Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (9/21/15 - 9/27/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 801 by cnet128 , Bleach 644 by cnet128 , Gintama 559 (2)

Naruto 282

Naruto Chapter 282 translated

+ posted by ratfox as translation on Mar 14, 2006 18:58 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 282

Yay! Here we go. Use as you wish, etc.
The quality is not always good sometimes characters are unreadable
I made the most of it. If a transcription comes out, I'll change it.


Page 1:

Title: Kakashi Team (* unreadable, sorry *)

The fifth Hokage -- my will, is the village's will. ...Actually, it can also be fastidious.

Page 2:

Kakashi: Aaah... Here again?...


Tsunade: Can we trust this? If it was a trap, what would happen?

Tsunade: With Orochimaru as bait,
Tsunade: "Akatsuki", at this "heaven and earth bridge",
Tsunade: will likely be waiting in ambush...

Page 3:

Sakura: If it is a trap, we'll just have to fight!

Tsunade: Speaking of fights, Kakashi has already been like this more than a week.
Tsunade: There is only six days left...
Tsunade: We have to create a new team...

Shizune: Tsunade-sama...!

Tsunade: What?

Shizune: In this case, we have to see how it looks by sending another team.
Shizune: Even if we do send Sakura to this place...

Page 4:

Shizune: We must not send Naruto-kun...!

Tsunade: ...Shizune... Sakura is, like you,
Tsunade: somebody I can trust like few shinobis.
Tsunade: For this mission, I'll certainly send Sakura in Kakashi's team.

Shizune: In this case, wouldn't it be the same if my squad went?

Tsunade: It is not the same...

Page 5:

Tsunade: Sakura, and Naruto...
Tsunade: are now hunting frantically their former companion Sasuke...

Tsunade: They want to save Sasuke more strongly than anything else.

Tsunade: Those strong thoughts help them to accomplish the mission...
Tsunade: You are different from Sakura in this.

Shizune: ...I understand...
Shizune: But Naruto-kun, in this mission...

Tsunade: Since you heard this conversation, what do you say, Naruto?

Page 6:

Naruto: We must look at once for other members, I say!

Page 7:

Naruto: So!

Tsunade: ...Really, what impatience.
Tsunade: and I was still talking...

Tsunade: This guy has a miraculous power...
Tsunade: Everybody... seems to have faith in him...

Page 8:

(Because Hokage is my dream...)

Shizune: (she entrusted to that kid the necklace of the first...)
Shizune: (...perhaps, Naruto-kun is really not an ordinary kid)

Tsunade: We will fill ourselves the hole left by Kakashi and Sasuke with two more of our people.
Tsunade: Tell this to Naruto.

Sakura: ...Yes...

Old woman: Tsunade...

Page 9:

Old woman: I have to talk to you for a bit....
Old woman: Lend me your time.

Naruto: (Sasuke...)

Page 10:

Old woman: Actually...
Old woman: we have already received word from Shizune.

Old man: Next time, Uzumaki Naruto.
Old man: Don't order him on missions where he's likely to meet "Akatsuki".

Old man: Then, instead of this, put better shinobi with Naruto.
Old man: Mobilize a team of four people, for observation, and a strong escort.

Page 11:

Old woman: Furthermore, diminish the frequency of mission you impose to him.
Old woman: we must restrict the range of his activities.

Naruto: Who would be good...?

Shino: It's been a while ...Naruto.

Naruto: Who?

Shino: It's me...

Naruto: That's why I'm asking you who you are!?

Page 12:

Shino: Even though we met long ago.
Shino: You should remember the face of your comrades.
Shino: Because... It can hurt the person who talk to you.

Page 13:

Naruto: This way of speaking annoyingly...
Naruto: Could it be...
Naruto: SHINO!

Shino: You finally remembered.

Naruto: I can't recognize your face if you show so little of it! Idiot!

Kiba: Aren't you early, Shino!

Page 15:

Naruto: Ki... Kiba?

Kiba: Ooh! Isn't it Naruto!

Kiba: ...This smell!

Naruto: Is that how you recognized me?!

Akamaru: Woof! (bet you didn't guess)

Naruto: This dog... Would it be...

Page 16:

Kiba: What do you mean. It's Akamaru, of course!

Kiba: Speaking of which... You've become huge, haven't you? Wow!

Naruto: No... The one who hass become huge is Akamaru.
Naruto: Is that usual for a dog to become that big in such a short time?

Kiba: Is that so? I'm always with him, so I didn't notice too much...

Naruto: No... Pay attention!
Naruto: he used to stand on the top of your head, Akamaru!

Page 17:

Naruto: Isn't it? Shino!

Shino: You recognized Kiba at once... Naruto.

Naruto: (Damn... So unfriendy)

Oh-my-god-who-is-it: AAH!

Page 18:

Yes-it-is-Hinata: Haa haa haa

Page 19:

Hinata: (Na... Naruto-kun...!?)

Hinata: (I've heard he had come back to the village, but)
Hinata: (What to do... My feelings...)
Hinata: (Since we didn't meet for three years... How should I speak to him... Er... Er...)

Naruto: Hey, Hinata?
Naruto: Why are you hiding?

Naruto: Oh!? Why did you fell down, Hinata? Hey!

Kiba: Why do you always lose consciousness when you see Naruto!

Shino: You also recognized Hinata at once... Naruto.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ratfox
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 31
Forum posts: 61

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 2, 2006 282 en Nihongaeri

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 7, 2015 Toriko 342 en kewl0210
Oct 6, 2015 81 Diver 149 en kewl0210
Oct 6, 2015 3-gatsu no Lion Omake 7 en kewl0210
Oct 6, 2015 3-gatsu no Lion 73 en kewl0210
Oct 5, 2015 Koi to Uso 54 br GBR
Oct 5, 2015 Koi to Uso 53 br GBR
Oct 5, 2015 Maken-Ki 73 br GBR
Oct 5, 2015 Haikyuu!! 176 en lynxian
Oct 5, 2015 81 Diver 148 en kewl0210
Oct 5, 2015 81 Diver 147 en kewl0210