Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Saint Seiya: The Lost Canvas 53

chapitre 53 : incarcération.

fr
+ posted by rhavin as translation on Mar 16, 2009 11:57 | Go to Saint Seiya: The Lost Canvas

-> RTS Page for Saint Seiya: The Lost Canvas 53

page 01
_je veux sortir !!
_merde !!

texte : tenma, dans un cachot au sanctuaire...

_merde !!
_ces barreaux... pourquoi je n'arrive pas à...
_...


page 02
_comment en suis-je arrivé là...

texte : torturé de ne pouvoir agir... !

chapitre 53 : incarcération.


page 03
_et merde !
_me voila bien. foutu cancer...
_s'ils pouvaient me voir, ces deux-là, je prendrais une de ces roustes...
_il n'y a que toi qui puisse arrêter hadès !!
_prends-soin d'athéna...
_comment pourrais-je...
_en être capable...?


page 04
_!
_le spectre avec les flammes noires... il disait
_qu'à l'heure actuelle, c'est pandora qui dirige les armées d'hadès.
_qu'est-ce que ça veut dire...?
_alone... qu'est-ce qui...
_qu'est-ce que tu fais...


page 05
_leur cosmos ont disparu en même temps que la constellation du taureau...
_mais celle de pégasus est toujours là...
_ont-ils échoué...?
_pégasus !!


page 06
_si maître hadès et les dieux jumeaux l'aprenne...
_non...!
_il faut que pégasus meure la prochaine fois.
_je prie pour que maître hadès comprenne et qu'il me pardonne.
_pour tout l'amour que je porte à maître hadès...
_et pour ses armées, je dois faire de mon mieux !
_très bien.
_nous avons pitié de toi. nous pardonnons cette erreur pour cette fois.


page 07
_ainsi soit-il...
_mais qu'en pense maître hadès ?
_maître hadès...
_pandora... !


page 08
_regarde, maître hadès t'appelle.
_explique-toi. pourquoi avoir agit sans ma permission ?!
_pandora !
_oui...!
_vas-tu accepter sans riren dire ?
_ou bien chercheras-tu à te défendre ?
_quelque soit ton choix, il n'a pas conscience de ton dévouement. tu seras punie.
_et peu à peu, il se détacheras de toi.


page 09
_tu as été prévenue.
_si tu n'es point capable de le diriger, nous lui préparerons une pièce spéciale...
_dans une environnement de parfaite quiétude, rien pourra plus venir le troubler.
_tu seras chargée de l'y mener et de l'y enfermer.
_l'y enfermer...
_je ne pourrai pas...
_j'aime maître hadès. je ne peux pas le trahir !!
_quand la situation viendrait à se maintenir, il s'éloignerait de toi pour revenir du coté de pégasus.


page 10
_ce ne serait point le trahir,
_seulement agir par amour.
_tu ne ferais que le pousser dans la bonne direction.
_et il te reviendrait.
_nous te préterons notre pouvoir, pandora.
_!!
_tout cela, c'est pour le bien de maître hadès.


page 11
_maître hadès...
_tu es en retard, pandora.


page 12
_tu as permis à violate de se cacher dans mon ombre.
_après quoi tu as dépêché des assassins pour éliminer pégasus sans ma permission...
_je ne puis tolérer un comportement si égoiste !!
_dorénavant, je surveillerai tout tes actes. je te conseille d'être très prudente à l'avenir !!


page 13
_permettez-moi de vous poser une question, je vous prie...
_en quoi pégasus vous intéresse-t-il à ce point ?
_...
_je n'ai cure de cette humain.
_pour l'heure, je ne souhaite qu'une chose, finir aussi rapidement que possible le lost canvas.
_maître hadès...
_oui... il est bel et bien notre dieu...


page 14
_...
_maître hadès...
_qu'est-ce dont, au centre de la peinture...?


page 15
_un simple détail, pour parfaire le lost canvas.
_la peinture de ma rédemption.
_...
_je comprends.
_mon seigneur est encore troublé par les souvenirs de ce garçon qu'il a cotoyé...
_par le coeur de cette abomination !!


page 16

page 17
_c'est une pièce crée par dilatation de l'espace.
_je vous en prie, appliquez-vous à finir le lost canvas pendant que vous êtes ici.
_ici, où votre âme se vera purifiée...


page 18
_!!
_...


page 19
_veuillez me pardonner.
_pour le bien de nos armées...
_non. pour le bien de maître hadès !
_que rhadamanthès et aiacos se présentent à moi !


page 20
texte sur le coté : tout deux emprisonnés. quel chemin va prendre la guerre...?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked rhavin for this release

Approved by bax

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rhavin
Message: Pm

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68