Shin Prince of Tennis 112

Page 01
BG Text: Byoudouin vs. Tokugawa! The Fated Ultimate Showdown! Now is the time to settle it!!
Golden age 112: Their Past

Page 02
Audience: The shorty and he aren’t here……?
Duke: It’s not good to keep the boss waiting around like this
Byoudouin: I’m tired of waiting!

Page 03 – 04
Byoudouin: Tokugawa…I’m gonna kill you

Page 05
Ryoga: My lessons end here…What’s the matter Chibisuke…Let’s do this!
Ryoga: I do want to take you on after all

Page 06
Ryoga: If you've gotten stronger

Page 07
Ryoma: Why don't you see for yourself then

Page 08
Ryoga: …Kakaka
(TN: His laugh)
Ryoga: Just a few days ago, while we were on our overseas campaign for the U-17, we stopped by a Tennis Academy
Ryoga: Those guys saw you on a DVD there laughing and acting all cocky like you are now

Page 09
Ryoga: Hey Chibisuke!
Ryoga: Since you’ve just been rotting away here, your big brother decided to come and comfort you
Ryoma: Thanks…I guess
Ryoma: ……Are you really my older brother?
Ryoga: …About that
Ryoga: That’s from back when you were so much smaller than you are now……..

Page 10
Nanjirou: Listen up Ryoga…
Nanjirou: Starting today I’m your dad…

Page 11
Nanjirou: And this guy is your little brother, Ryoma
Ryoga: Thanks for having me, Chibisuke!
Ryoga: Hehe
Nanjirou: Don’t be so shy
Nanjirou: Especially since we’ll all be living under the same roof from now on

Page 12
Nanjirou: Oh, you should play tennis……
Nanjirou: Through tennis, words aren't needed
BG Text: Echizen Nanjirou’s Style for how to raise kids…!!