History's Strongest Disciple Kenichi 331

Yay. Finished Economics of Taxation Assignment...now time for Kenichi Translation. Still 1st Draft. Will get someone to proof it later...>_>; Or just do it myself.

Kenichi 331

Page 01

Text: They worry about where their disciple and friend is, and why they’re taking so long to come home…

Battle 331 – Can’t hold back.

Page02

Man: First we should take away everyone who’s supposed to be left alive according to this list

Hostage: Gwah!!

Baldy: Where did they come from!?

Toupee: More importantly, if they’re standing guard while taking people away, we know we can get out somewhere!!

Page 03

Man: Deyaah!!

Spinning guy: What the hell!!?

Glasses: Chin Unkai!!

Glasses: We’re taking you to a different ship.

Chin: Oy, let go! Aren’t you going to let go!!

Chin: What happened to my bodyguard!!?

Raichi: Noooo-!!

Glasses: Gwah!!

Raichi: I-I just made it in time!!

Page 04

Chin: H-Hurry up and get me out of here Raichi!!

Raichi: No, it’s impossible. There’s no way where to run on the upper floors.

Raichi: We’re just going to have to pray that the Ma Family win.

Page 05

Diego: Nuryaaah!!

Diego: You jumped huh?

Diego: There’s nothing that can beat Lucha Libre in a mid-air battle…DIE!!

Page 06

Diego: Diego Tick Cross Guillotine!!

Renka: Papa!!

Ma: Bad luck for you!! That just slided off my head!!

Diego: Pffft-!!

Diego: Pwahahahahaha!!

Ma: Grr!!

Page 07

Ma: Choowaaa!!

Diego: Nggh

Diego: That’s naïve! The force behind punches in Chinese Kung Fu comes from the lower body, in mid air they’re powerless!!

Raichi: That’s not good, if he uses a pro wrestling move from that height…

Page 08-09

Ma: Chaaaf!!

Ma: Kon Tsuon Pon Quan!!
TL Note: Mid Air Pon Quan

Raichi: That’s the basis of Pon Quan!!

Raichi: Oh!! Just like a flick to the forehead, even if your feet aren’t on the ground you punches can still get power!!

Diego: Hmph!! This is the splendour of my defence!!

Ma: What, he even managed to resist my Kon Tsuon Pon Quan!!?

Ma: Diego Carlo is a fearful man.

Page 10

Diego: Kuaahhh!!

Diego: Diego Bunshin!!

Ma: Grr!! He doesn’t want me to hit the ground!?

Diego: Hahah!!

Ma: Gwahh-…


Page 11

Chin (Also known as awesome moustache guy): Gwaaah!!

Raichi: Aaahhh!!

Page 12-13

Ma: Oh no!!

Diego: Hahahaaah!! You shouldn’t look away.

Ma: Kuh…it can’t be helped!!

Diego: Diego Tick Down Burst!!!

Ma: Ma Style Kuu Unju!!
TL Note: Air Cloud Hand?

Rachel: What a fool, punches don’t have an effect in mid air…this is Maestro’s victory!!

Renka: No way, it can’t be…Papaaaa!!

Page 14

Ma: What, aren’t you Li Tenmon’s daughter?

Raichi: Y-Yeah…

Page 15

Ma: “Laughing Fist” of the ‘Nine Fists One Shadow’, Diego Carlo…

Ma: You’re so strong that I can’t hold back.

Page 16

Ma: There are all types of attacks in Chinese Kung Fu. Punches, Kicks, Throws, Cuts…amongst them, there is a way of attacking that is particularly effective against the human body…

Ma: I used a ‘scrub’
TL Note: … I had to choose between which sounded better. A rub, or a scrub. And clearly if I used rub, that would mean, 1. He was always practicing it with his ero books. or 2: If you know Chinese Kung Fu, don't masturbate. Ever. Unless you want that to happen to your-...

Ma: Even against muscles that can withstand any sort of punches,

Ma: If they’re shaken sidewards, you can cause unavoidable damage to the muscles which causes them to break apart!!

Diego: I see, so now one part of my muscles is down 30%.

Diego: However I’ll finish this fight without using those muscles…

Diego: Ma Kensei, why are you fighting for these people? There’s no way anyone here can be saved anymore…

Ma: What!?

Ma: What do you mean?

Page 17

Diego: Hahaha!! You’ll understand soon, it’s just a little longer!!

Ma: Grrr…what are you planning Laughing Fist!!

Page 18

Diego Recording: Hahahaha!! 4 Minutes till the explosion!! You should start preparing yourselves for death!!