Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Tonari no Seki-kun 2
2º período
-> RTS Page for Tonari no Seki-kun 2
A tradução está livre para qualquer scan, contanto que deixem os devidos créditos de tradução para mim
Thanks to lucifell for the Japan-English translation
1
2ª periódo
2
Aff, Tonari está brincando denovo
Shougi? Eu não sabia que ele gostava disso...
*E ele nem deveria jogar durante a aula*
*Nota: Shougi é um tipo de xadrez japonês
Hã? Tem até linhas?
Ele desenhou com o pincel!
3
É o pincel removível
É o removível mesmo, né?
SFX: CRACK
Que barulho foi esse?
Seki, não faça tanto barulho
Lembra onde você está, homem
4
Hã?
Que movimento foi esse?
Do nada ele traiu o Rei
*E ainda cortou pela metade*
Isso não está nas regras
Ele está tentando recriar alguma guerrar?
Uau! Ele colocou a coroa do Rei!
Essa peça é perigosa!
5
Ele está jogando tão rápido que nem dá pra acompanhar
Todos as peças vizinhas viraram seus inimigos!
O Rei falso não é tão popular assim
Isso aí, peguem ele!
Ele merece apanhar!
SFX: CLICK
EEEEEEHHHH!!!
6
o que você fez? Adulterando a mesa da escola desse jeito! O que vai acontecer quando mudamos de carteira?
*E ainda fica sorrindo*
Todos eles recuaram
Devem estar com medo dele
Não!
Enquanto eles estava brigando, os outros inimigos o cercaram! Até sairam das linhas!
7
O Rei falso fugiu!
Esse cara não vale nada!
Ele não merece comandar nínguem!
Ah não! Sem um líder, eles não sabem o que fazer
Eles vão ser destrúidos!
8
O Rei!
Mesmo sem a coroa, ele voltou pra salvar todo mundo!
Nããão! Não morra, sua alteza!
Argh! O que o Rei falo está fazendo agora?!
Esse cara me dá nos nervos!
Você merece isso!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!