Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/9/16 - 5/22/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament is ongoing. Bo16 round has begun!
Translations: Gintama 589 (2) , One Piece 826 by cnet128 , Bleach 674 by cnet128

Shin Prince of Tennis 113

Big Brother and Little Brother

en
+ posted by Sai as translation on Dec 4, 2013 06:44 | Go to Shin Prince of Tennis

-> RTS Page for Shin Prince of Tennis 113

Page 01
Golden age 113: Big Brother and Little Brother
Ryoga: Here ya go
Ryoga: How do ya like this one! Kakkakakkaka!!
BG Text: The Bond between siblings is being raised with tennis…!!
Ryoma: Hey! Play seriously!
Ryoga: No way!

Page 02
Ryoma: Hey, let’s have a real match (small text: A Real Match)
Ryoga: I don’t wanna…
Ryoga: Cause you’re way too weak, Chibisuke
Ryoma: That’s not true! Let’s do it! (Small text: A real match)
Ryoga: Once you get stronger
Ryoma: Why don't you see for yourself then?

Page 03
Ryoga: Wahahahaha
Ryoma: What?
Ryoga: I sure got a cheeky little brother!
Ryoma: Ow…that hurts, Nii-chan!
Ryoma: Let’s have a real match! A Real one!
Ryoga: No way

Page 04
(No Text)

Page 05
(No Text)

Page 06
(No Text)

Page 07
Ryoga: Heeey! Chibisukeeee!
Ryoga: Hurry up with the cleaning so we can go play!!
Ryoga: Chibisukeee!
Nanjirou: Ryoga…
Ryoga: Ah! What’s wrong dad?
Ryoga: ……Dad…?
Ryoga: I’m…Moving…?

Page 08
Nanjirou: That’s right…You’re gonna be moving in…
Nanjirou: …with your aunt
Nanjirou: I was just served by a lawyer…I’m sorry…
Ryoga: I…
Ryoga: I’m…not gonna be Chibisuke’s older brother anymore?

Page 09
Nanjirou: There’s no change in the fact that you’re connected by blood
Nanjirou: Even if you’re separated…You’ll always be Ryoma’s older brother
(TN: HA! I called it! It seems Ryoga is a kid from one of Nanjirou’s previous relationship and his mother died)
Ryoma: Nii-chan!
Ryoma: Where are you Nii-chan? We should have a real match today!
Nanjirou: …What are you going to do about Ryoma?
Nanjirou: Will you tell him yourself…?
Ryoga: ……
Nanjirou: You’ll be leaving one week from now…
BG Text: A Sudden Goodbye…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 1 guests have thanked Sai_the_Shaman for this release

luxys18, FrostyMouse, gloveghita, Korean Kuroko

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by luxys18 ()
Posted on Dec 5, 2013
I thought the same thing well it's logical and for some reason I don't want Ryoma wins against Ryoga for now
Level [B] Translator

About the author:

Alias: Sai
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 44
Forum posts: 2921

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 29, 2016 Yuragi-sou no... 16 en garisma...
May 29, 2016 Real Account 45 en Lingwe
May 28, 2016 Zombie Maria Oneshot : Zombie Maria en Bomber...
May 28, 2016 Toriko 372 en kewl0210
May 28, 2016 Gintama 589 en Bomber...
May 27, 2016 Gintama 589 en kewl0210
May 27, 2016 Full Metal... 5 en Hunk
May 27, 2016 One Piece 826 en cnet128
May 27, 2016 Bleach 674 en cnet128
May 26, 2016 Mayonaka no X Giten 20 en Dowolf