History's Strongest Disciple Kenichi 313

Battle 313
Page 1

Battle 313
The right person for the right time.

Page 2

Kenichi: Phew, it looks like once we beat the top master, all the others retreat…

Renka: It’s all because Kenichi’s so clever, just as expected~

Kenichi: Wahhh!!

HW Renka: No~

Page 3

Piisuke: Apapapapapa!!

Piisuke: Apa!

Apachai: He was left behind.

Kenichi: Ah, now I think about it, we forgot about that killer’s Mynah bird!!

Renka: Kyaa!! Everyone will see it!!

Renka: He was eventually going to get crushed if he was looked after by that guy, isn’t it better this way!!

HW Kenichi: Don’t push so much

Kenichi: Apachai really likes Animals, he’ll probably really want to keep it…

Apachai: Keep it! Let’s keep it!! We can keep it at Ryouzanpaku!!

Page 4

Apachai: Liking Animals is different to liking looking after animals.

Apachai: We should give it to someone who’ll look after it properly. Mynah Birds included in SITES’ second appendix of endangered species. Naturally in Japan it’s best to look after birds that are native to Japan. If you’re going to look after one, we should at least create a better environment.
http://en.wikipedia.org/wiki/CITES

Piisuke: We should!

Kenichi: H-He’s obviously gotten that opinion from always watching animal documentaries, but he’s amazingly knowledgeable…

Apachai: Though Apachai looks like this, I’m pretty busy. Kenichi’s also in the middle of a battle to the death between Yomi…

Apachai: You guys look after it!!

Kaku: Ee-!!

Chou: Hey-…What!!

Page 5

Kaku: Hmm, we’ve only managed to send away one of our pursuers, hey wait, we’re not obligated to!!

You: It looks tasty!!

Chou: We’re currently on the run!? How are we supposed to look after that bird…

Hakubi: There’s no need to worry about that!!

Renka: Ah!!

Hakubi: Master Hakubi

Page 6

Kenichi: It’s been a while. Thanks for the meal that other time!!

Renka: Ahn~.

Apachai: Hey,

Apachai: I’m Apachai, welcome back!

Hakubi: Fofofo!! I’m back.

Hakubi: You’re called, something like the Three Headed Dragon right?

You: Woah! It’s bright!!

Kaku: Ugh…

Hakubi: Your long life on the run ends today.

Kaku: Wha! What the hell!!

Hakubi: From now on, you are…

Kaku: Going to live and work here!!

Chou: Eh?

Page 7

Hakubi: This time, I let my guard down a little bit and left…

Hakubi: But if 1 or 2 Masters come from there, I’ll be able to look after them, so relax!!

You: Finally a safe location!

Kaku: Quit it You!! How can we take anymore help from anyone related to the Houou Hero Alliance!!

Hakubi: It’s a request from my Nephew Kensei.

Kensei: Grin!!

Page 8

Hakubi: Whaat…you’ve managed to do this much to the store. You’re going to be working for free for a while, don’t restrain yourselves, you can live here for free. Well, it’s more I won’t let you run away.

You: Ohhh!!

Kaku: Ah…

Apachai: Apa! See you Piisuke. / Now, let’s go back Kenichi.

HW Text: This person destroyed most of it.

Renka: Ah, Kenichi!!

Hakubi: Well, Kensei said this as well, but you’re still young…

Hakubi: At the very least we should give you a chance to study. You’ll also go to school.

Hakubi: The first thing you need to plan for the future is knowledge. After you’ve obtained that, you’ll be clever!!

Kaku: Tsch can’t be helped!! We’re only going to do this until we’ve paid for the store’s repairs!!

Hakubi: It’s expensive.

Renka: Phew…

Page 9

Renka: Then Master,

Renka: With that, because there are no more obstacles, it’s fine right?

Hakubi: Hmm?

Page 10

Renka: Jyan~

Renka: Today I’ve transferred here in a hurry, I’m Ma Renka-Chan from China!!
TL Note: Renka always adds on the –chan suffix to her name…which is really weird to do :/ Just in case there’s someone thinking that’s her full name or something.

Yasunada: It got lonely after Boris and Tirawit have left. Our school is one step closer to globalisation!

Renka: I’m Renka <3 Nice to meet you~

Page 11

Renka: Hehe!!

Renka: Hey, could you go a bit further back?

Student: Oh?

Renka: Cause this is right next to Kenichi…

Renka: Right, Oops!!

Student: Gfff!!

Student: Bu-

Renka: Tanpa!!

Renka: Sensei~, this area’s free so it is alright if I bring my desk here?

Yasunada: Shirahama! Is this one of your acquaintances? Come to the staff room!!

Page 12

Renka: I haven’t been able to come to school because I’ve been busy at the store, but recently 3 people have started working there for a very low wage…

Renka: If I could, I’ve heard from Shirahama that this is a very Famous-School that has a free sense of tradition!! I’ve always thought I wanted to attend Kouryou High School <3
TL Note: Just to let you know…the Kanji they use for Kouryou = Bleak. Lol.

Yasunada: A Famous School…well he’s said a little too much, but our school certainly has a very open tradition. Yes, you can return to your seats. Just be a little more aware from now on.

Renka: Excuse me <3

HW Miu: He-…Oy oy

Miu: What have you come here for!?

Renka: What do you mean? I’m here to help, to help!!

Renka: Aren’t Yomi here at this School!! I’m a little uneasy with you being the only guard for Kenichi!!

Renka: So what do you think, you’re grateful right?

Renka: Hmm!?

Page 14 - 15

Renka: That glint in your eye...the way you hold yourself…

Miu: Ah, you can’t!!

Renka: Yomi!!!

Page 16

Miu: Ta-!!

Kenichi: Ge-!!

Renka: I’ve found one straight away! Lucky!!

Miu: We found this one a while ago…

Kushinada: A newcomer? I don’t mind.

Kushinada: I’ve been told I can do what I like to anyone apart from Shirahama…

Miu: Stop!!

Renka: Even if you stop us it’s useless, Miu.

Page 17

Renka: Even though I’m the daughter of the person chiefly responsible for the Houou Hero Alliance, I’m here to challenge Yami’s annoying Disciple Group Yomi…

Renka: Even if Buddha tried to stop me, he wouldn’t be able to stop this fight!!!

Kenichi: You can’t Renka!!

Kenichi: You can’t fight that child!!

Glasses Girl: Huh!!

Other Girl: Shirahama!?

Page 18

Text: Renka vs. Kushinada Chikage!!
The Winds and Clouds are suddenly informed of a fight breaking out in the School…
Next Issue, The Big Storm is coloured in the Front Pages!!