Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked

Psyren 89

Amamiya

it
+ posted by Rufymadara69 as translation on Dec 26, 2009 17:44 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 89

VIETATO L'USO DELLA TRADUZIONE SENZA PERMESSO. SOLO PER IL PARADISE TEAM



1:
CALL-89: 'Amamiya'.
- Credete nel domani, cerca il domani.
Per il futuro di tutti ... e per noi.
-Toshiaki Iwashiro

2:
-Matsuri e Amamiya, si ricongiungono dopo tanto tempo...!!

-Matsuri-Sensei.

-Allora per una volta eravate preparati.

3:
-Ahahaha, è così? sono morta?
-... E anche Kagetora e Ian ...

-... Tch, quei due sono davvero ritardati, eh.
Box: Matsuri-sensei sembrava un pò felice quando gli raccontammo.

-E 'stato un viaggio intenso per voi due, non è vero ... Tuttavia, abbiamo finalmente capito tante cose ...!
Inserisci: il 7 gennaio è stato il giorno che ha segnato la fine della civiltà umana, / il giorno della "Rinascita".
-Come la collisione del misterioso e gigantesco meteorite Uroboros... Amagi Miroku e l'organizzazione chiamata Grigori che ha creato il maestro di Nemesis Q...

4:
-Dopo questo dovremmo andare all'orfanotrofio dov'erano i 2 gemelli.
- Capiremo di più Amagi Morioku se seguiamo Grigori da lì ...!

-Sì.

- Vado.
-Ma sarò io ad andare all'orfanotrofio Harukaze... voi ragazzi riposate.
-Cosa?

- In questo momento siete osservati da un sacco di persone,
-Come i media e la polizia ... Se si mette un solo piede sbagliato si causerà del trambusto.

-Non vi preoccupate per me ... non cadrò più in trappole.
-Questa volta non mi muovo da sola.

5:
-Oh, si, Sakurako.
-Che cosa è successo alla dichiarazione di guerra nel DVD?

-...Eh?

- il DVD ...?

-Che cosa, non hai confermato? / Bene, andate avanti e guardare ... dovrebbe essere nella vostra camera.

6:
- ... Sì ... forse ...

- ci vediamo. Starò in contatto.

- Cos'hai, Amamiya? Stai bene ...?

-Amamiya!?

7:
-* pant pant * * *

-... sono gli effeti di all'ora...

-stanno scomparendo...
-I miei ricordi stanno scomparendo...!

8:
-No...
- Basta...!

- Non cancellare i miei ricordi ...!

9:
-Chi se ne frega se poi spariscono!
- Non c'è comunque nessun buon ricordo.

-Ciao, me.

-Chi sei tu ...?
- Io sono te.


10:
-Dato che la memoria è stata danneggiata di recente sono in grado di muovermii più liberamente.
-Dopo tutto, ho sempre vissuto in una parte molto più profondo e più scuro della tua mente... [il dominio degli istinti e impulsi]

-Io non ti conosco ...! Esci subito dala mia testa, sei un'ostacolo!

-Un "ostacolo"? detto da te che dipendi da me quando i tempi diventano difficili...

-Ma quale che sia, non importa più ....! Ora che siete tutti usati....
- Io che sono stato il prodotto dalla violenza e dalla cupidigia diventerò la vera personalità di Amamiya Sakurako!

11:
- No diventerò te!!!

- Capirai presto ... Chi di noi merita di essere la padrona di questo corpo ...

12:
-Oggi ti farò il favore e lascio.

-Dimentica tutto su tua madre e tuo padre, dimentica tutto ciò di doloroso che ti circonda ...
-Se lo fai ti sentirai meglio ...

- Dimenticate tutto ...
-No...../ No...!!!

13:
-Ah, sì, mi ricorda ... degli SMS da tua madre .... è stato divertente! Ahahaha ....
-Basta una sola riga dicendo: 'Tutto bene?'...! Considerando che non eri tornata a casa da 10 giorni... / E tuo padre ha solo pensato che eri scappata di casa ancora una volta ... hihihi ...

14:
-Ehi ... Stai bene?

-Yoshina ... cosa stai facendo?
- "Che cosa sto facendo"!?... ero preoccupato di quello che hai iniziato a fare accanto a me! / Basta un tratto fuori di testa ti sei precipitata fuori qui e ti sei seduta.

-Grazie...

- cre-credo che sei solo esaurita, Amamiya...! / P-penso, dovremmo giocare nella piscina di nuovo insieme! L'ultima volta è stato molto divertente!

- Scusa
- Mi dispiace tanto, Yoshina ...

15:
-Non lo so ...! Io proprio non mi ricordo quando siamo andati tutti in piscina...
-Ho pensato che era bene non essere in grado di ricordare solo le cose dolorose...!!
-Ma io non voglio dimenticare tutte le volte che mi sono divertita dopo l'incontro con voi Yoshina!

-* sob sob * * *

-Amamiya ...!

- Sono sicuro che è stato dopo ... che i ricordi di Amamiya sono stati ... / Ho sentito parlare da Marie tardi ... ma lei disse che pensava che non ci fossero stati gravi danni...

- Mi dispiace ...
- Mi dispiace tanto ...

16:

- Cos...!

- Hup.

-Kyaaaa!

17:
- Buwoah

-Cosa stai facendo?!!?

-Allora da oggi inizierò di nuovo!
- In questo momento ... sono solo io, ma...
- Sarò sempre al tuo fianco.

18:
-Cosa? Nee-san vuole un favore da me!?

-Sì, è vero. Voglio prendere in prestito il vostro potere.
-Voglio che tu esamini la documentazione del ragazzo scomparso dall' "Orfanotrofio Harukaze" pochi anni fa per me.

-Ho un'altra attività commerciale che ho bisogno di finire, quindi ...
-Nee-san si affida a me ...

19:
-Ed è per questo che stiamo ora all'Orfanotrofio Harukaze, nella città di Hinoma nella prefettura di Akita!
-Non posso fare da solo questo lavoro. Se non lo fate, vi riempio di botte fino.

- Mi piacerebbe vedere come ci provi! ti Avevo battuto prima che tu battesti me! E perché diavolo siamo costretti ad assistervi!?

- Zitto, Haruhiko. Non possiamo tornare giù.

- Mi vuoi usare!? Questo è rapimento!

- Sei dannatamente rumoroso. Non ho altri amici.
-Dato che non hai nient'altro da fare dovevi accettare il mio invito per questo viaggio con gratitudine.

-E tu devi chiamarmi "Tora Aniki".
-Questo significa che non sei un amico, ma il nostro dio!

20:
-Qui.

21:
-Hm? Mi chiedo chi sia?
ospiti che vengono in un momento così occupato.

Testo: Attesa all'orfanotrofio ...
Lo Star Commander Junas!!?

CALL-89. / fine
-La prossima settimana, Junas fa conoscenza con il gruppo di Kagetora...! Tensione!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked Rufymadara69 for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Rufymadara69
Message: Pm

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 22

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 3, 2009 89 en Queenofmuffins
Oct 7, 2009 89 en hai_Priesty

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68