History's Strongest Disciple Kenichi 311

Page 1:
Battle 311
Renka: Chowa

The path of martial arts is steep. Continuously for many years. Days on days of constant diligence.

Battle 311
The Battle of the Shockwave’s Orbits.

Page 2- 3

Top

Renka: Nobody move!! Those two are right in the middle of a battle of the shockwave orbits!! / If there’s an orbit Apachai can’t cover, we’ll be instantly turned into minced meat!!

Kaku: Battle of Shockwave Orbits!?

Chou: What on earth is that!?

Bottom

Renka: For Masters, it’s unfathomable to predict your opponent’s movements!! This extreme form of this strategy is the Battle of Shockwave Orbits.

Renka: They both predict the orbit of the others attacks, and screen against them.

Page 4:

Kenichi: So that’s it…I heard from my Masters before.

Kenichi: As you Master Martial Arts is becomes more like a game of chess!!

Renka: Exactly, can’t everyone see it? What’s essentially “If the opponent attacks like this, then I’ll use this”…

Renka: Is an unbelievable way of attacking and defending.

Renka: Eek!!

Page 5:

Kaku: W-What the hell!!? Didn’t they just reverse where they were standing for an instant?

You: W-What do you mean?

Girl: Miss Renka, about the preparation for tomorrow~

Page 6:

Girl: How many dozen Shouroubou…

Page 7:

Girl: Eeeeek!! What’s happening~!!?

Renka: Get back!! Get to bed and sleep, A-ten!!
TL Note: Chinese name, don’t know how to Romanise it.

A-ten: Alright!!

Bird: Squawk!!

Kaku: This time it was like he disappeared for an instant……

You: What the!? The dance-floor exploded by itself!!

Renka: Apachai blocked the dance floor from that man’s attacks!

Page 8:

Kenichi: I see it…she was also probably called a child prodigy…

Kenichi: But to be able to directly exchange blows with Apachai…This man…

Kaku: It’s Fan Zi Quan!!
http://en.wikipedia.org/wiki/F%C4%81nziqu%C3%A1n, In JP Honshi Ken, Tumbling Fist

Kaku: “Two fists are fast like the falling rain drops, and fast like a snapping whip” is how it’s been described. It’s a Chinese Kenpou that focuses on violent punches!!
TL Note: Not so sure about the Pingyin...or whatever it's called.

Kaku: That man, Kei Retsumin, while using Fan Zi Quan became the ‘Disposer’ of Black Tiger White Dragon Council.

Kaku: When the target is being sheltered in a village, without hearing a thing about the targets location, he would kill the entire village…his nickname is the “Human Calamity”, it’s been told he’s killed more people than the plague.

Page 9:

Retsumin: Hmmm, that was unfortunate just now, Piisuke.

Piisuke: Squawk!! Unfortunate Unfortunate!!

You: Bastard!!

Apachai: Don’t!!

You: Guaaagh!!

Kaku: Yoooouuuu!!

Page 10:

Chou: Ahh!! They changed places!!

Retsumin: Piisuke, he’s gotten a little disordered? Hasn’t he?

Piisuke: Squawk!! Disordered Disordered!!

Retsumin: There!! It’s an opening Piisuke!!

Apachai: Apa!!

Kaku: Guoooogh!! Are you going to get pushed back!!

Retsumin: I’ve got them, Piisuke…

Kenichi: Uooooohhh!!

Page 11:

Renka: Kyan <3

Kenichi: Ugghh!!

You: Guh-!!

Chou: Kya!!

Apachai: Nice one!! Kenichi!!

Page 12:

Apachai: If he hadn’t have focussed on Kenichi’s Ki, I probably wouldn’t have been able to protect those Chinese Kids.

Kenichi: Ohhhh…

HW Renka: Sorry~

Renka: But that was amazing Kenichi!!

Kenichi: That’s strange…

Renka: Eh?

Kenichi: A-Apachai’s shouldn’t be only this sort of thing…even if he’s pulling his punches…

Renka: He-Heh?

Kenichi: N-Normally Apachai doesn’t know restraint but…

Kenichi: There are only two conditional responses that make him limit his power. One is against children…the other one is…

Page 13:

Kenichi: Against Animals.

Renka: Ehhhh!! Really?

Renka: So, because of that Myna bird, he hasn’t been using all of his power?

Kenichi: Yeah!! For sure!!

Renka: Certainly…

Renka: It looks like Apachai’s shockwaves are consciously avoiding that bird…

Kenichi: It’s amazing you can see that.

Renka: Making judgement is part of martial arts!

Page 14:

Kenichi: Then, as a person who can see it, Renka I have one favour to ask of you!!

Renka: Eh, what is it <3

Renka: You can ask for anything <3

Kenichi: I want you to guide me…

Kenichi: To that…

Kenichi: Bird cage!!!

Page 15:

Piisuke: Squawk!!

Renka: Serious?

Kenichi: If you’re looking, I should be able to move fine.

Renka: Ehh, there’s a gap in the Shockwave Orbits…over there.

Kenichi: Deahh!!

Renka: Wha!? Hey stop!!

Kenichi: S-Safe…

Kenichi: Now for the next one!!

Page 16:

Renka: A…little to the right…

Renka: Kenichi always does unbelievable things when the time comes!!

Renka: Straight in front of you!!

Renka: Slowly…

Renka: Bend over!!

Renka: Like that, great!!

HW Apachai: APAPAPAPA

Renka: Bend to the right!! Ah, a little lower!!

Renka: Creep forward at the count of 3-2-1!!

Renka: Pull back your right hand!!

Renka: But even so this is completely reckless!!!

Page 17:

Kenichi: H-He made eye contact!!

Kaku: What the hell is that idiot thinking!!

Renka: Watch out!!

Apachai: Appa!!

Renka: Apachai protected him!!

Renka: But…what are you going to do from here Kenichi…

Page 18:

Kaku: Wh-What is he doing!!

Chou: He’s going to get beaten up…

Kenichi: Renka, what next!! Hurry!!

Renka: Climb up!!