Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bakuman 25

Celos y Amor

es
+ posted by rukiah as translation on Apr 3, 2009 21:21 | Go to Bakuman

-> RTS Page for Bakuman 25

Permiso de Uso: Kamineko

----------
01
----------
Dejé de ser asistente de Niizuma Eiji a los dos días
Crow era un personaje que dibujé cuando todavía iba a primaria
Página 25: Celos y Amor

Admiraba a mi tío, así que pasé los seis años de primaria dibujando en mi cuaderno todo el tiempo

¡¡En busca de aquellos personajes que dibujó con el corazón!!

Personajes que me encantaban...¡eso es! debe de haber alguno que Shujin pueda escribir

¿Por qué no se me habrá ocurrido antes? ha sido gracias a Eiji y Fukuda-san...

----------
02
----------
¿Estará bien que entre?

Claro, mis padres están trabajando y mi hermano pequeño está en el club

Mi habitación está en la tercera planta
Quick Quick

Mierda...no había entrado en el cuarto de una chica desde que estaba en párvulo...es más femenino de lo que había pensado

¡Ven! dos empresas vieron mis novelas
Ah, necesitarás una silla

----------
03
----------
El que escribió la mayor parte de la historia fui yo...maldición...

Hemos visto el trabajo de Miyoshi-sama "A Love you won´t meet" (*Un amor sin reencuentro") y estamos esperando su continuación. Dependiendo de su popularidad estaremos dispuestos a publicarlo...

¿No es genial?
claro, porque lo escribí yo
¡¡Por favor, continúelo, Takagi-sensei!!
¡.....!

Dame un respiro...tengo que escribir los nombres. Además, ¿no es tu sueño? si lo escribo yo no servirá

Si querías enseñarme este email no hacía falta que me trajeras hasta aquí

Pero quería darte una sorpresa y que te alegraras
Y...
Quería verte...si no hubiera puesto una excusa, ¿habrías venido?
.....

----------
04
----------
Para eso podrías haber venido a mi casa. Te dije que estaba trabajando en un nombre

Pero, ¿no dijiste que tu hermano estaba allí?
claro, estamos en vacaciones y no trabaja
¡Quería que estuviéramos juntos a solas!

B-bueno, gracias a tus historias me di cuenta de que es mejor escribir los nombres a ordenador en vez de en un cuaderno

¡¡Así que, debería de ir a casa y continuar!!
Las batallas son muy difíciles de escribir y no tengo hecho nada

Lo siento, pero sólo podré ayudarte poco, ¡tengo que escribir un manga!

No pasa nada si utilizas mi ordenador para escribir los escenarios
¿No?
.....
Takagi, ¿no quieres estar conmigo?

----------
05
----------
Quiero estar contigo, pero...
Está bien, ¡entonces trabaja aquí!

Es fácil de hacer si dos compañías te han respondido por algo tan sencillo

Bueno, lo escribiste guiándote

Umm...con Saiko y Azuki como modelo escogí lo mejor, dejando algunas palabras de lado

Por favor, escribe tus escenarios mangas aquí
Sólo hasta que vuelvan mis padres
Vale, de acuerdo
Voy a cerrar tu correo...
¡Ok!

----------
06
----------
¿Um?
?
Ah, es la página web de uno de los que me respondió
¡Historias para móviles, punto 1!
Ya hay más de cincuenta historias para descargar
¡Más de 6.000 en total!
El N#1 lo decides tú
Leer novelas gratis aquí --> Leer
¡También nos gustaría ver tu historia!
Cómo participar
1. Escribe tu historia en nuestra página web de forma gratuita
2. Regístrate siguiendo el formulario de inscripción
3. Nuestro personal de la compañía lo confirmará
4. La historia se publicará por nuestro personal
[Formulario de inscripción]
Título:
Género: Romance
Resumen de la historia (límite de 400 caracteres)
Género...
Romance
Ciencia Ficción
Fantasía
Suspense
Terror
No-Ficción
Misterio
Comedia
Yaoi
Adulto
Otros
Aceptan historias de muchas categorías
¡Claro que sí!

----------
07
----------
Estoy en casa
Bienvenido
He traído algo de dinero, dáselo al abuelo por mi
Tan pronto como pueda pagaré el resto para la renta
.....
Moritaka...
¿Qué quieres para cenar?
¿Eh? cualquier cosa, graciaasss

----------
08
----------
Creo que debería de estar en este armario...
Libros de texto de primaria...probablemente esté todo junto
¡Aquí están! Uau ¡hay muchos!
Uwaaa ¡éste es malísimo!
Nueva serie capítulo 1
El héroe super confiado
¡¡Confiado totalmente!!
Por: Mashiro Moritaka
Hombre energía (letras en la barriga del personaje)
Qué aburrido...

----------
09
----------
Oh, éste
Varios N# 1
El Farsante
Por: Mashiro Moritaka
Varios N# 1
El Manga del Farsante
El autor más farsante de todos
Creo que era tonto creyendo que sería el número 1
¡Aloha! soy un Hawaiano de mentira
¡Golgéame!
20 puntos por el diente

10 puntos por darle al rostro oscuro y el palo roco. 30 puntos por el loro de su hombro

!
Soy Kentaichi Conanbo, el detective farsante
20 puntos por el nombre
No necesito presentación
El gran detective
Todo lo que necesito es el nombre de mi abuelo y mis gafas
Se quitan 50 por estar maltratado
Ey, ahí está el detective farsante y Lupin juntos
Me está haciendo sentir mal
Creo que voy a vomitar
No, éste no era

...Me gustaba el trabajo de ese detective y empecé a dibujarlo en un cuaderno

¡Lo encontré!

----------
10
----------
El Detective Estafador
Mashiro Moritaka

Engañaba a los criminales para que salieran cuando no hubiera evidencias

Era el personaje que más me gustaba. Veía que todos leían esa historia en primaria, así que le pregunté a mi tío si podría dibujar para la Jump...

No soy un detective, soy un estafador. Por cada trabajo será un millón de dólares

Desvelaré la verdad de este incidente sin ninguna duda

Nos hemos centrado en mangas de pelea, los éxitos de la Jump no son mangas de detectives, pero sin los Shonen no habría revista

Cuando fui a ver el cuaderno de Shujin vi que tenía escritos de misterio, podría cambiar el diseño del personaje para que Shujin escribiera a raíz de ahí...

Shujin sabrá hacerlo, ¡es bueno en esto! dijo que escribía ese tipo de historias, será mejor aprovechar esta oportunidad

----------
11
----------
Kach
Kach
Kach
!
Oh, es de Saiko
¡Déjame hablar con él también! quiero decirle lo de mi sueño
Está bien, se lo diré
¡La voz de Miyoshi!

Saiko, a Miyoshi le respondieron dos empresas de novelas para móviles, le preguntaron si podía continuar la suya

¿No es genial? es gracias a Saiko y Azuki
Kach
Kach
La historia para móviles de Miyoshi...

Y aunque Azuki no esté en primera página, sigue siendo muy popular. Su popularidad llegará lejos

Azuki es popular

Lo más raro es que Shujin está escribiendo mientras hablamos...¿estará escribiendo sobre la historia para móviles de Miyoshi?

----------
12
----------
Shujin, ¿dónde estás ahora?
Ah, en casa de Miyoshi
¿Estás sólo con ella?
Sí...
.....
¡Kach!
Ah, Takagi, esa frase es buena
Shujin, ¿qué hay del nombre?

Ah, estoy trabajando en eso. Te dije que lo tendría después de las vacaciones, ¿no?

.....
¿De verdad lo hará...?

No, pero cuando empezaron las vacaciones Shujin dijo que lo haría...

¡Kach!
¿Um? ¿qué pasa?

Si confío en él debería esperar...primero le dije que cambiara de mangas de culto a batallas, ¿y ahora quiero que cambie al género de misterio? sería demasiado

¿Qué ocurre, Saiko?
Kach
Kach
.....

----------
13
----------
Trabaja mientras estás de vacaciones, ¿vale?
Ah, lo siento, espera un poco más
Vale, lo comprendo, esperaré
Mmm, estoy muy ocupado ahora mismo, te avisaré cuando lo termine
Beep
.....
Intentaré confiar en él

Si el manga que escriba no es lo suficientemente bueno, le contaré la idea de cambiar al género de misterio

Tras eso, estuve pensando en cómo hacer un manga de detectives con Shujin mientras practicaba dibujando peleas

Mientras esperaba a que Shujin acabara el nombre, seguí dibujando durante cuatro semanas

Sólo faltan tres días para que terminen las vacaciones...y Shujin aún no ha contactado conmigo...

¿Debería pegarle un toque? no estará con Miyoshi a estas horas de la noche

Beep

----------
14
----------
Yo...
Yo
Saiko espera un minuto
?
Estoy en un Ciber-café con Miyoshi, saldré un momento fuera
Takagi-sensei, ¿quiere más té? ¿una llamada?
.....
¿Todavía están trabajando en la historia para móviles?
Lo siento, ¿qué pasa?
.....

Ey, me preguntaba si necesitas ayuda con el nombre, sí es eso sólo dímelo

Ah, lo siento, ya casi lo tengo terminado, espera un poco más
...¿Un poco más? si casi han terminado las vacaciones...
¿De verdad está trabajando en ello? no creo que lo esté haciendo

----------
15
----------
Shujin, no quería preguntarte esto, pero...
...¿Eh? ¿qué?
¿Por qué siempre estás con Miyoshi?
¿Me preguntas por qué?
Naturalmente porque me gusta
...Pero no deberías olvidarte del nombre por eso

¿Qué quieres decir con que me estoy olvidando? ¡Trabajo tanto como puedo!

¿En casa de Miyoshi y en Ciber-cafés?
Sí
.....
Si tienes miedo de eso, entonces deberías escucharme

Es normal estar con la persona que te gusta, Azuki y tú no sois los raros

Si te gusta otra persona, es natural estar el mayor tiempo posible con ella

----------
16
----------
¿Qué Azuki y yo no somos normales? ¿qué somos raros?

Ahh, quizás sea cierto, ¿pero no faltan tres días para que terminen las vacaciones?

Lo sé

Azuki y yo somos raros. Si te gusta otra persona, es natural estar el mayor tiempo posible con ella

Yo también quiero estar con Azuki
Pero...
.....
...Azuki...

----------
17
----------
Azuki Miho
Una pregunta
70 Bytes

Azuki-san, por favor, no te enfades. Me preguntaba por qué es correcto el no verme

.....
Mashiro-kun...
.....
"¿Correcto el no verme?"...

----------
18
----------
Normalmente responde inmediatamente, pero esa noche no dijo nada
Me preguntaba si había hecho algo estúpido otra vez...

No, es tan popular que estará ocupada. O a lo mejor ya estaba dormida...

Sentía como si Azuki se fuera alejando cada vez más mientras que Shujin pasaba más tiempo con Miyoshi

También quiero verte...supongo que ir de citas como Kaya suena divertido...

Si el quisiera le vería todos los días. Hablaría con mi padre para volver a Yakusa, debería decírselo

Pero si lo hiciera...
Seguro que Mashiro-kun se disculparía...
¿Seguiremos haciendo esto una y otra vez?
Al día siguiente, me despertó un mensaje de Azuki

----------
19
----------
Azuki Miho
Buenos días

Quiero que mantengamos nuestra promesa y sueños, y si esperamos que nuestros sueños se hayan realidad, cuando ocurra eso nuestro amor será aún mayor

¿Amor?
Azuki ha dicho la palabra "amor"...
...Si Shujin no tiene listo el nombre dentro de dos días
¡Dibujaré el manga yo solo! ¡Por Azuki!
¡¿Una difícil decisión?

Miyoshi, no le cuentes nada a Azuki o Saiko sobre el manga de misterio que estoy escribiendo, absolutamente nada

¿Por qué?

Saiko está inmerso en los mangas de peleas, pero si le enseño un manga de miserio que le guste, lo convenceré. ¡Lo haré, no soy bueno con los mangas de peleas!

¡Puedo hacerlo en dos días!

Página 25 / FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked rukiah for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rukiah
Message: Pm

Author contributions

Translations: 72
Forum posts: 35

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 15, 2009 25 en Tsuchikage
Feb 24, 2009 25 es Ariadne chan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68