorrysorrysorry~~
I've been working non-stop this week, since I leave in 10 days for South East Asia and I badly need money. (Whooo!!)
I also have to organise visas/new passport/vaccines/accom/suitcase... the list goes on! D:

So I'll try to get chapter 119 done ASAP, but I might be a bit behind chapters until I fly out on June 10th. :3


For Binktopia!
Can be used for international scans.

1:
-Don't push!!
-Women and children take priority! Stay in the line!

CALL 120: Descent
-Iwashiro Toshiaki

Text: The residents of Root
are rushing towards an escape box!!

-Upload. [Tn: Text next to symbol.]
-The next 30 people, line up!!

-Haah, Haah...
-Are you alright, Lan-san?

Text: This is taking too long...!!
-I have to transfer everyone onwards before my brain explodes...!!

-I've gotta find Ageha!!
-Even if you went, what could you do? You have to protect Marco!!

2:
-No...No way...!
-Hello, ladies and gentlemen.
-Today's nice long game of hide-and-seek is now over.

3:
[Epicness! \o/]

4:
-Arrrgh!

-Gaargh!

-HARUHIKO!!

-That's my supervoltage zero-range Shotgun Bolt of Rage!
-I bet it's numbed you right down to your brain...!

5:
-You've restricted my movements this much...?

-Both my arms might be shattered,
-But as long as I, Haruhiko Yumeji, is here Root will never be destroyed!

-Haru-kun!

-There's no way in hell I'd let you guys / do what you like!!

6:

7:
Text: He's strong!!

-Amamiya-san!! Were you okay?
-Where's Ageha-san?
-Right now I'm gathering the survivors.
-Ageha went on towards the hole...!

-Is that so?
-Fine, I'll also head there.

8:
-Shao-kun?

-They've invaded the residential area right above B Block...! / So many people have already died...Before I could help them...!!

-I'll win...!
-And take back "Root" / into our own hands once more!!

9:
- If only you didn't look human... / Or talked like one...

-Then maybe I wouldn't feel so bad.

-Our enemies have been steadily coming from the surface...
-If we just gain control over the ground...!

10:
-You're still here, Granny?!

-Van-kun...!
-I've told her we have to go but she won't listen!

-I don't mind. Leave without me.
-I must witness the future here...!!

11:
-What use is my power if I don't use it for situations like this...!?
-Show me, Millennium Kaleidoscope...!!

-What on earth will happen,
-in our futures...?

-Ooh...!!

12:
-I've eliminated all the enemies in this section.
-Amamiya-san, please take everyone to the second warehouse!

-Fu!! How you doing over there!?

-Hah! It's a piece of cake!
-I'll join up with you later.
-Don't you worry 'bout me!!

13:
-Shao!! If we want to win this game, only defending isn't going to cut it!!
-We've gotta go on the offensive!

-OH YEAAAAAAH!
-Fu!!
-What a crude thing to say.

-Haruhiko-san!
-Oh? Is that you, Shao? Don't worry about us. The transfer's going smoothly over here.
-Are you okay? The enemies response...?
-Just a big, useless idiot.

-He more tenacious than I expected him to be.
-They shouldn't have underestimated Haruhiko-sama, the guardian of Root!

14:
-Shao, everything's under control over there?

-Yes!!

-Good thing we kept on training... We can win this!

-Got it!!

15:
-So it's here...?

Text: What...? The amount of enemies have suddenly decreased...?

-Are they retreating? But why...?

16:
-What's...
-this intimidating air...!?

-Ageha-san...!!

-Granny!

-Ugh...It can't be...!!

17:
-Marie will...!

-Huh?

-Marie, you must get away from here! Right now..!!
-I'll be fine! Hurry up and leave Root!

18:
[That is one weird looking Junas. Almost can't tell that's a dude. XD]

19:
Text: Swallowing up the cries of victory,
Star Commander Junas has descended...!!!
-CALL.120 / End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 23 guests have thanked Queenofmuffins for this release

Clod, zidane, Wowzers, beny1016, Waveblade, Cococrash11

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Arhazivory ()
Posted on Jun 4, 2010
Take a deep breath girl. Relaaaaaa~ax
#2. by Queenofmuffins ()
Posted on Jun 6, 2010
I can't. ;_;
Gotta pay back so much money I borrowed to pay for new passports and stuff, organise my entire trip (I leave in three days!! Eeek!!) and then get the last 2 chapters of Psyren done!! :O

Plus ANE, of course!

*won't be resting for a looooong time*
Level [B] Translator

About the author:

Alias: Queenofmuffins
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 108
Forum posts: 618

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 24, 2010 120 es Vankazen

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68