Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Fairy Tail 162
j'ai de la chance
-> RTS Page for Fairy Tail 162
Merci de ne pas utiliser cette traduction pour le scantrad.
page 01
texte : oups, j'ai oublié de payer le loyer !!
page 02
texte : les ténèbres stoppées en pleine ascension ! c'est une grande victoire pour l'alliance !!
page 162 : j'ai de la chance.
page 03
_je le savais...
_il dépasse toutes mes espérances.
_ghuaa
_natsu !!
_ohhh
_kuu
_kyaaa
_whaaaa
_et merde...
_kuuh
page 04
_maieuh !!
_sharuru
_vite, wendy !
_kyaaa
_wendy !!
_m'sieur jura !!
page 05
_gaffe !!
page 06
_ça va tout le monde ?!
_buhaaa
_oug!!
_elza !! enfin !!
_que... c'est quoi ce corps ?!
_et natsu où il est?!
_aucune idée.
_gérard non plus est pas là !
_natsu...
_c'était quoi ces flammes monstrueuses ?!
_natsu !!
_natsu... gérard... qu'est-ce que vous faites...
_ngh
_hiii
page 07
_l'amour se défini par le nombre d'amis... n'est-ce pas...
_euh...
_natsu !!
_c'est pas un oracion seis ?!
_plus vraiment non. c'est un allié maintenant...
page 08
_natsu !!
_huuu
_t'as tenu ta promesse...
_merci !!
_notre guilde est sauvée !!
page 09
_vous m'avez tous donné votre force, hein ?!
_même toi, wendy !
_tout va bien maintenant. je le sens.
_oui !!
page 10
_je crois que tout le monde va bien.
_oui... c'est incroyable.
_ça veut dire que c'est la fin des hostilités.
_au fait, c'est qui lui ?
_un des gars du tenma ?
_il a pas l'air super content...
_c'est gérard.
_quoi ?!
_c'est lui ?!
_mais ce n'est plus le gérard que nous connaissions.
_il a perdu la mémoire.
_sans rire... t'es sérieuse ?
_oui. tout va bien, c'est quelqu'un de gentil maintenant.
page 11
_je crois qu'on doit tous te remercier pour nous avoir prêté ta force.
_elza...
_vous n'avez pas à me remercier.
_et maintenant qu'est-ce que tu comptes faire ?
_je n'en sais rien.
_je comprends... il n'y a pas de simple solution.
_j'ai peur...
_si je venais à retrouver la mémoire...
page 12
_j'ai de la chance.
_une fois encore, c'est la haine qui nous a réuni
_mais cette fois, je t'abandonnerai pas...
_je...
hors bulle : *bum*
_maieuhhh
_qu'est-ce que t'as, papy ?!
_j'voulais aller aux wc et j'ai touché quelque chose...
_c'est quoi ces inscriptions sur le sol...
_c'est...
page 13
_une barrière ?!!
_c'est qui cette fois ?!
_on est emprisonnés ?!
_z'êtes qui ?!!
_qu'est-ce que...
_j'veux sortir.
_n'escomptez pas faire preuve de violence.
_dans un unstant, vous ne pourrez plus bouger.
page 14
_je suis le capitaine de la 4ème unité des forces d'interception du nouveau conseil des mages.
_appellez-moi lowel.
_le nouveau conseil des mages ?!
_déjà reformé ?!
_nous avons été reformé pour protéger la loi et la justice.
_nous ne tolérons aucun criminel.
page 15
_y a pas de criminel ici !!
_c'est clair !!
_je quoi que si.
_nous sommes ici pour arrêter oracion seis.
_veuillez nous remettre le dénommé hotteye ici présent.
page 16
_je me suis ouvert à la bonté. mes mauvaises intentions sont du passé.
_je veux prendre un nouveau départ.
_alors je te promets de rechercher ton frère à ta place.
_vraiment ?!
_comment s'appelle-t-il ?
_son nom est wally.
_wally bucanon.
_wally ?!
_je le connais.
_vraiment ?!
_c'est un ami.
page 17
_c'est un miracle. merci seigneur.
_merci infiniment.
_merci...
_merci !!!
page 18
_c'est triste et beau en même temps.
_voui.
_on y peut rien.
_j'vous en supplie, abaissez la barrière !!
_non... car notre véritable cible n'est pas orcaion seis.
_huh ?
_il s'est infiltré au conseil des mages, l'a détruit...
_a fait usage de l'éthérion
_et commis d'innombrables atrocités.
page 19
_vous, gérard !!
_rendez-vous sans résistance !! sans quoi nous avons autorisation de vous éliminer !!
page 20
_mais...
_'ttendez deux secondes !!
_cet homme est dangereux.
_plus jamais vous n'arpenterez le monde librement.
_jamais !!
texte : est-ce que la douceur d'une solution simple se résumerait à... à... à une séparation pour l'éternité...?
chapitre 163 : ciel écarlate.
page 01
texte : oups, j'ai oublié de payer le loyer !!
page 02
texte : les ténèbres stoppées en pleine ascension ! c'est une grande victoire pour l'alliance !!
page 162 : j'ai de la chance.
page 03
_je le savais...
_il dépasse toutes mes espérances.
_ghuaa
_natsu !!
_ohhh
_kuu
_kyaaa
_whaaaa
_et merde...
_kuuh
page 04
_maieuh !!
_sharuru
_vite, wendy !
_kyaaa
_wendy !!
_m'sieur jura !!
page 05
_gaffe !!
page 06
_ça va tout le monde ?!
_buhaaa
_oug!!
_elza !! enfin !!
_que... c'est quoi ce corps ?!
_et natsu où il est?!
_aucune idée.
_gérard non plus est pas là !
_natsu...
_c'était quoi ces flammes monstrueuses ?!
_natsu !!
_natsu... gérard... qu'est-ce que vous faites...
_ngh
_hiii
page 07
_l'amour se défini par le nombre d'amis... n'est-ce pas...
_euh...
_natsu !!
_c'est pas un oracion seis ?!
_plus vraiment non. c'est un allié maintenant...
page 08
_natsu !!
_huuu
_t'as tenu ta promesse...
_merci !!
_notre guilde est sauvée !!
page 09
_vous m'avez tous donné votre force, hein ?!
_même toi, wendy !
_tout va bien maintenant. je le sens.
_oui !!
page 10
_je crois que tout le monde va bien.
_oui... c'est incroyable.
_ça veut dire que c'est la fin des hostilités.
_au fait, c'est qui lui ?
_un des gars du tenma ?
_il a pas l'air super content...
_c'est gérard.
_quoi ?!
_c'est lui ?!
_mais ce n'est plus le gérard que nous connaissions.
_il a perdu la mémoire.
_sans rire... t'es sérieuse ?
_oui. tout va bien, c'est quelqu'un de gentil maintenant.
page 11
_je crois qu'on doit tous te remercier pour nous avoir prêté ta force.
_elza...
_vous n'avez pas à me remercier.
_et maintenant qu'est-ce que tu comptes faire ?
_je n'en sais rien.
_je comprends... il n'y a pas de simple solution.
_j'ai peur...
_si je venais à retrouver la mémoire...
page 12
_j'ai de la chance.
_une fois encore, c'est la haine qui nous a réuni
_mais cette fois, je t'abandonnerai pas...
_je...
hors bulle : *bum*
_maieuhhh
_qu'est-ce que t'as, papy ?!
_j'voulais aller aux wc et j'ai touché quelque chose...
_c'est quoi ces inscriptions sur le sol...
_c'est...
page 13
_une barrière ?!!
_c'est qui cette fois ?!
_on est emprisonnés ?!
_z'êtes qui ?!!
_qu'est-ce que...
_j'veux sortir.
_n'escomptez pas faire preuve de violence.
_dans un unstant, vous ne pourrez plus bouger.
page 14
_je suis le capitaine de la 4ème unité des forces d'interception du nouveau conseil des mages.
_appellez-moi lowel.
_le nouveau conseil des mages ?!
_déjà reformé ?!
_nous avons été reformé pour protéger la loi et la justice.
_nous ne tolérons aucun criminel.
page 15
_y a pas de criminel ici !!
_c'est clair !!
_je quoi que si.
_nous sommes ici pour arrêter oracion seis.
_veuillez nous remettre le dénommé hotteye ici présent.
page 16
_je me suis ouvert à la bonté. mes mauvaises intentions sont du passé.
_je veux prendre un nouveau départ.
_alors je te promets de rechercher ton frère à ta place.
_vraiment ?!
_comment s'appelle-t-il ?
_son nom est wally.
_wally bucanon.
_wally ?!
_je le connais.
_vraiment ?!
_c'est un ami.
page 17
_c'est un miracle. merci seigneur.
_merci infiniment.
_merci...
_merci !!!
page 18
_c'est triste et beau en même temps.
_voui.
_on y peut rien.
_j'vous en supplie, abaissez la barrière !!
_non... car notre véritable cible n'est pas orcaion seis.
_huh ?
_il s'est infiltré au conseil des mages, l'a détruit...
_a fait usage de l'éthérion
_et commis d'innombrables atrocités.
page 19
_vous, gérard !!
_rendez-vous sans résistance !! sans quoi nous avons autorisation de vous éliminer !!
page 20
_mais...
_'ttendez deux secondes !!
_cet homme est dangereux.
_plus jamais vous n'arpenterez le monde librement.
_jamais !!
texte : est-ce que la douceur d'une solution simple se résumerait à... à... à une séparation pour l'éternité...?
chapitre 163 : ciel écarlate.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!










Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!