Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Psyren 120
Call 120. Descendiendo
PSYREN 120
Créditos: QandA
Página 1:
Lan: ¡¡No empujéis!!
Texto: ¡¡Los habitantes de la Raíz se agolpan en la caja de evacuación!!
Lan: ¡Las mujeres y los niños primero! ¡No os coléis!
Call 120: Descendiendo
Lan: ¡Transferencia!
Hombre: ¡¡Que los siguientes 30 se coloquen en fila!!
Lan: ¡Haa! ¡Haa!
Chica: ¿¡Estás bien, Lan...!?
Texto: ¡¡Dura demasiado...!!
Texto: ¡¡Mi cerebro podría romperse antes de que haya evacuado a todos los habitantes...!!
Fubuki: ¡¡Tenemos que encontrar a Ageha!!
Ian: ¡No puedes hacer nada! ¡¡Protege a Marco!!
TOSHIAKI IWASHIRO
Página 2:
Lan: ¡¡N-No!!
Varley: Hola, damas y caballeros.
Varley: El largo juego del escondite llega a su fin hoy.
Página 3:
N/A
Página 4:
Gente: ¡¡AAAHHH!!
Haruhiko: ¡Augh!
Varley: ¿Eh?
Lan: ¡¡Haruhiko!!
Haruhiko: Esa es mi "Shot-gun Volt", mi super potente rayo de "Voltaje Zero".
N/T: Shot-gun Volt = Escopeta de voltios
Haruhiko: Te lo mandé directo en todo el núcleo de la cabeza, ¿¡A que sí...!?
Página 5:
Varley: ¿De verdad crees que me has vencido...?
Haruhiko: ¡¡Incluso si mis brazos se rompen,
Haruhiko: mientras esté aquí yo, Haruhiko Yumeji, esta Raíz no se romperá!!
Chica: ¡¡Haru!!
Haruhiko: ¡¡¡NO PERMITIRÉ
Haruhiko: QUE PASES DE AQUÍ!!!
Página 6:
N/A
Página 7:
Texto: ¡¡Es fuerte...!!
Shao: ¡¡Amamiya-san!! Me alegra ver que estás a salvo.
Shao: ¿¡Dónde está Ageha-san!?
Amamiya: Estoy reuniendo supervivientes.
Amamiya: Yoshina fue hacia el agujero.
Shao: Entiendo.
Shao: Pues entonces yo también iré allí.
Página 8:
Amamiya: ...¿Shao?
Shao: El agujero por el que entraron estaba encima de la zona residencial del Sector B.
Shao: ¡Hay mucha gente que ya ha muerto...! ¡¡Antes de que pudiera salvarles...!!
Shao: ¡¡Ganaré...!!
Shao: ¡¡Salvaré a Raíz
Shao: una vez más!!
Página 9:
Frederica: Si no hubieras tenido una cara humana...
Frederica: Si no hubieras hablado...
Frederica: No me habría sentido tan mal.
Frederica: Los enemigos vienen desde arriba...
Frederica: ¡Tenemos que recuperar el control de la zona...!
Página 10:
Marie: ¡Abuela, aún sigues aquí!
Marie: ¡Van...!
Van: Ha insistido en quedarse.
Elmore: No pasa nada. Marcháos sin mí.
Elmore: ¡¡Tengo que presenciar el futuro aquí...!!
Página 11:
Elmore: ¿Cuándo si no servirá más de utilidad este poder que en esta situación...?
Elmore: Dímelo, caleidoscopio milenario.
Elmore: ¿¡Qué pasará
Elmore: con nuestro futuro...!?
Elmore: ¡Oh...!
Página 12:
Shao: Todos los enemigos de este sector han sido vencidos.
Shao: ¡Amamiya-san, por favor, evacúa a la gente al Hangar de Aviones 2!
Shao: ¡¡Fu!! ¿¡Cómo te va!?
Frederica: ¡Ja! ¡¡Pan comido!!
Frederica: ¡Lo siento pero tardaré un rato en reunirme contigo!
Frederica: ¡¡No te preocupes por mí!!
Página 13:
Frederica: ¡¡Shao!! ¡¡Si quieres ganar, olvídate de defender!!
Frederica: ¡¡Atácales!!
Frederica: ¡¡Whoaaaaaa!!
Shao: ¡¡Fu!!
Shao: ¡Qué telepatía tan intensa!
Shao: ¡Haruhiko-san!
Haruhiko: Oh, Shao. Por aquí estamos bien, así que no te preocupes.
Shao: ¿Estáis bien? Las reacciones del enemigo fueron...
Haruhiko: No era más que una mosca cojonera.
Haruhiko: Aunque me sorprendió que fuera fuerte.
Haruhiko: Eso sólo sirve para demostrar que no hay que subestimar a Haruhiko, la deidad custodia de Raíz.
Página 14:
Haruhiko: Shao, ¿Estás bien?
Shao: ¡¡Sí!!
Haruhiko: ¡Parece que fue buena idea seguir con el entrenamiento...! Puedes ganarles.
Shao: ¡¡¡SÍ!!!
Página 15:
Ageha: ¡¡Ya está...!!
Texto: ¿Qué...? ¿Los enemigos han desaparecido de repente...?
Texto: ¿Se desvanecieron? ¿Pero por qué...?
Página 16:
Texto: ¿¡Qué es...
Texto: este sentimiento intimidante...!?
Shao: ¡¡Ageha-san...!!
Marie: ¡¡Abuela!!
Elmore: ¡¡Oh...no...!!
Página 17:
Elmore: Marie...
Marie: ¿Eh...?
Elmore: ¡¡Marie, vete de aquí ya...!!
Elmore: ¡¡No te preocupes por nosotros...rápido!! ¡¡Vete de esta Raíz...!!
Texto: Silenciando los gritos de emoción por la victoria... ¡¡¡El Star Commander Junas ha descendido!!
PSYREN 120 - FIN
Créditos: QandA
Página 1:
Lan: ¡¡No empujéis!!
Texto: ¡¡Los habitantes de la Raíz se agolpan en la caja de evacuación!!
Lan: ¡Las mujeres y los niños primero! ¡No os coléis!
Call 120: Descendiendo
Lan: ¡Transferencia!
Hombre: ¡¡Que los siguientes 30 se coloquen en fila!!
Lan: ¡Haa! ¡Haa!
Chica: ¿¡Estás bien, Lan...!?
Texto: ¡¡Dura demasiado...!!
Texto: ¡¡Mi cerebro podría romperse antes de que haya evacuado a todos los habitantes...!!
Fubuki: ¡¡Tenemos que encontrar a Ageha!!
Ian: ¡No puedes hacer nada! ¡¡Protege a Marco!!
TOSHIAKI IWASHIRO
Página 2:
Lan: ¡¡N-No!!
Varley: Hola, damas y caballeros.
Varley: El largo juego del escondite llega a su fin hoy.
Página 3:
N/A
Página 4:
Gente: ¡¡AAAHHH!!
Haruhiko: ¡Augh!
Varley: ¿Eh?
Lan: ¡¡Haruhiko!!
Haruhiko: Esa es mi "Shot-gun Volt", mi super potente rayo de "Voltaje Zero".
N/T: Shot-gun Volt = Escopeta de voltios
Haruhiko: Te lo mandé directo en todo el núcleo de la cabeza, ¿¡A que sí...!?
Página 5:
Varley: ¿De verdad crees que me has vencido...?
Haruhiko: ¡¡Incluso si mis brazos se rompen,
Haruhiko: mientras esté aquí yo, Haruhiko Yumeji, esta Raíz no se romperá!!
Chica: ¡¡Haru!!
Haruhiko: ¡¡¡NO PERMITIRÉ
Haruhiko: QUE PASES DE AQUÍ!!!
Página 6:
N/A
Página 7:
Texto: ¡¡Es fuerte...!!
Shao: ¡¡Amamiya-san!! Me alegra ver que estás a salvo.
Shao: ¿¡Dónde está Ageha-san!?
Amamiya: Estoy reuniendo supervivientes.
Amamiya: Yoshina fue hacia el agujero.
Shao: Entiendo.
Shao: Pues entonces yo también iré allí.
Página 8:
Amamiya: ...¿Shao?
Shao: El agujero por el que entraron estaba encima de la zona residencial del Sector B.
Shao: ¡Hay mucha gente que ya ha muerto...! ¡¡Antes de que pudiera salvarles...!!
Shao: ¡¡Ganaré...!!
Shao: ¡¡Salvaré a Raíz
Shao: una vez más!!
Página 9:
Frederica: Si no hubieras tenido una cara humana...
Frederica: Si no hubieras hablado...
Frederica: No me habría sentido tan mal.
Frederica: Los enemigos vienen desde arriba...
Frederica: ¡Tenemos que recuperar el control de la zona...!
Página 10:
Marie: ¡Abuela, aún sigues aquí!
Marie: ¡Van...!
Van: Ha insistido en quedarse.
Elmore: No pasa nada. Marcháos sin mí.
Elmore: ¡¡Tengo que presenciar el futuro aquí...!!
Página 11:
Elmore: ¿Cuándo si no servirá más de utilidad este poder que en esta situación...?
Elmore: Dímelo, caleidoscopio milenario.
Elmore: ¿¡Qué pasará
Elmore: con nuestro futuro...!?
Elmore: ¡Oh...!
Página 12:
Shao: Todos los enemigos de este sector han sido vencidos.
Shao: ¡Amamiya-san, por favor, evacúa a la gente al Hangar de Aviones 2!
Shao: ¡¡Fu!! ¿¡Cómo te va!?
Frederica: ¡Ja! ¡¡Pan comido!!
Frederica: ¡Lo siento pero tardaré un rato en reunirme contigo!
Frederica: ¡¡No te preocupes por mí!!
Página 13:
Frederica: ¡¡Shao!! ¡¡Si quieres ganar, olvídate de defender!!
Frederica: ¡¡Atácales!!
Frederica: ¡¡Whoaaaaaa!!
Shao: ¡¡Fu!!
Shao: ¡Qué telepatía tan intensa!
Shao: ¡Haruhiko-san!
Haruhiko: Oh, Shao. Por aquí estamos bien, así que no te preocupes.
Shao: ¿Estáis bien? Las reacciones del enemigo fueron...
Haruhiko: No era más que una mosca cojonera.
Haruhiko: Aunque me sorprendió que fuera fuerte.
Haruhiko: Eso sólo sirve para demostrar que no hay que subestimar a Haruhiko, la deidad custodia de Raíz.
Página 14:
Haruhiko: Shao, ¿Estás bien?
Shao: ¡¡Sí!!
Haruhiko: ¡Parece que fue buena idea seguir con el entrenamiento...! Puedes ganarles.
Shao: ¡¡¡SÍ!!!
Página 15:
Ageha: ¡¡Ya está...!!
Texto: ¿Qué...? ¿Los enemigos han desaparecido de repente...?
Texto: ¿Se desvanecieron? ¿Pero por qué...?
Página 16:
Texto: ¿¡Qué es...
Texto: este sentimiento intimidante...!?
Shao: ¡¡Ageha-san...!!
Marie: ¡¡Abuela!!
Elmore: ¡¡Oh...no...!!
Página 17:
Elmore: Marie...
Marie: ¿Eh...?
Elmore: ¡¡Marie, vete de aquí ya...!!
Elmore: ¡¡No te preocupes por nosotros...rápido!! ¡¡Vete de esta Raíz...!!
Texto: Silenciando los gritos de emoción por la victoria... ¡¡¡El Star Commander Junas ha descendido!!
PSYREN 120 - FIN
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!