Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128 , Gintama 565 by kewl0210

Shin Prince of Tennis 113

Big Brother and Little Brother

+ posted by Sai as translation on Dec 4, 2013 06:44 | Go to Shin Prince of Tennis

-> RTS Page for Shin Prince of Tennis 113

Page 01
Golden age 113: Big Brother and Little Brother
Ryoga: Here ya go
Ryoga: How do ya like this one! Kakkakakkaka!!
BG Text: The Bond between siblings is being raised with tennis…!!
Ryoma: Hey! Play seriously!
Ryoga: No way!

Page 02
Ryoma: Hey, let’s have a real match (small text: A Real Match)
Ryoga: I don’t wanna…
Ryoga: Cause you’re way too weak, Chibisuke
Ryoma: That’s not true! Let’s do it! (Small text: A real match)
Ryoga: Once you get stronger
Ryoma: Why don't you see for yourself then?

Page 03
Ryoga: Wahahahaha
Ryoma: What?
Ryoga: I sure got a cheeky little brother!
Ryoma: Ow…that hurts, Nii-chan!
Ryoma: Let’s have a real match! A Real one!
Ryoga: No way

Page 04
(No Text)

Page 05
(No Text)

Page 06
(No Text)

Page 07
Ryoga: Heeey! Chibisukeeee!
Ryoga: Hurry up with the cleaning so we can go play!!
Ryoga: Chibisukeee!
Nanjirou: Ryoga…
Ryoga: Ah! What’s wrong dad?
Ryoga: ……Dad…?
Ryoga: I’m…Moving…?

Page 08
Nanjirou: That’s right…You’re gonna be moving in…
Nanjirou: …with your aunt
Nanjirou: I was just served by a lawyer…I’m sorry…
Ryoga: I…
Ryoga: I’m…not gonna be Chibisuke’s older brother anymore?

Page 09
Nanjirou: There’s no change in the fact that you’re connected by blood
Nanjirou: Even if you’re separated…You’ll always be Ryoma’s older brother
(TN: HA! I called it! It seems Ryoga is a kid from one of Nanjirou’s previous relationship and his mother died)
Ryoma: Nii-chan!
Ryoma: Where are you Nii-chan? We should have a real match today!
Nanjirou: …What are you going to do about Ryoma?
Nanjirou: Will you tell him yourself…?
Ryoga: ……
Nanjirou: You’ll be leaving one week from now…
BG Text: A Sudden Goodbye…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 1 guests have thanked Sai_the_Shaman for this release

luxys18, FrostyMouse, gloveghita, Korean Kuroko

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by luxys18 (Registered User)
Posted on Dec 5, 2013
I thought the same thing well it's logical and for some reason I don't want Ryoma wins against Ryoga for now
Level [B] Translator

About the author:

Alias: Sai
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 44
Forum posts: 2893

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210