Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
D.Gray-Man 3
D. Gray Man - Night 95 - "Noah's Memory 3" Translation
Hi,
Now for my first D.Grey Man translation. I'll try to get this done quickly.
N-Joy.
<public domain>
Front page:
Gird yourself for the battle
Page 1:
The body bound..
The ground falling apart...
The moves are getting limited...!!
Kanda:
The time has come...
This room starts disintegrating
I have to act now
shi[t]...
Page 2:
Skin:
The exit has already disappeared..?
Page 3:
What's left is just the door...
me and you...
who's gonna step through it alive...
Kanda:
Probably I
Page 4:
Skin:
Too optimistic
Page 5:
Holy Punishment!!
Kanda:
AaAA
Page 6:
Skin:
Ooi
Don't you want to die now?
Page 7:
How many times do I have to kill you, before you die
Do I have to burn off your head?
Page 8:
Kanda:
I've been waiting for this moment!
Page 9:
Skin:
UoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Die Die DieaAAAAAAAA
Kanda:
OoOOOOOOOOOO
- 2 translation notes: 1. I know Japanese lower case letters are not = roman lower case letters. I kept the case for fun.
2. I like pages like page 9 ^^
Page 12:
Skin:
Gu...
ooo...
*sfx: surprise*
My body...
My body...
Is being... devoured by the Innocence
Youuu
You let your own weapon eat so much of my energy, it would melt
but...
*urg*
Your Innocence also... became useless... eh?
Page 13:
Noah are immortal...?
Who made such a lie up, I wonder
All humans die.
Page 14:
That's the meaning of being human
(bottom row)
*sfx: strong heartbeat*
Skin:
NOAH ARE...
Announcement:
The tides have turned, but... !?
IMMORTAL...!
</public domain>
Now for my first D.Grey Man translation. I'll try to get this done quickly.
N-Joy.
<public domain>
Front page:
Gird yourself for the battle
Page 1:
The body bound..
The ground falling apart...
The moves are getting limited...!!
Kanda:
The time has come...
This room starts disintegrating
I have to act now
shi[t]...
Page 2:
Skin:
The exit has already disappeared..?
Page 3:
What's left is just the door...
me and you...
who's gonna step through it alive...
Kanda:
Probably I
Page 4:
Skin:
Too optimistic
Page 5:
Holy Punishment!!
Kanda:
AaAA
Page 6:
Skin:
Ooi
Don't you want to die now?
Page 7:
How many times do I have to kill you, before you die
Do I have to burn off your head?
Page 8:
Kanda:
I've been waiting for this moment!
Page 9:
Skin:
UoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Die Die DieaAAAAAAAA
Kanda:
OoOOOOOOOOOO
- 2 translation notes: 1. I know Japanese lower case letters are not = roman lower case letters. I kept the case for fun.
2. I like pages like page 9 ^^
Page 12:
Skin:
Gu...
ooo...
*sfx: surprise*
My body...
My body...
Is being... devoured by the Innocence
Youuu
You let your own weapon eat so much of my energy, it would melt
but...
*urg*
Your Innocence also... became useless... eh?
Page 13:
Noah are immortal...?
Who made such a lie up, I wonder
All humans die.
Page 14:
That's the meaning of being human
(bottom row)
*sfx: strong heartbeat*
Skin:
NOAH ARE...
Announcement:
The tides have turned, but... !?
IMMORTAL...!
</public domain>
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 13 guests have thanked Rikki-Tikki-Tavi for this release
Candysiss



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Thanks for the translation ^^
For the time being, I assume it means something along the lines "Be determined!"
Thank you Rikki-Tikki-Tavi :)