Kashikoi Ken Rilienthal 1

page 01
texte sur le coté : regardez cette photo !! on y voit un chien qui fait son grand retour !!

_voici o-nee-san.
_elle est un peu caractérielle, mais au fond, c'est une gentille fille.

_et voici o-nii-san.
_c'est quelqu'un qui se fait rarement du soucis. mais lui aussi, est plutôt gentil.
_vous faites le même genre de présentation et j'avoue que j'aime bien aussi.

_il me semble que nous ne nous sommes pas vus depuis un certain temps mais...
_soyez indulgent avec o-nee-san et o-nii-san.
_d'accord ?
_d'accord !!

tout en bas : rilienthal, le chien savant.


page 02
tout en haut : toute nouvelle série !!

sur le coté droit : en avant ::

chapitre 1 : rilienthal, le chien savant.


page 03
tout en haut : que commence la comédie doggy par un chapitre de 58 pages !!

sur le coté : rilienthal débarque !!

texte noir en bas : kashikoiken rilienthal.


page 04
sur le coté : deux jeunes personnes attendent nerveusement quelqu'un (ou quelque chose ) à l'aéroport... mais quoi donc ?

_on est déjà arrivé.
_c'est excitant !

_c'est quel genre de personne ?
_je suis pas pressée de le savoir

entre les images de droite à gauche :
hino ani (15 ans)
hino tetsuko (11 ans)

_tu serais pas un peu nerveuse, tetsuko ?
_qu...
_non mais non, j'suis pas nerveuse du tout !!


page 05
_comment allez-vous tout les deux ? papa et maman, eux, vont bien.
_cette fois, ça fait longtemps que nous ne sommes pas revenus au japon.
_nous allons vous présenter votre petit frère.

_les parents sont toujours en retard d'une guerre...
_heureusement que maintenant, on sait à quoi s'attendre avec eux.
_tu crois qu'il viendra avec moi apprendre le kenpo* ?
_j'en doute !

_il vient tout juste d'avoir dix ans !
_en premier lieu, il va falloir lui apprendre une politesse stricte, et ensuite lui faire sentir qu'il n'a pas à se sentir embarassé avec nous...

_toi, tu vis que pour l'enseignement, hein...
_quoi ?!
_mais pas du tout !!

*Kenpo : art martial d'auto-défense.


page 06
_tetsuko-chan !
_o-nii-san *!

_saotome-san...?
_huh ? où sont papa et maman ?

_désolé, mais les professeurs... vos parent n'ont pas pu venir.
_mais ils ont de bonnes raisons.

_euh... ils nous ont demandé de venir chercher notre petit frère aujourd'hui...
_hein ? comment cela ? votre petit frère ?!

_je suis venu vous remerttre ceci. mais à part ça, ils ne m'ont rien dit d'autre...
_si vous pouviez juste attendre d'être dans un endroit aussi discret que possible avant de l'ouvrir, ce serait parfait.
_ah. bon.

*jeu de mots. en japonais, ani-san et o-nii-san se prononcent de façon très proches. d'où l'ambiguité quand une personne extérieure à la famille l'appelle.


page 07
_désolé, les enfant, je dois vous laisser. je suis en retard moi aussi.

_n'oubliez pas d'appeller vos parents dès que vous serez rentrés !
_au revoir !

_merci...

_pas encore pour cette fois, le petit frère...
_oui...

_on aurait se douter d'un coup comme ça de la part des parents.

_à ton avis, c'est quoi cette boîte ?
_on ouvre pour voir ?
_je sais pas si je vais aimer...


page 08
_... nous n'avons pas encore pu confirmer.
_bien.
_non. aucun doute sur l'aéroport.

_bien compris.
_nous poursuivons la recherche de "RD-1"

_allez, ouvre ! qu'on voit ce qu'il y a dedans !!
_ça va, ça va. j'vais le faire...

_haaaa

_c'est sûrement pas...
_un petit frère, là-dedans...



page 09
_whaaa
_c'est c'est bizarre...
_il avait une drôle de tête, ce chien.
_mais...
_allez !!
_et ces plaintes, c'est bizarre aussi...


page 10
_allez !!
_ouvrez-quoi !!
_c'était le chien ?
_c'était le chien.
_fhuu
_alors...
_la première impression est toujours la bonne !
_faire bonne figure !!

sur le papier : bonjour à vous. je m'appelle rilienthal. enchanté de vous rencontrer.

_il parle !!?



page 12
_regarde, il se tient sur ses deux pattes...
_merdasse... c'est pas ça !
_c'était l'autre coté !
_ho ho
_ho ho !

_bonjour à vous. je m'appelle rilienthal.
_enchanté de vous rencontrer.

sur le papier : la première impression est toujours la bonne. faire bonne figure.

_ouahhh, c'qu'il est poli !!
_c'est quoi ce chien...?!

_voila pour les détails !
_c'est de papa ?

_voyons voir...


page 12
_"à mes enfants"
_"j'ai dû changer un peu mes plans, je n'ai pas pu revenir."
_"j'en suis vraiment désolé."

_"je crois pouvoir dire que si vous lisez ce message, c'est que le chien est avec vous."
_"ce chien est en fait votre petit frère, rilienthal." euh...
_quoi ?!

_notre petit frère ?!!

_petit frère...
_petit frère...?

_un clébard...
_notre petit frère ?!!

_et bah pas de problème !!
_bonjour à toi. je suis ani et voici tetsuko.
_à partir d'aujourd'hui, je suis votre obligé *!!

*NdT : rilienthal fait preuve de politesse envers ses interlocuteurs, mais je soupçonne que son caractère ne sois pas aussi rigoureux vis à vis du respect. Si jamais je me plante, je modifierai en cours de route.


page 13
_non.
_qu...
_qu'est-ce que tu viens de dire...?
_enchanté de nous rencontrer...?
_fu fu fu, et ben moi pas enchantée du tout...
_qu... mais...

_"ce chien est votre petit frère" c'est ça ?!
_non mais tu m'as regardé ?!!
_il n'y a que les parents pour nous prendre pour des billes comme ça !!

_allez quoi. moi ça me pose pas de problème, d'avoir un chien pour petit frère.
_c'est vrai ?!
_j'y crois pas... même mon frère est taré...


page 14
_et bien pas moi !!
_je suis normale, moi !!
_et les chiens normaux ne parlent pas !!
_et puis les gens normaux ne prennent pas leur chien pour leur petit frère !!
_je veux pas avoir avoir à faire à des gens tordus !!

_ho allez...
_tu sais, on peut pas dire autre chose à rilienthal.
_pareil avec papa. on peut pas refuser.
_ghhh

_pour le moment, on a qu'à rentrer à la maison.
_on continuera de se battre à ce moment là.

_... "autre chose : il y a des gens qui veulent s'approprier rilienthal. alors soyez prudent..."
_"j'ai confiance en vous, je sais que tout ira bien."... huh ?

_tu sais quoi... je la sens pas cette histoire. mais alors je la sens pas du tout...
_oh allez, fais pas cette tête.


page 15
_et si on le remettait dans sa boîte et qu'on le renvoyais, hein ?
_quelqu'un de gentil finira bien par l'adopter.
_euh... non.
_noooooooooooooooon !!

_cela dit, on peut t'emmener comme ça, rilienthal...
_on va devoir te remettre dans ta boîte le temps du trajet...

_ok.
_on va faire comme si tu étais une peluche.
_une peluche.

_silence. tu sais jouer les poupées immobiles ?
_sinon, on t'abandonne ici.
_d'accord !!

_et la boîte, on en fait quoi ?
_donnez-la moi, je la mettrai au recyclage.
_ah, génial.
_merci beaucoup.

_et merde.
_le bus est déjà là !

_hein ? pourquoi c'est à moi de le porter ?!
_parce que t'es une gentille fille, non ?


page 16
_fuuu
_juste à temps.

_hooo un chien !!

_je suis rilienthal !

_c'est une peluche. quand on lui tape la tête, elle parle !
_c'est pas génial ?
_je suis désolé.
_je suis désolé.


page 17
_oooh !
_voila qui est intéressant.
_rilienthal !!

_hum !
_à l'attention des passagers, merci d'utiliser la navette de liaison avec l'aéroport*.
_ce bus sera sans arrêt de l'aéroport jusqu'à la station de hasunobé. merci de préparer vos tickets de transport.
_la durée du voyage jusqu'à la station hasunobé prendra environ une heure.
_aussi mettez vous à l'aise.

sur la devanture du bus : prochain arrête : station hasunobé.

_pour votre sécurité, veuillez ne pas vous lever pendant le trajet.
_d'accord !!
_à présent, nous allons démarrer.

*Au Japon, les transports en communs sont privatisés. les dirigeants ont donc tout intérêt de remercier les utilisateurs...


page 18
_hmmm. ils ont trouvé ce qu'il y avait dedans.
_et l'ont emporté, semble-t-il.
_nous ne savant pas exactement à quoi ressemble RD-1.
_oui. nous poursuivons les recherches.

_je...
_je ne sais pas, je vous dis.
_je ne sais rien du tout !!

_allons, du calme, vieillard.
_nous cherchons ce qu'il y avait dans cette boîte, c'est tout.
_nous apprécirions si vous nous disiez ce que vous vous rappellez avoir vu.


page 19
_par exemple si vous êtes allé sur le parking.
_si vous avez la chose prendre un bus et lequel.
_si c'était un garçon ou une fille.
_si c'était un adulte ou un enfant.
_mais puisque je vous dis que je ne sais pas...

_c'est ce que vous dites maintenant. mais vous allez vous souvenir.

_sans quoi...
_nous serons obligés de fracturer et fouiller toutes les voitures et tout les bus.

_ne nous forcez pas à impliquer des gens innocents.
_ne nous faites pas perdre plus de temps.

_compris ?

_nous savons où se rend RD-1
_il a pris une navette à destination de hasunobé.


page 20
_envoyez en urgence l'équipe la plus proche.

sur la couverture du livre : le monde du silence.

_hééé, rilienthal il sait lire les livres !
_c'est adorable...

_hé, petite, tu ne voudrais pas le garder pour toi ?
_euh... tetsuko...


page 21
page 22
_qu... qu'est-ce que...!!?


page 23
_regardez devant vous.
_et conservez la même vitesse.

_un pistolet !!
_il a un pistolet !!

_silence tout le monde.
_on se tait.
_tout le monde.
_et tenez vous tranquille.
_il n'y a qu'une personne parmi vous qui nous intéresse. c'est tout.


page 24
_toi aussi gamine. silence.
_j'ai horreur des gamins qui pleurent.

_mamy...
_tout va bien. chut...
_continue de lire ton livre en silence...

_l'un d'entre vous a le RD-1 avec lui.
_qu'il se lève lentement et en silence.

_le RD-1...?

_...restez tous assis.
_je vais vous montrer une photo.
_je sais que la personne que nous recherchons a laissé ceci derrière elle et est monté dans ce bus.

_la boîte...!
_je vais partir du principe que vous êtes innocents et que vous n'avez aucun lien avec cette personne. jusqu'à ce que vous trahissiez votre culpabilité..


page 25
_c'est ce clebard, le RD-1...?

_c'est chiant de ne pas savoir à quoi il ressemble...
_en effet.
_le vieillard n'a rien pu nous dire de plus.

_le vieillard... ah !!
_donnez-la moi, je la mettrai au recyclage.
_c'est le papy...

_ça craint un peu... ils cherchent rilienthal.
_ani-ki...
_si on laisse les choses comme ça, d'autres personnes vont être impliquées.
_tetsuko, à ton avis, on fait quoi ?

_dans une situation normale avec des gens normaux peut-être, mais là...
_y a rien à faire.
_on aurait rigoureusement aucune chance.

_il n'a rien pu nous dire de plus...
_en regardant ça sous un autre angle...
_c'est qu'il protège quelqu'un...


page 26
_un enfant, vous croyez ?
_hein ?!!
_toi.
_je sais que c'est toi.
_donne-nous le RD-1.


page 27
_je... je sais pas de quoi vous parlez... j'vous jure !!
_ne joue pas les innocentes avec moi...
_ne me force pas à faire feu.

_allez ça suffit !!

_arrêtez, maintenant !!
_puisqu'elle vous dit qu'elle ne sait pas de quoi vous parlez !!

_huuu

_je n'aurai jamais tirer sur quelqu'un sans avoir de certitudes. cela dit...
_une personne qui se lève pour jouer les héro est forcément suspecte, non ?
_p-p-p-pas du tout...

_il plaisante pas.
_on peut pas rester plantés là à attendre !
_je sais, je sais !
_seulement...

_bon.
_y en a marre.


page 28
_kyaaaaa

_puisque vous m'y forcez, je vais tirer au hasard...
_jusqu'à ce qu'il ou elle se montre !!
_quoi ?
_kyaaa

_faut qu'on se dénonce...!!

_huh ?


page 29
_mais qu'est-ce que...


page 30
_quoi...!?
_des poissons...
_c'est quoi ce bordel ?!!

_le troupeau de baleines passa au dessus des magnifiques barrières de corails.
_de superbes poissons nageaient en grand nombres dans ces barrières de corails.
_ils vinrent accueillir les baleines.


page 31
_qu'est-ce qui se passe...?!
_des poissons !!
_on est en pleine mer !!

_si... silence !
_stop !!
_taisez-vous !!

_qu'est-ce que ça veut dire...
_c'est un rêve ? une hallucination ?

_au moment de se dire au revoir, les poissons sont heureux.
_"soyez prudents...
_car de terribles choses vivent dans l'océan."


page 33
_et le voyage des baleines repris sont cours.
_qu'est-ce que c'est que ça...!?
_un tour de RD-1 ?!

_RD-1 ?? rilienthal...?!
_dans l'océan il y a aussi des banc de thon qui vivent.

_un thon !!


page 33
_c'est le livre qui provoque tout ça...?!

_gamine !!

_allez donne-moi ça !!
_non !!
_arrêtez !!

_au secours !
_au secours !!

_*gnarf*

_aïe !!
_c'est quoi ce truc ?!
_lâche-moi !! lâche-moi !!


page 34
_on est mal.

_ahhhh !
_une peluche qui bouge !!
_wouhaaa c'est extraordinaire !

_c'est vrai en plus !!
_c'est une peluche qui mord !!

_ça suffit maintenant !!
_bhuuuu

_ahh

_voila donc le RD-1 ?!



page 35
_uwhaaa
_kyaaaaaaaa


page 36
_accrochez-vous !!

_le bouquin !!

_rilienthal !!

_ouaaaaf !


page 37
_uwhaaaa
_aïeuhhhh

_on est de retour dans l'eau...?!
_pourquoi il fait tout noir comme ça ?!

_il émet de la lumière...?!
_mais c'est quoi comme clébard...?!

_hiii
_re-regardez dehors !!


page 38
_il... il est gigantesque...!
_on se calme !!

_tout ça n'est qu'une hallucination !!
_si onétait vraiment en pleine mer, l'eau devrait s'infiltrer dans le bus...


page 39
_je rêve !!
_kyaaaa

_who...
_whoooooo

_j'ai peur...
_j'ai peur...

_j'ai peur...
_j'ai peur...


page 40
_change de page !!

_mais oui, si on change d'image, alors...

_noooooooooonn !!
_c'est la même image sur toutes les pages !!

_qu'est-ce que ça veut dire ?!
_comment vous voulez que je le sache ?!

_j'ai peur...
_j'ai peur...


page 41
_au secours...
_quelqu'un... n'importe qui...

_peut-être que...
_c'est parce que la petite fille a peur...!?

_impossible.
_enfin... peut-être...

_toi. explique moi.
_reculez !!

_allez, ça va aller. tout va bien.
_au secours...
_au secours...
_je suis là pour te sauver !
_tu vois !
_j'ai peur.
_j'ai peur.


page 42
_regarde, même rilienthal le dit !
_rilienthal...
_t'as intérêt à être convaincant...!!

_n'aie pas peur.

_o-nii-san et o-nee-san sont là.

_o-nii-san ?

_o-nee-san ?


page 43
_et mamy aussi est là.

_et le conducteur.

_ouais ! on est tous là, tout va bien se passer !
_tu rentreras bientôt chez toi !

_les poissons ont disparu... !


page 44
_que... le bus...!!

_la lumière est revenue !!
_ouf !!

_je vois...
_cette petite fille est donc RD-1.
_en gros, il suffit de la rassurer pour que les illusions disparaissent.


page 45
_pas exactement non...
_voici RD-1.

_que...


page 46
_ghuua

_ohhh
_la fille...

_euh... désolé.


page 47
_vous allez devoir les réparer je crois...

_bhaaaa

_ils s'en passeront, d'accord ?
_euh...

_ouaf !
-génial !!

_allez. attachons-les !
_ok.
_ok.
_ghuuu


page 48
_non !!!


page 49
_kyaaaaa

_hoooo

_ahhh

_il tombe !!


page 50
_ouaaaaaaf !!


page 51
_fnghhhhhhhh

_on va tomber !
_retenez-nous !

_tenez bon !!
_ne lâchez pas !!

_non qu'est-ce que t'as foutu ,! t'as pas vu que c'était dangereux !?
_l'engueule pas, le pauvre.

_ce sont des criminels !! ils ont attaqué le bus !!
_fallait le laisser tomber !
_c'est vrai.
_ouais, balancez-les !!


page 52
_arrêtez d'accord ? vous lui faites peur.
_ah... désolé, c'était pas voulu...
_cool hein, on est tous copains !

_j'aimerai te dire quelque chose, toi.
_je dois te remercier pour m'avoir retenu...

_mais pourquoi m'avoir sauvé...?

_hein ?
_comment ça ?

_vous croyez pas que sans ça...
_elle aurait été encore plus terrorisée ?


page 53
_ha ha ha ha
_on dirait que vous avez perdu.
_oui...

_regardez !
_y a de nouvelles images...

_et si tu lisais jusqu'à la fin ?
_pour que tout se termine bien ?

_heureusement qu'elle s'amuse à nouveau...

_parce que s'il était vraiment tombé, elle ne rirait pas en ce moment...


page 54
_ce qui me fait penser au chien...
_je me demande si à l'origine, c'est pas de sa faute...

_vous croyez pas que sans ça...
_elle aurait été encore plus terrorisée ?

_andouille...
_t'aurais pu trouver autre chose...

_rilienthal...
_t'es pas ordinaire toi...

_c'est la dernière page.
_on remonte à la surface...!


page 55
_on est rentrés !
_oui.
_cet endroit...

_ho...
_le bus est enfoncé dans le sol.

_c'est bien chez nous mais...
_je crois qu'on est à niwasaki*.

*centre de nagasaki.


page 57
_t'es pas une peluche toi, hein ?

_non, en effet.

_whouaaaa comment ça se fait que parles !?
_trop cool !
_vraiment trop cool.
_alors c'est toi que les types en noir voulaient !

_nous sommes désolés.
_c'est entièrement notre faute si vous avez été mis en danger...

_bien sûr que non. c'est uniquement la faute des types en noir.
_c'était flippant mais marrant !
_et puis tout le monde va bien maintenant.

_au revoir...
_rilienthal.

_salut !!
_à un de ces jours !!


page 57
_bon... ben on va se rentrer aussi hein.
_rilienthal, tu viens avec nous !
_ça marche !

_t'es d'accord, tetsuko ?
_ouais ouais, ça va.
_fait comme tu veux.

_il va rien se passer d'étrange chez nous, hein ?

_mais comment on va rentrre ?
_t'as un moyen de transport ?
_un autre bus ?

_qu'est-ce que tu racontes ?
_on est à la maison là.


page 58
_bienvenu chez les hino, rilienthal !
_mais pas de truc bizarre qui pourrait ennuyer les voisins. où on te jette dehors.

_hoooooooo
_et c'est comme ça que rilienthal est arrivé chez les hino.

_et que commencère les étranges aventures...
_mais tu seras notre animal de compagnie.
_j'suis votre petit frère !!

sur le coté : et voici le chemin qu'il emprunta pour devenir le "petit frère" !!

tout en bas : la semaine prochaine, tetsuko veut monter au deuxième étage sans pouvoir !!?