Bleach 330

Thanks to Carlos Net for the English translation. :)






1
[side text: Hitsugaya lawan Halibel!!]

2
[tak ada teks]

3
[tak ada teks]

4
Bleach 330
Beradu Pedang
[side text: Hari ini, pedang akan beradu... agar besok tetap hidup untuk bisa beradu pedang kembali...]

5
Apache: Sialan kau...!! / beraninya kau mengacungkan pedang ke arah Halibel-sama!!
MilaRose: Apache, tunggu dulu!! // Tidak bisa!
Apachi: Mila Rose, Apa itu?! // Apa, bagaimana jika bocah itu melukai Halibel-sama?!!
MilaRose: Bodoh. / Halibel-sama sudah menarik pedangnya. / Bocah berambut putih itu tak mungkin menang. // Jika kau ingin membantunya... // ...kusarankan kau kalahkan wanita ini dulu.
Apache: Oh, yah... // Sekarang kau mengatakannya...

6
Apache: Bukankah tadi dia banyak omong... // ...tentang "mengatasi ketiganya" atau kira-kira seperti itu?
Rangiku: Ya ampun. / Jadi kau mendengarkan. // Kupikir pendengaranmu seburuk wajah dan gayamu.
Apache: APA-APAAN ITU?!!!
MilaRose: Dia hanya memancingmu. // Tidak perlu didengarkan.
Rangiku: Betul. / Dengarkan apa kata perempuan gorila itu.

7
MilaRose: APA KATAMU?!! // Siapa yang kau panggil gorila, dasar susu sapi!!!
SunSun: Kalian berdua, tolong hentikan; kalian hanya membuat diri kalian sendiri terlihat bodoh. // Jika kalian terpancing oleh kata-katanya, serang saja dia. / Kalian memang bodoh, tapi setidaknya jangan menyulitkan aku.
Apache/MilaRose: SIALAN, SUN-SUN, KAU MEMIHAK SIAPA?!! // Kau ingin kami bunuh sebelum kami bantai pelacur ini?!
SunSun: Menarik. / Aku juga berpikir kalian hanya menggangguku.
Apache/MilaRose: Apaaaa?!
Rangiku: (Mereka mudah sekali terpancing...) // Tidak ada gunanya berpura-pura serius. // Ketika satu lawan banyak, strategi terbaik adalah mengelilingi musuh. / Berdiri di satu titik seperti itu, sama saja dengan satu orang.

8
Rangiku: Menggeram... // Haineko.
Apache: !

9
Apache: Apa itu?! // ringan! / Apa gunanya pasir ini, hah?!! // Unghh!! // APA GUNANYA?!!
SunSun: Jangan pernah menyentuh sembarangan benda yang tak kau kenal! // Jujur saja, kecerobohanmu itu mengejutkan.
Apache: Apa itu...?!

10
Apache: Nghh...?!
MilaRose: Apache!!
Rangiku: Ini kekuatan Haineko. // Pedangnya berubah jadi abu... / ...dan dengan sekali tebas, aku bisa membelah apa saja yang disentuhnya. // Kau lihat abunya di sekitarmu? // Anggap itu pedangku.

11
Rangiku: Tak bisa kabur.
Apache: !
Rangiku: Hati-hati. / Begitu salah satu dari kalian menyentuh pusaran abu kecepatan tinggi ini... // ...dia yang pertama terpotong-potong.

12
Apache/MilaRose: Tak mungkin.
SunSun: Apa kalian percaya akan semudah itu?
Rangiku: !

13
[tak ada teks]

14
MilaRose: Sangat tidak mungkin... // ...kami akan kalah oleh benda seperti itu!!
Rangiku: Ngh...... // Haineko!!

15
Oomaeda: Hyaaaghhh!!
Arrancar: Bueheheheheh!!
Oomaeda: Nghh!
Arrancar: Buheh!!
Oomaeda: Unghh!!

16
Arrancar: Apa kau cemas? // Ajudanmu sepertinya babak belur.
SoiFon: Tidak. / Dia orang bodoh yang hanya memikirkan uang, makanan, dan bisnis keluarganya. // Baguslah kalau dia babak belur sedikit.
Arrancar: Ya ampun. / Tega sekali kau bicara seperti itu!
SoiFon: Aku tidak pernah suka pasukan cameraderie. / Menurutku itu untuk latihan, permusuhan antara atasan dan bawahan itu perlu.
Arrancar: Ohh?

17
[tak ada teks]

18
Arrancar: Nghh... // Sial...!
SoiFon: ...Bakudou #30. // Shitotsu Sansen.

19
SoiFon: ...Selesai sudah, Arrancar. // Aku bahkan tak sempat menanyakan namamu. // Sengat musuh sampai mati... // Suzumebachi.
[side text: Inilah kekuatan seorang Kapten!!]